Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
Nitartha 数字图书馆 藏文 目录 分类 搜索选项 上一页 玛莫总供仪轨珍宝军 下一页 玛莫总供仪轨珍宝军 玛莫总供仪轨珍宝堆 仪轨。此供赞仪轨，于盛大法事之时，或玛莫凶兆之时，或不善业发生之时，或财物被夺之时，或誓物不足之时，或用于猛厉事业之时。首先行此供赞忏悔仪轨。此乃一切事业之精华，瑜伽士精进修持者，尤应精进修持。空行母等之供赞忏悔仪轨圆满具足。 吽！大尸陀林之中央， 降伏魔众大威力黑汝嘎， 身黑蓝光焰，具怖畏之相， 右白左红中蓝面， 九目六臂四面怒视， 胡须眉毛头发竖立， 象皮虎皮人皮蛇饰， 血油灰烬为记号， 以慈悲于法界中游戏， 主尊炽燃之誓言供。 主尊炽燃之誓言供养者， 以柳条所系之莲花宝瓶， 以殊胜长寿灯供养， 莲花甘露香与血， 金刚事业之水与五甘露， 以大肉飞禽水晶卵之形供养， 五大药与长寿芝麻， 结合与度脱之甘露妙药， 以此供养， 愿大威力炽燃之誓言得以圆满。 誓言圆满之加持力， 愿瑜伽士我获得成就， 愿能摄伏有情之玛莫， 愿能迅速诛杀所诛之仇敌。 此处开始供养玛尔永钦姆，以及欲自在母等六位法界之母。 吽！ 主母之显现行者， 头顶饰以九尖蓝色金刚杵， 蓝色发髻遍布三界， 右手持五部佛， 左手持甘露享用， 以智慧游戏之眼遍视一切， 统领三界有情， 主母大愿誓言供。 吽！ 法界大富者， 空界之主母。
English
Nitartha Digital Library Tibetan Table of Contents Distribution Search Options previous Mamo'i spyi bskang rin chen dpung pa next Mamo'i spyi bskang rin chen dpung pa Mamo'i spyi bskang rin chen spungs pa bzhugs so. This offering ritual is performed during great dharma events, times of inauspicious Mamo omens, times when non-virtuous actions occur, times when wealth is plundered, times when samaya substances are lacking, or times when engaging in wrathful activities. First, perform this confession ritual. This is the essence of all activities, and those who diligently practice yoga should especially engage in it. The offering and confession ritual for dakinis is complete and perfect. Hūṃ! From the midst of the great charnel ground, The Bhagavan, great glorious Heruka, Subduer of Demons, Blazing dark blue, with a terrifying demeanor, Right white, left red, center blue face, Nine eyes, six arms, four faces glaring, Beard, eyebrows, hair standing on end, Adorned with elephant hide, tiger skin, skull garland, and snakes, Marked with blood, oil, and ashes, With compassion, you play in the expanse of reality, Chief, blazing, fulfill your samaya. Fulfilling the samaya of the chief, blazing one: With a lotus vase adorned with willow branches, Fulfill with the supreme lamp of life-sustaining essence, Lotus nectar, fragrance, and blood, Vajra activity water and the five amṛtas, Fulfill with the form of great meat, vultures, and crystal eggs, The five great medicines and life-sustaining sesame seeds, With this supreme nectar of union and liberation, May the samaya of the glorious, blazing one be fulfilled! Through the blessings of fulfilling the samaya, Grant me, the yogi, accomplishments, Subdue the Mamos of existence, Swiftly liberate the enemies to be slain. From here begins the fulfillment offering to Mar Yong Chenmo, and the six mothers of the expanse, such as the Mother of Desire. Bhyo! The manifesting activity of the chief mother, Adorned with a nine-pointed turquoise vajra on the crown of her head, Turquoise hair pervading the three realms, In her right hand she holds the five Buddha families, In her left hand she opens the enjoyment of nectar, With eyes of wisdom play, she gazes everywhere, Ruling over the three realms of existence, Chief Mother, fulfill your samaya. Hūṃ! The great wealthy one of the dharma realm, The mistress of the space realm.
Chinese
如果心没有迷失，迷失时就观看法性虚空。如果空行母散乱或不散乱，如果空行母散乱就依赖物质。如果行为错乱或不错乱，如果错乱就忏悔罪过。以盛大的装饰供养天神，我供养和谐的伟大物质，请成办我的事业。以圆满誓言的加持力，不要让疾病降临我们瑜伽士及其眷属，不要让灾难降临到手中，不要让冰雹霜冻和干旱降临到田地里。请圆满誓言的破损，祈请遣除巨大的堕落。斩断魔的黑色绳索，将死主的审判书转移到敌人身上。为了延长瑜伽士的寿命，以及摧毁违背誓言的敌人，请赐予我成就。请对怨恨的敌人施加惩罚，请圆满亲密的誓言。吽。有寂善趣三界至尊母，身色深蓝黑色大母，头和脚充满虚空，珍宝头发覆盖显有。手中拿着四种财富的旗帜，您是欲界之主，圆满最初之主的誓言。吽。在如意树的枝条上，白色牦牛头独发母，拥有日月千颅鬘，手中拿着铜铃，您是显有之心的主母，圆满日月颅鬘的誓言。吽。金刚日饮血忿怒自在母，身色深蓝黑色燃烧，手中拿着燃烧的铜铃，照亮一切三界，圆满大自在母的誓言。吽。珍宝饮血忿怒自在母，身色黄黑色燃烧，手中拿着黑色绸缎法轮，统摄一切三界，圆满大自在母的誓言。吽。莲花三有饮血忿怒自在母，身色红黑色燃烧，手中拿着铁杵宝剑，将一切三界置于安乐，圆满大自在母的誓言。吽。事业三千饮血忿怒自在母，身色绿黑色燃烧，手中拿着明镜铁钩，照亮一切三界，圆满大自在母的誓言。吽。名号是虚空自在母，身色白色，狮子的
English
If the mind is not lost, if lost, look at the Dharmata space. If the Dakini is distracted or not distracted, if the Dakini is distracted, rely on substances. If the conduct is mistaken or not mistaken, if mistaken, confess the faults. Offer great adornments to the deities, I offer harmonious great substances, please accomplish my task. By the blessing of fulfilling the Samaya, do not send diseases to us yogis and our retinue, do not let calamities befall our hands, do not let hail, frost, and drought befall the fields. Please fulfill the broken Samaya, pray to avert great downfalls. Cut the black noose of the demons, transfer the judgment of Yama to the enemy. For the sake of prolonging the life of the yogi, and destroying the enemies who break the Samaya, please grant me Siddhi. Please inflict punishment on the hateful enemy, please fulfill the intimate Samaya. Hūṃ. Existence, bliss, three realms, supreme mother, body color dark blue-black great mother, head and feet pervade the empty realm, precious hair covers existence. Holding the four wealth banners in her hands, you are the chief of the desire realm, fulfill the Samaya of the foremost mistress. Hūṃ. On the branches of the wish-fulfilling tree, white yak-headed single-haired mother, possessing a garland of a thousand sun and moon skulls, holding a copper bell in her hand, you are the mistress of the heart of existence, fulfill the Samaya of the sun and moon skull garland. Hūṃ. Vajra Sun Blood-Drinking Wrathful Great Mother, body color dark blue-black blazing, holding a blazing copper bell in her hand, illuminating all three realms, fulfill the Samaya of the great Che-she. Hūṃ. Jewel Blood-Drinking Wrathful Great Mother, body color yellow-black blazing, holding a black silk Dharma wheel in her hand, subduing all three realms, fulfill the Samaya of the great Che-she. Hūṃ. Lotus Three Realms Blood-Drinking Wrathful Great Mother, body color red-black blazing, holding an iron pestle sword in her hand, placing all three realms in bliss, fulfill the Samaya of the great Che-she. Hūṃ. Karma Thousand Worlds Blood-Drinking Wrathful Great Mother, body color green-black blazing, holding a mirror iron hook in her hand, illuminating all three realms, fulfill the Samaya of the great Che-she. Hūṃ. The name is Space Rich Great Mother, body color white, lion's
Chinese
人头顶上。 玛莫饮血，誓言圆满。 吽。 名为世间庄严母。 身色金黄，身穿虎皮。 手持头发的绳索。 玛莫食肉，誓言圆满。 吽。 名为大自在母。 身色黑色，身穿摩羯。 手持田地的杖。 玛莫燃火，誓言圆满。 吽。 名为唯一大母。 身色绿黑，身穿树皮。 手持田地的量具。 玛莫占卜，誓言圆满。 吽。 玛莫大母燃火者。 乃是世间东方的女主。 白母大母，独眼者。 周围是白母百万眷属。 白母众的誓言圆满。 吽。 玛莫大母燃火者。 乃是世间天女的女主。 黑母大母，具大者。 周围是黑母百万眷属。 黑母众的誓言圆满。 吽。 玛莫大母燃火者。 乃是世间西方的女主。 红母大母，自在者。 周围是红母百万眷属。 红母众的誓言圆满。 吽。 玛莫大母燃火者。 乃是世间北方的女主。 黄母大母，作业者。 周围是黄母百万眷属。 黄母众的誓言圆满。 世间善趣等。 十四智慧玛莫的誓言圆满者是： 黑空行母铜水和， 匝绕罗波白腰子和， 玻璃蛋黑母白脑髓和， 黑空行母金眼和， 血之光芒燃烧者和， 大肉大油阿姆rita（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语：不死甘露）。 誓言物殊胜朵玛和， 五种甘露混合的这些。 愿十四智慧玛莫的誓言圆满。 供养。 等混合。 吽。 从火焰风暴的坛城中。 具德黑母天女大。 身色深蓝黑大母。 十六妙龄圆满于头顶。 孔雀翎毛作为庄严。 右手挥舞风暴宝剑。 左手黄鼠狼珍宝库。 骑乘红驴嘎。 黑母大母的意。 她的侍女口引导是： 罗刹女玛达普巴之神。 龙女肋骨干枯摩羯头。 身色红黑燃烧者。 手持三尖卡章嘎。 黑母侍女的誓言圆满。 吽。 大母意之化
English
On the top of a human skull. Mamo blood-drinker, fulfill the samaya. Hūṃ. The name is the one who adorns the world. Body color is yellow, wearing tiger skin. Holding a hair lasso in her hand. Mamo flesh-eater, fulfill the samaya. Hūṃ. The name is the great self. Body color is black, wearing makara. Holding a field staff in her hand. Mamo fire-burner, fulfill the samaya. Hūṃ. The name is the great solitary mother. Body color is greenish-black, wearing tree bark. Holding a field measuring tool in her hand. Mamo diviner, fulfill the samaya. Hūṃ. Mamo great mother fire-burner. She is the mistress of the eastern world. White mother great mother, one-eyed one. Surrounded by a million white mother retinues. Fulfill the samaya of the white mother assembly. Hūṃ. Mamo great mother fire-burner. She is the mistress of the world's goddesses. Black mother great mother, the great one. Surrounded by a million black mother retinues. Fulfill the samaya of the black mother assembly. Hūṃ. Mamo great mother fire-burner. She is the mistress of the western world. Red mother great mother, the powerful one. Surrounded by a million red mother retinues. Fulfill the samaya of the red mother assembly. Hūṃ. Mamo great mother fire-burner. She is the mistress of the northern world. Yellow mother great mother, the worker. Surrounded by a million yellow mother retinues. Fulfill the samaya of the yellow mother assembly. The world of happy migrations and so on. The fulfillment of the samaya of the fourteen wisdom Mamos is: Black Dakini copper water and, Tsara Ropo white kidney and, Crystal egg black mother white marrow and, Black Dakini golden eye and, Burning rays of blood and, Great meat great fat Amrita (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, Chinese: immortal nectar). Samaya substance wonderful Torma and, These mixed five nectars. May the samaya of the fourteen wisdom Mamos be fulfilled. Offering. Etc. mixed. Hūṃ. From the mandala of the fire-wind storm. Glorious black goddess great. Body color dark blue-black great mother. Sixteen young perfections complete on the head. Peacock feathers as ornaments. Right hand brandishing a storm sword. Left hand mongoose jewel treasury. Riding a red donkey ga. Great black mother's mind. Her servant mouth-leader is: Rakshasi Madha Phurba deity. Naga woman rib-thin makara head. Body color red-black burning one. Holding a three-pointed khatvanga in her hand. Fulfill the samaya of the black mother servant. Hūṃ. Great mother mind's emanation.
Chinese
供养是：吉祥怙主热玛德，身色深蓝黑色，燃烧着，穿着田野皮黑色的瑞迪。手中拿着占卜木和骰子，骑着三条腿的骡子。热玛德的意誓...左边两个是美丽的姿态的嬉戏。大巴拉姆，骡子头，手中拿着黑色拂尘。骑着黑色跛脚驴子。黑色巴拉姆的意誓...六个摇摆的黑人女巫。手中拿着人头颅骨杖。骑着水鸟乌鸦。供养克里斯曼斯里的意誓。吽。身语意的化身是：成千上万的黑色侍从环绕。身的伟大化身是：吉祥黑女神热玛扎。身上穿着黑色瑞迪。手中拿着阎罗王占卜木。骑着三条腿的黑色骡子。身的化身的意...语的伟大化身是：吉祥天女热玛吉。身上穿着深紫色。手中拿着疾病的袋子。骑着黑色水獭。供养语的化身的意誓。意的伟大化身是：吉祥黑女神热玛德。身上穿着湿人皮。手中拿着人头占卜书。骑着灰色的夏瓦。意的化身的意...春天的女王降临之时。白色夏日，在坟墓中游荡。供养伟大的饮血者的意誓。夏天的女王降临之时。巴卡什里，在空中降雨。供养伟大的结合之主的意...秋天的女王降临之时。深蓝黑色，不驯服，有头发。生命之主的...冬天女王降临之时。吃火的岩石，在海洋深处游荡。供养克里扎东卓的意誓。十位女神供养意誓是：黑色金翅鸟铜...扎拉罗波肾...黑色水晶蛋总...黑色肾金翅鸟金...血的光芒...大块肉脂肪...誓言物奇妙...混合五种甘露。以此，十位女神供养意誓，愿成就。供养等等混合。吽。伟大的食肉女妖夏姆夏姆莫。衣服是湿人皮。创造存在的伟大者是：手中拿着莫霍手指念珠。一切存在的主宰。阿吉伟大的意...吽。伟大的女主人瑜伽母。虎皮