Tibetan
Nitartha Digital Library Tibetan འཚོལ་བཤེར་གདམས་ཀ
Chinese
内容列表分发。 搜索选项 《吉祥怙主具德成就法》 《吉祥怙主具德成就法》在此。 顶礼薄伽梵金刚罗刹！
English
Table of Contents Distribution. Search Options previous Palgon Lekden Drubpa no next Palgon Lekden Drubpa Palgon Lekden Drubpa resides here. Homage to the Bhagavan Vajra Rakshasa!
Chinese
颅骨堆砌之城，颅骨碎裂声，滴沥沥。 罗刹头颅作饰甚可怖，事业光芒如焰飞射。 脸上傲慢如电闪，顶端魔鸟黑黝盘旋。 黑幡杆，噗噜噜，天铁燃烧之门敞。 恐怖宫殿深处，人尸堆积如山。 马尸遍地陈列，人尸马尸之座上，如是清晰观想。 之后，于宫殿铁室燃烧之中，东方铁室观想为“巴”，北方铁室观想为“玛”，南方铁室观想为“亚”，西方铁室观想为“RA”。 吽！为摧毁猛烈五毒，顶礼薄伽梵大吉祥黑汝嘎，口中吞咽，鼻中驱逐，此时显现重叠之痣，誓言成为所有瑜伽士之友，因此被命名为黑怙主，汝是
English
A city of piled-up skulls. The sound of cracking skulls, drip, drip. Adorned with the heads of Rakshasas, most terrifying. The rays of activity shoot out like flames. On the face, arrogance flashes like lightning. At the peak, a black demon bird hovers. A black banner pole, pururu. The gate of burning meteoric iron is clear. Inside the terrifying palace, many corpses are piled up like mountains. Many horse corpses are scattered on the ground. On the throne of human and horse corpses, thus clearly visualize. Then, in the burning iron chamber of the palace, visualize "Ba" in the eastern iron chamber, "Ma" in the northern iron chamber, "Ya" in the southern iron chamber, and "RA" in the western iron chamber. Hūṃ! In order to destroy the fierce five poisons, I prostrate to the Bhagavan Great Glorious Heruka. Swallowing in the mouth and expelling from the nose, at that time, the stacked moles are shown. Vowing to be a friend to all yogis, therefore named the Black Protector, you are
Chinese
卡 诺布津 措。 因此，您被命名为聚会之主。 您的愤怒尊是吉的聚会。 因此，您被命名为伟大的度吉。 您是所有玛姆的首领。 因此，您被命名为墓地之主。 您是所有神灵和恶魔的主人。 因此，您被命名为空中女王。 您实现了瑜伽士誓言的需求。 因此，您被命名为列丹纳波。 当从外部的名字呼唤时。 怙主列丹纳波。 当从内部的名字呼唤时。 降伏恶魔，度化墓地的吉。 当从秘密的名字呼唤时。 金刚度化者，猛烈的力量。 无论从哪里呼唤您的名字。 无论如何命名您的名字。 不要分心，在伟大的墓地里。 在这座燃烧的铁堡宫殿里。 伟大的母亲，干枯的旺姆。 无二地坐在尸体的宝座上。 嗡 呼日 古日 玛哈 嘎拉 卓地 效日 萨玛雅 迪叉 隆。 征服是：嗡 贝玛 达克日达 班杂 卓达 赫亚 格日瓦 吽 呼鲁 呼鲁 吽 啪 这样，愤怒尊马头明王的手中的蛇索，从黑色的头盖骨处捆绑。 捆绑后，不要让他违背誓言，这样想。 顶礼。 智慧珍宝头饰至高无上。 光辉的聚集无与伦比。 所有佛陀珍宝的聚集。 向完全胜利者顶礼。 班杂 惹叉 贝玛 效日 嘿热嘎 纳玛 阿迪 布哦。 扎迪布伙。 我想到并守护着我的根本和分支誓言不平等。 手印的供养是：在宫殿头盖骨城堡极度恐怖的。 天铁燃烧的大钉子。 在牢固建立的墓地里。 聚会之主父母的手印是。 四面青黑色，头盖骨念珠。 眼睛翻转，龇牙咧嘴，神通头。 四手六手神通手。 四足两足神通者。 真实意义的手印是。 一面二手，赤裸着。 右手拿着蓝色的弯刀。 左手拿着班达柳条。 猛烈，头发竖立，盘绕且愤怒。 右手拿着肠索缠绕着父亲。 左手拿着班达在头盖骨里。 谷物油，五种物质混合的酒。 将自己的享受献给主要者。 父母无二的您。 即使坐在墓地的宝座上。 也接受手印的供养。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 第一 外部供养是 班杂 惹叉 效日 嘿
English
Ka Nodjin Tso. Therefore, you are named the Lord of the Assembly. Your wrathful deity is the assembly of Gying. Therefore, you are named the Great Drol Gying. You are the chief of all Mamos. Therefore, you are named the Lord of the Cemetery. You are the master of all gods and demons. Therefore, you are named the Queen of the Sky. You accomplish the needs of the yogi who keeps vows. Therefore, you are named Lekden Nakpo. When called by the outer name. Protector Lekden Nakpo. When called by the inner name. Subduer of demons, Gying who liberates the cemetery. When called by the secret name. Vajra Liberator, powerful strength. From wherever your name is called. However your name is named. Do not stray, in the great cemetery. In this burning iron palace. Great Mother, withered Wangmo. Inseparably seated on a corpse throne. Oṃ Bhur Kur Mahākāla Krodhiśvari Samaya Tiṣṭha Lhan. The subjugation is: Oṃ Padma Takrita Vajra Krota Hyagriva Hūṃ Hulu Hulu Hūṃ Phat. Thus, the snake lasso in the hand of the wrathful Hayagriva binds from the black skull juncture. Having bound, think that he will not be allowed to transgress the oath. Homage. Supreme wisdom jewel crown. Incomparable mass of splendor. With all the Buddhas and jewels gathered. Homage to the complete victor. Vajra Raksha Padma Shri Heruka Nama Ati Puo. Prati Pūho. I think of and protect my root and branch vows as unequal. The offering of the mudra is: In the palace skull castle, extremely terrifying. Great nails of burning sky iron. In the firmly established cemetery. The mudra of the Lord of the Assembly, father and mother, is. Four-faced, dark blue-black, with a garland of skulls. Eyes upturned, bared fangs, miraculous head. Four hands, six hands, miraculous hands. Four feet, two feet, miraculous one. The mudra of the true meaning is. One face, two hands, naked. The right hand holds a blue curved knife. The left hand holds a Bhanda willow branch. Fierce, with matted hair, coiled and wrathful. The right hand holds an intestine lasso entwined around the father. The left hand holds a Bhanda inside the skull. Grain oil, five substances mixed with alcohol. Offering one's own enjoyment to the chief one. You, the inseparable father and mother. Even seated on the cemetery throne. Accept the offering of the mudra dance. Oṃ Sarva Tathāgata First, the outer offering is Vajra Raksha Shri He
Chinese
རུ་ཀ་བཛྲ་ད་རི་嘛哈加纳曼扎拉班杂阿哈如布杂吽。花。杜贝。阿洛凯。甘德。内维特。夏帕布杂吽。班杂如囊吉秋贝囊阿冈吉香布如巴布杂吽。同样地，夏帕甘德。拉萨萨尔谢布杂吽。嗡，供奉怙主的外供是布尔库尔玛哈嘎拉亚。夜叉。克罗塔。吉塔。拉夏。德瓦拉夏。班杂阿哈拉布杂吽。花。杜贝。阿洛凯。甘德。内维特耶。布杂吽。内供也是。布尔库尔拉冈。如巴。夏帕。甘德。拉萨。萨尔谢。布杂吽。这样供奉。自生药供从一开始就是清净的。八千种草药混合的药。十万种草药的精华。获得千佛的成就。这个伟大的誓言布施。布施，赞叹，劝请，供养。三时善逝诸佛无余和，本尊坛城诸神众无余，供奉清净甘露誓言物，大悲垂念赐予灌顶和成就。嗡 萨瓦 达塔嘎塔 玛哈 班杂 阿弥利塔 卡让 卡嘿。 经文和口诀，知识传承隐藏的，决定性的经文指示三时上师，清净的……会主，会主，具德黑汝嘎，燃烧的国王，饮血五尊父，清净的……根本咒加上卡让。 具德身与无二喜乐结合的，克罗地施瓦里五大母尊，清净的…… 从具德父母身中化生的子，处所门母二十怒母，清净的…… 斯拉和比玛，姐妹，空行母众，自在天等听命眷属众，清净的…… 承诺作为瑜伽士们的守护者的，具德怙主列登纳波和，近侍母尊克罗地施瓦里，清净的…… 修法咒加上卡让。 克罗塔怒尊的眷属众，清净的…… 拉夏，夜叉，傲慢的眷属众，清净的…… 拉夏，罗刹，凶猛的眷属众，清净的…… 吉塔，食肉空行母众，清净的…… 近侍，悲伤的姐妹眷属众，清净的…… 恭敬的八大姐妹，清净的…… 尸陀林地的四位守门者和，尸陀林地母四位摆渡者，清净的…… 二十八姐妹大
English
Ruka Vajradari Mahajnana Mandala Vajra Ahara Puja Hum. Flowers. Dhupa. Aloke. Gandhe. Naivedye. Shapta Puja Hum. Vajra, the mantra of inner offering is above, Shamburu Rupa Puja Hum. Likewise, Shapta Gandhe. Rasa Sparshe Puja Hum. Om, offering the outer offering to the Protector is Bhurkur Mahakalaya. Yaksha. Krodha. Chitta. Raksha. Deva Raksha. Vajra Ahara Puja Hum. Flowers. Dhupe. Aloke. Gandhe. Naivedye. Puja Hum. Also the inner offering. Bhurkur la gong. Rupa. Shapta. Gandhe. Rasa. Sparshe. Puja Hum. Thus offer. The self-arisen medicine offering is pure from the beginning. Medicine mixed with eight thousand herbs. The essence of a hundred thousand herbs. Receiving the accomplishment of a thousand Buddhas. This great vow of generosity. Giving, praising, urging, offering. All the Sugatas and Victorious Ones of the three times, And all the deities of the Yidam Mandala, Offering pure nectar and samaya substances, With great compassion, grant empowerment and accomplishment. Om Sarva Tathagata Maha Pancha Amrita Kharam Khahi. Of the scriptures and oral instructions, the hidden lineage of knowledge, To the definitive scriptures that indicate the lamas of the three times, Pure... Assembly Lord, Assembly Master, Glorious Heruka, Burning King, Five Blood-Drinking Fathers, Pure... Add Kharam to the root mantra. Of the glorious body in inseparable joyful union, Krotishvari, the five great mothers, Pure... Sons born from the bodies of the glorious father and mother, Twenty wrathful mothers, the gatekeepers of the abodes, Pure... Slas and Bima, sisters, assemblies of dakinis, The retinue of obedient ones, such as Ishvara, Pure... Who have promised to be the protectors of all yogis, Glorious Protector Legden Nagpo and, Attendant Mother Krotishvari, Pure... Add Kharam to the accomplishment mantra. To the assemblies of Krotas, wrathful ones, Pure... To the assemblies of Rakshas, yakshas, arrogant ones, Pure... To the assemblies of Rakshas, rakshasas, fierce ones, Pure... Chitta, assemblies of flesh-eating mothers, Pure... Attendants, the adorned sisters of grief, Pure... To the eight great respectful daughters, Pure... To the four gatekeepers of the charnel ground and, To the four ferrywomen of the charnel ground mistresses, Pure... Twenty-eight great sisters
Chinese
以及，听命的使者誓言者海众。完全地。嗡啊吽，以此三字获得成就。吽！于柳树中安住的大乐。菩提心与大红，以及，大小便古古之水这五种，二者混合的五甘露。供养黑袍金刚及其眷属。享用供品，圆满誓言，赐予成就。嗡 萨瓦 达塔嘎达 瓦日ra ra恰 希日 嘿日嘎 瓦日ra 达日 嘉纳 曼达拉 伊当。 吾巴。 布斯巴。 嘿巴。 根de。 巴令。 如是供养食子。 普ra提恰 霍。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 瓦日ra ra恰 希日 嘿日嘎 瓦日ra 达日 嘉纳 曼达拉 玛哈 班杂 阿m日达 毕巴，如是秘密加持供养，达 卡 嘿。 嗡 如上，加上萨瓦 达塔嘎达 玛哈 ra嘎达 阿 尔康 普ra提恰 毕巴 达 卡 嘿。 嗡 布日 库日 玛哈 嘎拉 阔ra达 亚恰 ra恰 泽达 玛哈 班杂 阿m日达 卡 嘿。 玛哈 巴令 达 卡 嘿 玛哈 ra嘎达 毕巴 达 卡 嘿。 玛哈 巴苏 卡 嘿。 泽达 卡 嘿。 郭若 泽那 卡 嘿。 诶 嘿 玛哈 嘎拉 伊当 杜 萨。 布斯贝。 根de。 芒萨 玛哈 巴令 达 普ra提恰 霍。 如是供养后，观想会众主及其眷属享用食子，甘露，誓言物，受用，酒，血海。之后观想令其欢喜。誓言灌顶金刚者。誓言水灌注。誓言铭记于心断除障碍。誓言焚烧。誓言如大黑天一般，如是五种誓言物供养，作金刚橛。加持。誓言物回向是：从“苦行聚集月官大能者”开始到结束。“圆满誓言，降临诛杀怨敌”。如是说。嗡 布日 库日 玛哈 嘎拉 哟。 吽，以火焚烧不净之物，忏悔，嘎日 毕日 咕力 夏萨 若达 亚。 尼拉 卓 姆 当 巴 诺 根 达 卡 当 嘎 嘎 嘿 匝 拉 巴 普 德。 巴 达 给 夏 毕 夏 拉。 阿 希 ra 巴玛 赞扎 尼。 嘎 玛 咕 达 达 日。 ra嘎达 毕 卓 匝 拉 斯当 巴 嘿日嘎 瓦日ra 玛。 巴 ra 桑 巴 姆 康 迪 贤 当 达 嘎 ra 拉。 如是三次，以手势聚集，不净之处，忏悔，他 玛 萨 姆 迪 米 萨 日 巴 忏悔。 霍。 世尊，发愿是，具金刚罗刹众之主，吉祥希日嘎，瓦日ra 达 给 尼 等，以及具咕匝之不可思议众，以各自欢喜与信力及勇猛，如劫末之火焰般聚集，为利有情，一心一意倾听。
Chinese
复次，具光荣金刚饮血尊之使者，坛城佛法的守护者，一切持明者的命根，瑜伽士的护法，降伏魔众的天神自在者。外在显现为金刚项首尊主，内在显现为金刚暴怒尊主，秘密显现为起尸众之主。以及眷属空行、寻香、天龙、尸林之母等不可思议之众，请谛听！我等进入大喜悦之门，诋毁金刚上师之身，断绝慈悲心，舍弃金刚道友之行，视本尊为凡夫，念诵散乱不专注，语与妄语混杂，见解错谬，对非法器传授口诀，未证悟隐秘之密，却显露隐藏之密，以结合解脱之名而杀害众生，对贪欲生起强烈执着，因我慢与傲慢而伪装成勇士之姿，行持邪淫密行，对贪欲生起强烈执着，因我慢与傲慢，今生违背瑜伽男女之心，以及成为堕恶趣痛苦之因者，若能坦白忏悔，祈愿立即清净，长久净化！ 之后，发愿曰： 吽！ 怙主您之供养加持力， 一切方所与时处， 众生善妙利乐事， 愿无障碍之损害！ 骏马大象财宝谷， 子嗣父母亲友等， 吉祥长寿无病痛， 愿一切丰饶具足！ 有情无害得安乐， 愿离疾病与饥荒！ 国王贤善及眷属， 愿以正法治国政！ 善逝之教法此法， 十方一切皆兴盛， 迅速一切诸有情， 愿皆成为法之器！ 一切善根皆回向， 怙主您之威力加持， 我等眷属及一切， 获得二种诸受用， 尤其金刚大乘法， 二种次第至究竟， 果位二身胜成就， 愿二种利益皆圆满！ 我于一切时处
Chinese
现在，凭借吉祥怙主自在善者的威力加持，心中获得自在，以您不离相伴的力量，愿能守护佛教！如此祈愿，便会吉祥，人财增盛。之后，委托事业并念诵：嗡 噜噜噜噜吽 彪 吽。嗡 布尔库尔 诶则给 颇也 吾则玛 卓达 吽 啪特。观想自身明观为黑汝嘎，十方诸佛的光芒融入自身，使自身显现光辉，并观想具有力量。观想从自身心间发出众多小忿怒尊，催促怙主行事。观想眷属起身前往。之后，在座间向黑汝嘎和怙主供奉药供。之后是赞颂：九头，或者，吽。也可用盛大的烟供，猛烈敲击金刚铃。以此等赞颂，并进行事业。之后，进行忿怒尊会供。对怙主说：大苦行者请听。直到：完全领受。之间，向怙主及其眷属供奉。之后，享用会供品。做剩余供。期间做朵玛。如果要做镇压或朵，也在此期间做。护持教法，收摄坛城。回向善根。怙主的修法圆满。这是念诵的口诀。顶礼金刚食肉者。凡是想要恒常安住于亲近修持四者的人，应当这样做。如果像幻化一样引导，根本续中说：噜噜彪。这是对自己的生命设定限度的意思。噜噜引导的五种方式中：噜噜引导使者集会。使者的宫殿是楞伽的国土。邬金山、马拉雅山。康嘎红土险峻之巅。班热颅骨，空行母的宫殿中。忿怒主吉祥黑者，发出呜呜、闪闪的响声，装备对抗敌人。念诵惹哩惹哩时，黑白分明的眼睛凸出，以红色光芒摄伏。摄伏所有衰损。念诵哈拉哈拉时，发出哈哈的恐怖笑声，牙齿充满铁制剃刀。剃刀啪啪地刺入心脏。念诵噜噜噜噜时，右手拿着刀，缠绕着绳索。弯刀用剃刀解脱。所有衰损都来解脱吧！左手的班