English
Around the waist, a thousand lightning knots are tied. The three-pointed tip blazes like fire. On the tip that blazes like fire, with weapons of evil mantras and curses displayed, torment the heart of the oath-breaking enemy. Bhyo! The chief of a hundred million demonesses is the glorious, friendly Vajra Remati. Ma! Your vow time has come. Body color dark blue-black, one face, two arms. In the right hand, a burning demon sword, cuts off the life force of the oath-breaking enemy and obstructer. In the left hand, a skull cup filled with blood, drinks the heart blood of the oath-breaking enemy. The lower body is a sharp, three-pointed iron phurba. Peg it down, Remati! Having pegged it down, scatter it into dust, Remati! Having launched it, do not turn back, Remati! Kill the enemy and obstructer, Remati! Bhyo! Glorious, friendly Vajra Remati. Ma! Your vow time has come. The time has come to destroy the union of the cursed body. The time has come to steal the power of the body. Bhyo! Glorious, friendly Vajra Remati. Ma! Your vow... The time has come to destroy the union of the cursed speech. The time has come to steal the power of speech. Bhyo! Glorious, friendly Vajra Remati. Ma! Your vow... The time has come to destroy the union of the cursed mind. Steal the power of the mind. Bhyo! Glorious, friendly Vajra Remati. Ma! Your vow... The time has come to destroy the cursed elements and sense bases. The time has come to steal the radiance and splendor. Bhyo! Glorious, friendly Vajra Remati. Ma! Your vow... The time has come to destroy the cursed navel chakra. The time has come to steal the power of protection. Bhyo! Glorious, friendly Vajra Remati. Ma! Your vow... The time has come to destroy the cursed life force and limbs. Steal the support and consciousness. Bhyo! Glorious, friendly Vajra Remati. Ma! Your vow time has come. With this sinful, hateful enemy, accomplish the activity of utter destruction. Om Maha Kali Remati. Enemy, Nrima Raya, Phat. The weapon turning back is: Imagine all the weapons are the goddess's sword, and imagine stabbing from the boundary between the enemy's black and white heart, and slashing from the crown of the head to the soles of the feet. Bhyo! Black goddess Remati. Your messengers of action are, hundreds of thousands of black demonesses are scattered. The retinues of hundreds of thousands of black armies, wear human skin as clothes.
Chinese
身穿湿皮，食物是人肉马肉，饮料是人血马血，事业是守护佛教，非常喜欢杀生，右手拿着燃烧的弯刀，斩断憎恨佛教者的命根，左手用凶猛的颅血，熄灭敌人心中的明灯。嗡 玛哈嘎哩热玛德， 敌人 尼玛拉雅 杀。毒药食子是，观想被各种毒病侵袭。血食子是，观想被血病、胃病、牛疫、麻风、疖肿、眼翳、热病等各种疾病侵袭。观想骨髓被煮烂。陀食子是铜铁粉末等，如同魔女聚会吃肉的场景，如同野兽群赞美尸体一样，有的吃肉，有的喝血，有的煮骨头，观想连芥子大小也不剩余地享用。 吽！从尸陀林生出的，猛烈的毒药食子，白芥子食子和黑芥子毒，颈部毒和鼻部毒，用血和毒制成的食子，变成母神空行众，食肉杀戮的众也，变成杀戮屠夫的众，手中拿着凶猛的武器，用各种凶猛的武器，将敌人的身体、生命和所依分离，甚至连芝麻大小也不要留下。血病、腹泻病，让疾病的乌云密布，用各种毒病，让违背誓言的敌人染上瘟疫。嗡 玛哈嘎哩热玛德， 敌人 尼玛拉雅 食子 吽 食子 吽！吽！白芥子是国王使者的众，黑芥子是罗刹嬉戏的众，颈部是业力阎罗的众，鼻部是度脱金刚的众，三种粉末和锋利的武器，从血和毒中淬炼出的，无论派遣给哪个敌人时，都具有与金刚手同等的力量，如同巨大的金山一样雄伟，如同铁雹从天而降，当这个敌人、魔障、罪人和恶人，击中头顶时，在脚底实现三昧耶，在心脏中心实现三昧耶，让他们失去记忆而沉醉，让他们击中四肢，像灰尘一样毁灭。嗡 玛哈嘎哩热玛德， 敌人 尼玛拉雅 食子 吽！然后是替身食子，吽！现象界母神的箭返回。
English
Wearing wet skin, eating human flesh and horse flesh as food, drinking human blood and horse blood as beverage, protecting the Buddha's teachings as work, extremely delighted in the act of killing. With the right hand holding a burning curved knife, severing the life force of those who hate the teachings. With the left hand, using the fierce cranial blood, extinguishing the lamp of the enemy's mind. Om Maha Kali Remati, Enemy Nrima Raya Kill. Poison Torma is, contemplate being afflicted by various poisonous diseases. Blood Torma is, contemplate being afflicted by blood diseases, stomach disorders, cattle plague, leprosy, boils, eye diseases, fever, and various other diseases. Contemplate the bone marrow being boiled. Dho Torma, which includes copper, iron powder, etc., is like the scene of a demoness gathering to eat flesh, like a pack of wild beasts praising a corpse. Some eat flesh, some drink blood, some boil bones, contemplating enjoying it without leaving even a mustard seed's worth. Bhyo! The torma substances born in the charnel ground, with fierce poison, white mustard seed torma and black mustard poison, neck poison and nose poison, torma substances made with blood and poison, transform into a gathering of mothers and dakinis. The flesh-eating, killing assembly also, transforms into a killing butcher's assembly. Holding fierce weapons in their hands, with various fierce weapons, separating the enemy's body, life, and support, without leaving even a sesame seed's worth. Blood diseases, diarrhea diseases, let the clouds of disease gather densely. With various accumulated poisonous diseases, inflict epidemics on the oath-breaking enemy. Om Maha Kali Remati, Enemy Nrima Raya Torma Bhyo Torma Bhyo! Bhyo! White mustard seeds are the assembly of royal messengers, black mustard seeds are the assembly of rakshasas playing, the neck is the assembly of Yama of karma, the nose is the assembly of liberating ging, three kinds of powder and sharp weapons, tempered from blood and poison, when dispatched to any enemy, they possess the same power as Vajrapani. Like a great golden Mount Meru, majestic, like a hailstorm of iron from the sky, when this enemy, obstacle, sinner, and evildoer, are struck on the crown of their head, may samaya be realized at the soles of their feet, may samaya be realized in the center of their heart, let them be intoxicated without memory, let them be struck on the four limbs, may they be destroyed like dust. Om Maha Kali Remati, Enemy Nrima Raya Torma Bhyo! Then comes the substitute torma, Bhyo! The arrow of phenomenal existence mothers returns.
Chinese
女鬼眷属退避三舍！ 邪魔八部退避三舍！ 我没有犯罪，没有接受（惩罚）！ 显有世间母神纳入誓言！ 女魔眷属纳入誓言！ 邪魔八部纳入誓言！ 我没有犯罪，没有接受（惩罚）！ 显有世间母神各自分摊！ 女魔眷属各自分摊！ 邪魔八部各自分摊！ 我没有犯罪，没有接受（惩罚）！ 对于破坏佛法的仇敌， 降下疾病主母的各种疾病！ 降下瘟疫主母的各种瘟疫！ 降下时疫主母的各种时疫！ 降下血主母的各种血症！ 降下诅咒主母的各种诅咒！ 降下蛊毒主母的各种蛊毒！ 降下毒药主母的各种毒药！ 将疾病的口袋向仇敌敞开！ 将武器的箭矢向仇敌射去！ 降下冰雹雷电的各种诅咒！ 向仇敌的国土发动各种战争！ 愿仇敌的人畜财产从根本上毁灭！ 愿灰色的土地城堡从根基处摧毁！ 如果委托于母神，威力不会减小！ 请您成就所委托的事业！ 在那一天的清晨， 白色母神成千上万地游走。 右边拿着施放蛊毒的铃铛， 左边拿着投掷蛊毒的箭。 对于破坏佛法的仇敌， 降下疾病和毒药的各种灾难！ 向仇敌的国土发动各种战争！ 愿仇敌的魂堡从根基处摧毁！ 愿仇敌化为灰尘！ 请您成就所委托的事业！ 在那一天的上午， 黄黑色母神成千上万地游走。 右边拿着施放蛊毒的铃铛， 左边拿着投掷蛊毒的箭。 对于破坏佛法的（仇敌）， 降下疾病和毒药的（各种灾难）！ 向仇敌的国土（发动各种战争）！ 愿仇敌的魂（堡从根基处摧毁）！ 愿仇敌化为（灰尘）！ 请您成就所委托的（事业）！ 在那一天的下午， 红色母神成千上万地游走。 右边拿着施放蛊毒的铃铛， 左边拿着投掷蛊毒的箭。 对于破坏（佛法的仇敌）， 降下疾病和（毒药的各种灾难）！ 向仇敌的（国土发动各种战争）！ 愿仇敌（的魂堡从根基处摧毁）！ 愿仇敌（化为灰尘）！ 请您成就所委托（的事业）！ 在那一天的黄昏时分， 绿黑色母神成千上万地游走。 右边拿着施放蛊毒的铃铛， 左边拿着投掷蛊毒的箭。 对于破坏佛法的仇敌， 降下疾病和毒药的各种灾难！ 向仇敌的国土发动各种战争！ 愿仇敌的魂堡从根基处
English
May the retinue of the smoky woman turn back! May the eight classes of gods and demons turn back! I am innocent and take no blame! Bhyo! May the mother of phenomenal existence be bound by oath! May the retinue of the demon woman be bound by oath! May the eight classes of gods and demons be bound by oath! I am innocent and take no blame! Bhyo! May the mother of phenomenal existence each take a share! May the retinue of the demon woman each take a share! May the eight classes of gods and demons each take a share! I am innocent and take no blame! Upon the enemy who destroys the Doctrine, Send the various diseases of the mistress of disease! Send the various plagues of the mistress of plague! Send the various epidemics of the mistress of epidemic! Send the various blood ailments of the mistress of blood! Send the various curses of the mistress of curses! Send the various poisons of the mistress of poison! Send the various poisons of the mistress of poison! Open the bag of diseases upon the enemy! Shoot the arrow of weapons upon the enemy! Send the various curses of hail and lightning! Send the various armies to the enemy's land! May the enemy's people and wealth be utterly destroyed from the depths! May the gray earth castle be overturned from its foundations! If entrusted to the mother, the power will not diminish! Please accomplish the entrusted task! Om Maha Kali Remati! Send poison to the enemy, Bhyo! Send disease to the enemy, Bhyo! Send plague to the enemy, Bhyo! Send epidemic to the enemy, Bhyo! Send blood to the enemy, Bhyo! Send curses to the enemy, Bhyo! Om Maha Kali Remati! Enemy, Nri Maraya Thun Bhyo! Bhyo! In the early morning of that day, The white mother wanders by the thousands. In her right hand, she holds the bell for wielding poison, In her left hand, she holds the arrow for throwing poison. Upon the enemy who destroys the Doctrine, Send the various calamities of disease and poison! Send the various armies to the enemy's land! May the enemy's soul castle be destroyed from its foundations! May the enemy be scattered into dust! Please accomplish the entrusted task! Bhyo! In the late morning of that day, The yellow-black mother wanders by the thousands. In her right hand, she holds the bell for wielding poison, In her left hand, she holds the arrow for throwing poison. Upon the enemy who destroys the Doctrine, Send the various calamities of disease and poison! Send the various armies to the enemy's land! May the enemy's soul castle be destroyed from its foundations! May the enemy be scattered into dust! Please accomplish the entrusted task! Bhyo! In the afternoon of that day, The red mother wanders by the thousands. In her right hand, she holds the bell for wielding poison, In her left hand, she holds the arrow for throwing poison. Upon the enemy who destroys the Doctrine, Send the various calamities of disease and poison! Send the various armies to the enemy's land! May the enemy's soul castle be destroyed from its foundations! May the enemy be scattered into dust! Please accomplish the entrusted task! Bhyo! In the twilight of that day, The green-black mother wanders by the thousands. In her right hand, she holds the bell for wielding poison, In her left hand, she holds the arrow for throwing poison. Upon the enemy who destroys the Doctrine, Send the various calamities of disease and poison! Send the various armies to the enemy's land! May the enemy's soul castle be destroyed from its foundations!
Chinese
息！将敌人化为灰尘！完成委托的事业！四季的供养结束。 吽！供养的伟大母神是，在供养夜晚的上半部分时，骑着一头杂色驴子。赐予她的秘密名字是，吉祥的恶毒金刚瑞玛迪。身色深蓝黑色，燃烧着，具有血油混合的斑点。右手拿着疾病的袋子，左手拿着供养的血食。她是所有秘密咒语的供养接受者，是所有瑜伽士的护身者。当我痛苦地呼唤时，那时请你进行供养，请将供养的血转化为瘟疫，请将瘟疫降临到敌人身上。对于怀有仇恨和伤害之心的人，将他们的名字、姓氏和形象写下来，让最初的供养母神进行供养，让最初的占卜母神进行占卜。让黑色的占卜石进行占卜，让红色的书卷进行捆绑。打开疾病的袋子，用黑色的箭头捆绑，让他们疯狂并使其昏迷，让他们昏厥并使其远离。迅速显示征兆和迹象，完成委托的事业！吽！供养的中等母神是，在供养夜晚的上半部分时，骑着一头白脸黑骡子。赐予她的秘密名字是，金刚巴拉姆骡子头。她的身体是裸体的，身色深蓝黑色，令人恐惧，装饰着血油混合的斑点。右手拿着三尖黑矛，左手拿着供养的血食。她是所有秘密咒语的供养接受者，等等，完成事业。吽！供养的弱小母神是，在供养夜晚的下半部分时，骑着一只乌鸦。赐予她的秘密名字是，金刚宝座药女摇摆者。她的身体是裸体的，装饰着血油混合的斑点。右手放下疾病的袋子，左手拿着供养的血食。她是秘密咒语我的供养接受者，所有瑜伽士的等等，完成委托的事业！嗡 玛哈嘎拉瑞玛迪，敌人 纳玛拉亚 供养 吽！然后拿起所有的武器，以自己是本尊的自豪感这样说： 吽！我乃是安住于三世的，是佛陀，是智慧身。以智慧锋利的武器，摧毁敌人和障碍。