Chinese
寂静禅修。 从我心间的吽字中， 光芒如铁钩般放射。 触及怙主及其眷属的心间。 思维履行所委托的一切事业。 嗡 希 玛哈嘎拉 吽 啪。 嗡 班杂 雅叉 贝达里 吽 啪。 玛哈嘎拉 悉地 扬 度 扎。 嗡 希 玛哈嘎拉 ഗുണ 赫利达 嘎亚 瓦嘎 चित्त ഗുണ 嘎玛 萨瓦 吽 啪。 萨玛雅。嘉嘉嘉。 以供品等供养。 注：赞颂文如下： 吽！ 在如劫火般燃烧的中央， 在广大尸陀林的殊胜处所， 于大尸体之上威严耸立， 具德怙主黑尊您， 为了遣除魔障、仇敌和障碍， 对怙主及其眷属， 以慈爱之心供养、献祭和赞颂。 忏悔文如下： 吽！ 具德怙主及其眷属们， 我所修持和禅观中， 若有违背您意之处，祈请宽恕。 所有失误、过犯和错谬， 以悔恨之心坦白忏悔。 祈请成就文如下： 吽！ 调伏魔众的大自在天， 玛哈嘎拉怖畏众， 瑜伽士众的吉祥怙主， 玛哈嘎拉具大神力者， 众多持明者的命根， 瑜伽士众的战神您， 请做我的护法守护神。 请守护我的珍宝财物， 赐予身语意之成就。 嗡 希 玛哈嘎拉 嘎亚 悉地 嗡。 瓦嘎 悉地 阿。 จิต्त 悉地 吽。 萨瓦 悉地 赫利。 念诵百字明补阙。 萨玛雅。嘉嘉嘉。 以缘起心髓作结。 以上是上部菩提修法。
English
The Still Meditation. From the HUNG at my heart, Light rays emanate like iron hooks. They strike the hearts of the Protector and his retinue. I think of performing all the tasks entrusted. OM SHRI MAHAKALA HUNG PHAT. OM VAJRA YAKSHA VETALI HUNG PHAT. MAHAKALA SIDDHI YAM DU JA. OM SHRI MAHAKALA GUNA HRIDA KAYA VAKA CITTA GUNA KARMA SARVA HUNG PHAT. Samaya. Gya Gya Gya. Offer with Argham etc. Note: The praise is: HUNG! In the center blazing like the fire of an eon, In the supreme place of the great charnel ground, With a majestic bearing upon a great corpse, The glorious black Protector, For the sake of averting demons, enemies, and obstacles, To the Protector and his retinue, I offer, sacrifice, and praise with a loving heart. The confession is: HUNG! Glorious Protector and retinue, In my practice and accomplishment, I beseech forgiveness for any discord with your mind. Whatever deficiencies, transgressions, or errors there may be, I confess and repent with a remorseful heart. The request for accomplishments is: HUNG! The great Lord of Hosts who subdues demons, The terrifying hosts of Mahakala, The glorious protector of all yogis, Mahakala, possessor of great power, The life-force of many vidyadharas, You, the war-god of all yogis, Be my Dharma-protecting guardian. Protect my precious wealth, Grant the accomplishments of body, speech, and mind. OM SHRI MAHAKALA KAYA SIDDHI OM. VAKA SIDDHI AH. CITTA SIDDHI HUNG. SARVA SIDDHI HRIH. Complete with the hundred-syllable mantra. Samaya. Gya Gya Gya. Seal with the heart of dependent origination. Up to here is the practice of enlightenment from the upper section. Written by Ldiri Chokyi Drakpa at Sroto Gyalwai Dwen Nas on the twenty-seventh of the Water Ox year.