Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
目录 分配 搜索选项 上一页 金刚乘的护法神大瑞玛迪的供养忏悔次第，空行舞者的爱之歌。 衮桑宁波。 下一页 金刚乘的护法神大瑞玛迪的供养忏悔次第，空行舞者的爱之歌。 衮桑宁波。 金刚乘的护法神大瑞玛迪的供养忏悔次第，名为空行舞者的爱之歌。顶礼玛哈咕噜ra纳耶。八大尸陀林等处所田野所生的，以荟供轮来转变的黑汝嘎，与邬金刹土的怙主无二无别的恩重上师于我顶上庄严。法界无生之胜母，化现扎智自在母，再次显现欲界自在母，书写圆满誓言之次第。因此，为了圆满诸佛之母至尊玛吉多杰瑞玛迪的誓言并令其欢喜，应认真修持此法。于尸陀林等恐怖之处，陈设所依之坛城，于坛城前，在谷堆中央，陈设以血肉庄严、威严炽盛的母曜朵玛，并置于深蓝色之颅器中。周围陈设二水、五妙欲、药、血等供品。此外，还应备办所需之物品、手鼓、铃、腿骨号、鼓乐、母曜精勤之香等一切资具。第二，安住于自为本尊之瑜伽中，念诵仪轨，直至赞颂完毕。第三，真实圆满誓言之次第有四种。第一，加持供品：从空性中……乃至，愿大母曜多杰瑞玛迪等护法誓言者海会的圣颜得以显现。嗡 萨瓦（藏文：ༀ་སརྦ་，梵文天城体：ॐ सर्व，梵文罗马拟音：oṃ sarva，汉语字面意思：一切）……乃至，卡姆 梭哈。加持处所、物品及供品。第二，以乐器歌声圆满誓言之次第。吽 贝哦。金刚罗刹女大瑞玛迪，金刚之使者眷属侍从等，金刚莲花之誓言请垂念，金刚之誓言守
English
Table of Contents Distribution Search Options previous The Fulfillment and Confession Sequence of the Great Protector of the Vajrayana, Remati, The Song of Love of the Dakini Dancers. Kunzang Ngedon Wangpo. next The Fulfillment and Confession Sequence of the Great Protector of the Vajrayana, Remati, The Song of Love of the Dakini Dancers. Kunzang Ngedon Wangpo. The Fulfillment and Confession Sequence of the Great Protector of the Vajrayana, Remati, called The Song of Love of the Dakini Dancers. Homage to Maha Guru Ratna. In places like the eight great charnel grounds, and fields that arise from them, the Heruka who transforms the assembly circle, and the kind lama inseparable from the lord of Ngayab Ling, may they be victorious upon my crown. By the dharmadhatu, unborn, victorious mother, the emanation Jati Wangchuk Chen, may the desire realm Wangmo be rebuilt, I write the sequence of fulfilling the commitment. Therefore, in order to fulfill the commitment and generate joy in Machig Dorje Remati, the supreme mother of all Buddhas, it is known that this method should be diligently practiced. That is, in terrifying and frightening places such as charnel grounds, set up the support mandala visibly, and in front of it, in the center of a pile of grains, set up the majestic Mamo Torma adorned with flesh and blood, along with a dark blue skull cup. Around it, arrange two waters, the five desirable qualities, medicine, rakta, etc. Furthermore, gather all the necessary items, such as hand drums, bells, thighbone trumpets, musical instruments, and incense for the Mamo's efforts. Secondly, while abiding in the yoga of oneself as the deity, recite the ritual text until the praise is completed. Thirdly, the actual sequence of fulfilling the commitment has four aspects. First, the blessing of the fulfillment substances: From emptiness, etc., may the holy face of the ocean of oath-bound protectors, such as the great Mamo Dorje Remati, appear on the path. Oṃ Sarva (藏文：ༀ་སརྦ་，梵文天城体：ॐ सर्व，梵文罗马拟音：oṃ sarva，汉语字面意思：all) etc., Kham Svaha. Bless the place, items, and fulfillment substances. Second, the sequence of fulfilling the commitment with music and melody. Hūṃ Bhyo. Great Vajra Rakshasi Remati, the vajra's messengers, attendants, and servants, please remember the vajra lotus commitment, keep the vajra word.
Chinese
現在請您來這裡！ 以多種多樣的供品。 開啟虛空寶藏之門後， 以咒語、手印、禪定的清淨加持， 作為您，母親，履行誓言的春天。 新舊顱器堆疊，以腦油和血為飾。 柳條懸掛，腸子的網半垂。 無氣息的勝幢，田地的幡旗， 以及威嚴的嬉戲，猛厲的宮殿。 雷提（梵文：Reti）與僕役眷屬一同履行誓言。 在裝有柳條的班雜（梵文：Bhandza）空器中， 盛滿了內密外在所誅殺的 血肉之海和骨骸之塵。 以這奇妙莊嚴的朵瑪， 欲界自在與眷屬一同履行誓言。 八根本和千枝，以及拉薩延（梵文：Rasayana）。 盛滿廣大紅色的血海。 以穀物精華、不死甘露的飲料等， 雷提（梵文：Reti）與僕役眷屬一同履行誓言。 色、觸、妙音、香氣、美味， 以及塔那嘎那（梵文：Tanagana）結合解脫的秘密大供。 秘密所依，菩提樹葉隨風飄等， 以內外秘密的各種所依物， 欲界自在與眷屬一同履行誓言。 權力的花朵，油脂燃燒的煙雲瀰漫， 大腿骨燈，膽汁的氣味瀰漫。 腐爛的肉食，腿骨號角，顱骨鼓等， 以多種多樣廣大的供品， 雷提（梵文：Reti）與僕役眷屬一同履行誓言。 以光彩奪目的綢緞裝飾的黑馬， 以及醜陋的角尖搖曳的大皮囊。 柔軟美麗毛髮可愛的黑羊， 以及填塞敵人魔障腦漿的鳥群， 欲界自在與眷屬一同履行誓言。 恐怖齜牙咧嘴兇猛的黑人， 以及門隅黑女向敵人散播毒病。 違背誓言奪命的誓言物和豺狼， 以及綢緞帽飾飄動的黑狗， 雷提（梵文：Reti）與僕役眷屬一同履行誓言。 隆嘎地方的妙音紅嘴鴉， 以羅剎顱器和皮革嚴飾， 以上衣下裙緊密地以毒蛇裝飾， 以剎那環繞瞻洲的執著， 欲界自在與眷屬一同履行誓言。 人皮衣服和瑞迪（梵文：Redi）的下裙， 以及以孔雀翎毛和日月裝飾， 黑風呼嘯的帳篷，疾病之池，血油之海， 堅硬鋒利的盔甲武器，以及各種眼觀， 雷提（梵文：Reti）與僕役眷屬一同履行誓言。 燃燒的藍色寶劍
English
Now please come here! With various kinds of offerings. Having opened the door of the treasury of the sky, With the pure blessings of mantra, mudra, and samadhi, As the spring for you, mother, to fulfill your vows. New and old skull-cups stacked, adorned with brain oil and blood. Willow branches hanging, the net of intestines half-dangling. A lifeless victory banner, a field's prayer flag, And this majestic play, the fierce palace. Reti, together with servants and retinue, fulfill your vows. In the empty vessel of Bhandza with willow branches, Filled with the sea of flesh and blood and the dust of bones, Slain by the inner secret outer enemies and obstructors. With this wonderful, adorned, sacred Torma, The Lord of Desire Realm, together with retinue, fulfill your vows. Eight roots and a thousand branches, and Rasayana. Filled with a vast red ocean of Rakta. With grain essence, immortal nectar beverages, etc., Reti, together with servants and retinue, fulfill your vows. Form, touch, melodious sound, fragrant smell, delicious taste, And the great secret offering of Tanagana union and liberation. Secret supports, Bodhi tree leaves carried by the wind, etc., With various inner and outer secret supports, The Lord of Desire Realm, together with retinue, fulfill your vows. The flowers of power, clouds of incense burning with fat billowing, A thighbone lamp, the scent of bile spreading. Rotten meat dishes, thighbone trumpets, skull drums, etc., With various kinds of vast offerings, Reti, together with servants and retinue, fulfill your vows. A black horse adorned with bright silk, And large leather bags with ugly horn tips swaying. A soft, beautiful, lovely black sheep, And flocks of birds stuffing the brains of enemies and obstructors, The Lord of Desire Realm, together with retinue, fulfill your vows. A terrifying, fierce, and ferocious black man, And a black Monmo woman spreading poison and disease to enemies. Vow-breakers, life-takers, vow substances, jackals, and wolves, And this black dog with a silk headdress waving, Reti, together with servants and retinue, fulfill your vows. The melodious red-beaked crow from the land of Longka, Heavily adorned with Rakshasa skull-cups and skin, With tight-fitting upper and lower garments adorned with venomous snakes, With the attachment that encircles Jambudvipa in an instant, The Lord of Desire Realm, together with retinue, fulfill your vows. Human skin clothes and Redi's lower garments, And adorned with peacock feathers, sun, and moon. A black wind swirling tent, a pool of disease, a sea of blood and fat, Hard and sharp armor weapons, and various sights, Reti, together with servants and retinue, fulfill your vows. A burning blue sword
Chinese
水泡，疾病的水泡，颜色的颜料盒，魔鬼的占卜板，黑白海螺等，头饰，涂油，坟场的装饰品等，欲界自在及其眷属等。五手印和耳饰狮子蛇，箭旗，镜子，海螺装饰，山洲，金山七座，嬉戏海七座，太阳月亮，天女的财富等，瑞提仆役等。此外，还有眷属和世间的财富，实际供奉，心中精妙幻化，适合国王的七宝和八吉祥，普贤供云无量无边，以此供养欲界自在等。法界贤妙诶嘎扎智玛，为了调伏恶毒，欲界自在的化身，自然成就的智慧火女，以意念祈祷无上依怙，瑞提仆役眷属等，请您满足誓言。第三是忏悔，以三门忏悔之心：吽 遍！法界之女王，智慧嬉戏之妙用，大母至尊具誓言瑞玛谛，及其所有眷属部众，请以慈悲之心倾听并垂念。我等因无知、愚昧、懈怠，诽谤上师，念诵密咒散乱，宣扬秘密，邪用口诀，违背根本誓言，我等忏悔。不舍五事和接受行持五事，所知五事和所修五事等，根本支分，所有破损的誓言，我等以真诚的后悔之心忏悔。慈悲之宝藏，您这位天女，对于我等师徒施主眷属等，无有懈怠，恒常守护救护，未能及时报答，我等忏悔。对于损害佛法和持教者的一切，违背誓言的邪魔恶鬼罪人等，赐予灌顶加持，慈爱守护等，违背您的誓言，我等忏悔。内外秘密的供品和法物，材质低劣，精华缺失，被污垢染污，时节的食子破损等，以三门强烈的忏悔之心忏悔。您恒常安住于誓言之友，如果我等有细微的过失，请您在不可思议的法性中宽恕，并且永不改变。
English
Water bubbles, blisters of disease, pigment boxes of colors, divination boards of demons, black and white conch shells, etc., head garlands, ointments, decorations of cemeteries, etc., the Desire Realm Sovereign and retinue, etc. Five mudras and earrings, lion, snake, arrow banner, mirror, conch shell decorations, mountain continents, seven golden mountains, seven playful oceans, sun, moon, the wealth of goddesses, etc., Reti servants, etc. Furthermore, the wealth of existence with retinues, actually arranged offerings, exquisitely manifested by the mind, the seven royal emblems and eight precious things suitable for a king, Samantabhadra's immeasurable cloud of offerings, with this, offering to the Desire Realm Sovereign, etc. Dharmadhatu Excellent Lady Ekajati, in order to subdue the wicked, the Desire Realm Sovereign's incarnation, spontaneously accomplished wisdom fire goddess, with this supreme support of mind-dharma supplication, may Reti servants and retinue fulfill their vows. The third is confession, which is done with remorse and regret in the three doors: Hum Bhio! Queen of the Dharmadhatu, the skillful means of wisdom's play, Great Mother, the oath-bound Remati, and all her retinue and assembly, please listen with compassion and consider. We, due to ignorance, delusion, and laziness, slander the teacher, are distracted in reciting secret mantras, proclaim secret matters, and engage in immoral conduct with instructions. We confess and repent for violating the root vows. The five things not to abandon and the five things to accept and practice, the five things to know and the five things to accomplish, etc., the root and branch vows that have been broken, we confess with sincere regret. Goddess, you who are the treasure of compassion, for us, the teacher, patrons, and retinue, without laziness, always protecting and saving, we confess and repent for not seeing gratitude in time. For those who harm the teachings and the holders of the teachings, those vow-breaking enemies, obstructors, and sinners, giving empowerment and blessings, protecting with love, etc., we confess and repent for violating your vows. For the outer, inner, and secret offering substances and support substances, the materials are inferior, the essence is lacking, covered with dirt and impurities, the seasonal torma offerings are damaged, etc., we confess with intense regret from the three doors. You always abide in the vow-friend, and if there is even a slight fault of mine, please forgive it in the expanse of the non-objective nature of reality, and never change.
Chinese
请全部赐予。如此念诵百字明，对于有需要者，有时供奉护法神并忏悔罪过，这些在其他地方可以了解。第四，委托事业：吽 炯。如是欢喜供养，忏悔缺失之威力，以您之威力，如亿万太阳之光辉，令敌对者如睡莲般凋谢，使我等持教莲园得以兴盛。我等师徒眷属等，愿息灭疾病、饥荒、刀兵、争斗、时疫、障碍、魔障，以及摧毁讲修寺院之粗暴行径。愿寿命、福德、智慧、力量，以及闻思修之功德得以增长。愿轮涅万有之风、心、显现，皆被掌控，并请行降伏四魔之近害者，彻底摧毁一切凶猛之事业。愿暂时之违缘如影随形般消散，于究竟无漏、不变之明点基，显现原始之殊胜本初尊，嘿汝嘎之成就迅速实现。如是猛烈地委托事业。如是，此名为“空行嬉舞爱之歌”，乃是依仗金刚护法大德哇地欢喜之征兆而作，由噶陀法王的下劣奴仆，于噶陀金刚座之经堂护法殿，在怖畏严酷之园林中，以金刚童子之修持，于和谐之际仓促写成。吉祥！善哉！