Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
内容列表分发。 搜索选项 上一页 玛莫血食回遮大禳解 下一页 玛莫血食回遮大禳解
English
Table of Contents Distribution. Search Options previous Great Averting Ritual from Mamo Blood Torma next Great Averting Ritual from Mamo Blood Torma
Chinese
血箭如暴雨般降下，遣返之母的时刻已到。遣返并转变的母亲，遣返咒语的恶符之母。遣返中邪和身毒，流年不利和月不利，日不利和星宿不利，曜煞和四大刽子手，魔祟和厉鬼作祟，恶兆全部遣返。主母的恶符猛烈无比，回旋翻滚的杂色恶符。遣返损害、障碍、邪魔恶符，斩断懈怠，转变瘟疫。遣返吧，大红（色）女神！转变吧，恶兆！吽。我乃大自在天，三界和三有的主宰。为了众生的利益而精进，请以慈悲摄受施主和祈求者。嗟！迎请瘟疫之主母，迎请转变之母，迎请遣返之母，今日遣返转变之时已到。祈请伟大的赎命主降临。一切忿怒之王的唯一之母，一切母曜的坐骑，一切侍奉者的至尊主母，一切众生的命主。从东北方安住，在四方形的“梭”字宫殿里。那四面墙壁是用跳跃建成的，那金蛇是杂色的，在那上面蛇无法通过。那四个角是用跳跃建成的，铁和跳跃的角是紫色的，在那上面蛇无法通行。嘴巴是绿松石色的海岩，那绿松石的光芒是蓝色的，在那上面鸟无法栖息。那四面边缘是用铁做成的，那铁边缘是蓝色的，在那上面脚无法进入。最后用燃烧的铁栅栏装饰，那也通向中央，在那上面没有魔。在那宫殿的中央，竖立着珍贵的琉璃门，在人尸和马尸的宝座上，坐着阎罗王的姐妹，身色青黑，头发蓬乱，以血滴为权杖的标志装饰。骑着骡子和三条腿的马，拥有九网之空，每天与九个丈夫交媾。遣返吧，大红（色）女神！转变吧，恶兆！ 嘿！玛吉 班丹 勒玛德，勒部 冈雅 以下，以及所有属于魔族的，绕着圈子，嗡嗡作响地顶礼膜拜之后，那位女神并不善良，不给予帮助，而是展现愤怒之相。大红（色）女神！
English
Blood arrows fall like a rainstorm, the time for the repelling mother has arrived. Repelling and transforming mother, repelling the evil spells of mantras. Repel possession and body poison, inauspicious years and inauspicious months, inauspicious days and inauspicious constellations, Rahu and the four executioners, demonic influences and rising corpses, all bad omens be repelled. The chief mother's fierce repelling force is extremely powerful, swirling and rolling variegated repelling force. Repel harm, obstacles, and demonic repelling forces, cut off laziness, and transform epidemics. Repel, Great Red Goddess! Transform, bad omens! Hūṃ. I am the great powerful one, the lord of the three realms and three existences. I strive diligently for the benefit of beings, please embrace the patrons and supplicants with compassion. Kye! We invite the mistress of epidemics, we invite the transforming mother, we invite the repelling mother, today the time for repelling and transforming has arrived. We request the great ransom lord to descend. The sole mother of all wrathful kings, the mount of all mamos, the supreme mistress of all who serve, the life-owner of all beings. Abiding from the northeast direction, in a four-sided 'So' palace. Those four walls are made of jumping, that golden snake is variegated, on that snake cannot pass. Those four corners are made of jumping, the iron and jumping corners are purple, on that snake cannot pass. The mouth is made of turquoise sea rock, that turquoise light is blue, on that birds cannot perch. Those four edges are made of iron, those iron edges are blue, on that feet cannot enter. Finally, decorated with a burning iron fence, that also leads to the center, on that there are no demons. In the center of that palace, a precious crystal door is erected, on the throne of human and horse corpses, sits the sister of Yama, her body color is dark blue-black, her hair is disheveled, decorated with blood drops as the sign of power. Riding a mule and a three-legged horse, possessing the emptiness of nine nets, copulating with nine husbands every day. Repel, Great Red Goddess! Transform, bad omens! Bhyo! Machik Palden Remati, Re De Gong Nyak and below, and all belonging to the demon race, circling around, humming and prostrating, that goddess is not kind, does not give help, but shows a wrathful face. Great Red Goddess!
Chinese
请享用此朵玛！从魔鬼手中赎回人的生命。从鲁坚以下的男子，以及内外无边的所有众生。环绕、喧闹…… 乔姆·德…… 不给予供养…… 红色大朵玛…… 从赞神手中赎回人的生命…… 从天神白尊以下的，以及黑女游荡者以上的。环绕、喧闹…… 乔姆·德尼…… 供养…… 红色大…… 从国王手中赎回人的生命。从魔鬼国王以下的，以及坟地女妖以上的，以及小鬼游荡者以上的。环绕、喧闹…… 乔姆·德尼…… 不给予供养…… 红色大朵玛…… 从鬼怪手中赎回人的生命。对于施主及其眷属，即使寿命已到尽头，也请允许延缓三年。今天，是进行遣除转变的时候了。如果你遣除，即使是瀑布也能遣除。没有什么是不可能的。如果你举起，即使是龙也能举起。有什么是举不起来的呢？如果你抓住，即使是闪电也能抓住。没有什么抓不住的。是进行遣除转变的时候了。遣除吧，用红色大朵玛遣除。转变吧，转变凶兆和怪异现象。玛姆的诅咒之口指向争端。玛姆的诅咒之鼻指向敌人。施主的替身逃脱，逃向敌人。对于施主及其眷属，不要吝惜吝啬的后悔。玛姆的马舞，吉利利。凶猛的哭喊歌声，久汝汝。玛姆的诅咒之口指向争端。好的话，好上加好，夏拉拉。坏的话，坏上加坏，吉利利。五落六落之间，成为时代胜利者的主人。三落四落之间，秘密咒语我也无法遣除，玛姆的恐吓之口指向敌人。光荣的年神的瑞玛迪，过去胜者曾如此说：什么罪恶也不做，善业圆满积聚，调伏自己的心，不扰乱他人的心，这是佛的教法。现在我也这样说。不要浪费施主的恩情，不要违背我的权势。对于施主及其眷属，即使寿命已到尽头，也请允许延缓三年。唉！光荣者及其眷属，时机已到。各自积聚相应的物品，心脏的命脉不要衰退，以及人王果实成熟的肉，死亡
English
Please accept this torma! Redeem the life of the person from the hands of the demons. From the malevolent Lungtsen and below, and all beings, internal and external, without limit. Circling, murmuring... Jomo De... Do not give offerings... Great Red Torma... Redeem the life of the person from the hands of the Tsen spirits... From the white sky god and below, and the black wandering woman and above. Circling, murmuring... Jomo Deni... Offering... Great Red... Redeem the life of the person from the hands of the king. From the demon king and below, and the graveyard demoness and above, and the minor obstructing spirits and above. Circling, murmuring... Jomo Deni... Do not give offerings... Great Red Torma... Redeem the life of the person from the hands of the obstructing spirits. For the patrons and their retinue, even if their lifespan has come to an end, may they be granted a postponement of three years. Today is the time to avert and transform. If you avert, you can even avert a waterfall. There is nothing that cannot be overcome. If you lift, you can even lift a dragon. What is there that cannot be lifted? If you seize, you can even seize lightning. There is nothing that cannot be seized. It is time to perform aversion and transformation. Avert, avert with the Great Red Torma. Transform, transform ill omens and strange phenomena. The Mamo's curse-mouth points to strife. The Mamo's curse-nose points to the enemy. The patron's effigy escapes, escapes to the enemy. For the patrons and their retinue, do not give way to miserly regret. The Mamo's horse dance, kyi li li. The fierce wailing song, kyu ru ru. The Mamo's curse-mouth points to strife. If it is good, three times good, sha ra ra. If it is bad, three times bad, kyi li li. Between five and six declines, become the master of the victorious age. Between three and four declines, even I cannot avert the secret mantra, the Mamo's threatening mouth points to the enemy. Glorious Nyen's Remati, in the past the Victorious One spoke thus: Do no evil whatsoever, accumulate virtue perfectly, tame your own mind completely, do not disturb the minds of others, this is the teaching of the Buddha. Now I also say the same. Do not waste the patron's kindness, do not break my power. For the patrons and their retinue, even if their lifespan has come to an end, may they be granted a postponement of three years. Alas! Glorious ones and their retinue, the time has come. Accumulate the appropriate substances separately, may the heart's lifeline not weaken, and the flesh of the ripening fruit of the human king, death.
Chinese
嘴上的朱砂红点， 与鱼的干血相似。 将此殊胜之物供养您。 供养玛吉身体的供品是： 坐骑是黑色的白嘴骡子， 以及青稞、稻米、小麦和芝麻。 小骡子幼畜的血肉， 以及烹煮和熔化的各种物品， 请玛吉接受这些相应的供品。 地方是洛扎门隅的样子， 玛吉青蓝色的养育者。 坐骑是白色的母鹿。 铜、红花、朱砂和香， 各种美丽的花朵， 以及母鹿的血肉， 祈请玛吉接受这些供品。 人和替身现在离开！ 金刚舞自在母， 众多寻香的命令执行者， 我们金刚兄弟们， 今天为了施主， 星曜的打击降临了， 用红色的大食子来遣除， 转变凶兆和幻术， 往昔的命令执行誓言者， 今晚是遣除转变之时。 珍宝舞自在母， 冥吏阎魔的命令执行者， 我们金刚兄弟们， 今天为了施主， 阎魔的停滞…… 用红色的大食子来遣除， 转变凶兆…… 往昔的命令执行…… 今晚是遣除…… 莲花部的自在母， 冥吏龙的…… 我们…… 今天…… 龙的停滞…… 用红色…… 转变…… 往昔的…… 今晚是遣除…… 业部的自在母， 冥吏夜叉…… 我们…… 今天…… 夜叉…… 用红色…… 转变…… 往昔的…… 今晚是遣除…… 自在微细大海， 嘿噜嘎普遍命令…… 我们…… 今天…… 夜叉停滞疫病…… 遣除…… 转变…… 往昔的…… 今晚是遣除…… 一髻母灰色的， 库杰仲嘎尔誓言者， 我们…… 今天…… 库杰的使者催促着， 遣除…… 转变…… 往昔的…… 今晚…… 一髻母独发者， 瑞德果聂命令执行誓言者， 我们…… 今天…… 魔的欺骗降临了， 遣除…… 转变…… 往昔的…… 今晚…… 千日颅鬘者， 天界白色的命令执行者， 我们金刚…… 施主…… 王者的宝座降临了， 遣除…… 转变…… 往昔的…… 今晚……
English
A red dot of vermillion on the mouth, Resembling the dried blood of a fish. I offer you this great substance. The offerings suitable for Machig's body are: A white-faced black mule as a mount, And barley, rice, wheat, and sesame. The flesh and blood of a young mule foal, And various items for cooking and melting, May Machig accept these corresponding offerings. The place is like Lhoka Monkha, Machig, the cyan-blue nurturer. A white female deer as a mount. Copper, saffron, vermillion, and incense, Various beautiful flowers, And the flesh and blood of a female deer, I beseech Machig to accept these offerings. People and effigies, now depart! Sovereign Mother of Vajra Dance, Commander of many Gandharvas, We Vajra siblings, Today for the benefactor, The strike of the planets has come, Repel it with the great red Torma, Transform the evil omens and illusions, The oath-bound one who executes past commands, Tonight is the time to repel and transform. Sovereign Mother of Jewel Dance, Commander of the Lord of Death, Yama, We Vajra siblings, Today for the benefactor, The stagnation of Yama... Repel it with the great red... Transform the evil omens... The oath-bound one who executes past commands... Tonight is the time to repel... Sovereign Mother of the Lotus Family, Commander of the Lord of Death, Naga... We... Today... The stagnation of the Naga... Repel with red... Transform... The past... Tonight is the time to repel... Sovereign Mother of the Karma Family, Commander of the Lord of Death, Yaksha... We... Today... Yaksha... Repel with red... Transform... The past... Tonight is the time to repel... Sovereign Subtle Ocean of Power, All-pervading command of Heruka... We... Today... Yaksha stagnation epidemic... Repel... Transform... The past... Tonight is the time to repel... Ekajati, the ash-colored one, Kuje Drangkar, the oath-bound one, We... Today... The messenger of Kuje urges, Repel... Transform... The past... Tonight... Ekajati, the one with a single braid, Resde Gonye, the oath-bound one who executes commands, We... Today... The deception of demons has come, Repel... Transform... The past... Tonight... The one with a garland of a thousand suns, The white command executor of the sky, We Vajra... Benefactor... The throne of the king has come, Repel... Transform... The past... Tonight...
Chinese
从天空降下冰雹，中间花纹驳杂者的命令转变。 我们，财富，在臣属的家中降临。 遣除，转变，从前，今晚， 吽。 大地之主，伟大的莲花鬘，黑色大地之命令。 我们，财富，为了国家，妖魔降临。 遣除，转变，从前，今晚， 吽。 赞神的赎金是尸体和赞神，赞神的马匹失落。 遣除，转变，从前，今晚， 吽。 天空中的药神独一无二，星曜兄弟的命令转变。 我们金刚兄弟们，财富，星曜的懈怠降临。 遣除，转变，从前，今晚， 吽。 黑天女热玛德，珍宝的幻化命令。 我们，财富，从前，今晚， 吽。 具吉祥的亲属热玛德，您是内在的守护者。 接受誓言物甘露朵玛，平息愤怒的母神之心。 我们，财富，右边的魔向右遣除，左边的魔向左遣除，子女幼小鬼的灾难遣除，从前的恶行遣除，父系的背鬼遣除，母系的空鬼遣除，魔的街角遣除，赞神的仓库遣除，母神的瘟疫遣除，班迪的咒语遣除，苯教的诅咒遣除，婆罗门的恶咒遣除，偷盗毒药诅咒遣除，年关月关日关遣除，金刚四杀的灾难遣除，恶兆凶相遣除，对于我和施主眷属，男魔的懈怠转向右边，女魔的懈怠转向左边，共同的懈怠转向天空，转变懈怠，遣除瘟疫，施主的赎身转向敌人，对憎恨的敌人显示灾难，对加害的邪魔显示降临，当向憎恨的敌人施放时，在地方上占据城堡田地大城市，妻子的田地也永远不生长，子孙的血脉彻底断绝，当向加害的邪魔施放时，天神吐血，颤抖昏厥，现在是遣除转变的时候了，战争的伟大女王吽，敌人的伟大女王吽，黑色旗帜的千众吽，利伯根的千位女王吽，吽，现在遣除母神的罪行，瘟疫疾病的罪行