Tibetan
ས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དམ་པ་བསྲུང༔ ཁོང་དོན་མན་ངག་རྣམ་པ་གསུམ༔ ཁྲོས་པའི་དུས་ཚོད་མན་ངག་དང༔ ཟླ་བས་འབྱེད་བསམ་པ་གནག་པའི་མན་ངག་དང༔ བསམ་ལེ་མས་འགྲུབ་མོ་སྟེ་སྒོང་ཐུན་དུག་ཐུན་མདའ་ཐུན་དྲུག་མན་ངག་གོ༔ དུས་ཚོད་དཔྱིད་ཟླ་སོགས་ར་བཞི་བརྒྱད་དང་དྲུག༔ བཅུ་བཞི་བཅུ་དགུ་གོ་རིམ་བཞིན༔ ཐུན་དང་སྦྱོར་ཀ་བྱ་དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་པོའི་བཞིའི་མར་ངོ་ཉི་ཤུ་ཉིས་དང་ལྔ༔ བདུན་དང་གནམ་སྟོང་གོ་རིམ་བཞིན༔ དཔྱིད་ཟླ་སོགས་ཐ་ཆུང་བཞི་དང་བརྒྱད་དང་དགུ༔ བཅུ་གཅིག་བཅས་ཏེ་གོ་རིམ་བཞིན༔ བསམ་པ་ཐོད་པ་དང་ཁྲག་རྫས་སྔགས་བཛྲ་ཏིང་ཏིང་ཉལ་ལུགས་ཁ་བྱང་དུ་ལྟ་བ་སོ༔ ཐུན་དྲུག་རེ་རེ་ཡ་ཕྲལ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་བ་དང༔ སྙིང་དེའི་ནང་ནས་ཐུན་གཙོ་སྟེ་བསད་མ་མ་ཙ་ཚ་སྔགས་བཅུ༔ མ་མ་ཁྲོམ་བྷྱོ་སོགས་ཁྲོམ་བཅུ་བཏབ་སྟེ་བྷྱོ་ཡིས་འགྲུབ༔ ལེའུ་བརྒྱ་དང་བཅུ་གཅིག་གི༔ གཞུང་གི་ཚད་རྣམས་རྫོགས་པའོ༔ དེ་ལྟར་སྤྲོས་ལ་དགའ་བ་ལ་ཏེ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན༔ རྣམ་པ་བདུན་དུ་རབ་ཕྱེ་ནས༔ བསྟན་པ་འཛིན་སྐྱོང་བསྲུང་བ་ཡི༔ དོན་དུ་དེ་ཉིད་བསྟན་པའོ༔ མཆོག་ཏུ་ཉམས་ལེན་གནད་གསུམ་དུ༔ བསྡུས་ཏེ་དྲིལ་ནས་གང་ཟག་ནི༔ གཅིག་གི་ཆ་རྐྱེན་དག་ཏུ་བསྟན༔ རྒྱུད་རྣམས་ཀུན་གྱི་སྙིང་ཕྱུངས་པས༔ དང་འདྲ་སྟེ་སྙིང་ཁྲག་མན་ངག་དབྱིངས་དང་རིག་པར་བྱུང༔ གནད་གསུམ་ལྡན་པའི་མཆུས་གཞིབས་ནས༔ སྔར་མ་མྱོང་བའི་ཉམས་མྱོང་རོ་རྙེད་དེ༔ རོ་མྱོང་སྙིང་ལ་མདའ་ཕོག་བཞིན༔ ཕྱི་ཕྱིར་ལྡོག་པ་མ་ཡིན་ནོ༔ གསང་བ་བླ་ན་མེད་པ་འདི་དོན་མན་ངག་མི་ཤེས་པར༔ ཕྱི་ནང་གསང་བ་གདིང་འཆའ་བ༔ དབུལ་པོའི་མཛོད་ནང་ན་མེད་པས་ཡོད་ལྟར་བྱས་པ་བུ་སྒོ་བཅད་འདྲ༔ དེ་ཕྱིར་འདི་ནི་སྙིང་ལ་ཕུར༔ རྒྱུད་ཀུན་སྙིང་ནི་འདིར་ཕྱུངས་པས༔ རྒྱུད་ཚིག་རྣམས་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱ༔ འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལེན་པར་གྱིས༔ ཨ་ཏི༔ རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁོང་སྙིང་ཕྱུངས་པ་དཀར་པོ་དུང་གིས་བྲིས་པའི་དུང་རིས་མ་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ སྒྲོན་མ་སྣང་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་དུར་ཁྲོད་བྷ་སིང་དུ༔ ཡེ་ཤེས་མདོས་ལུང་བསྟན་ཏེ་མཁས་པ་བི་མ་ལས་རྡོ་རྗེའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་མཛད་པའོ༔ ལོང་བའི་སྣ་ཁྲིད་དང་འདྲ་བ་རྫོགས་སོ༔ གཏེར་ནས་གཏེར་དུ་བཙས་པ་འདི་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མས་སྲུངས་ཤིག༔ འདི་ནི་འཛམ་བུ་གླིང་གཞན་ན་མེད་པར་ཡིད་ཆེས་སོ༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཨི་ཏི༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཤུ་བྷཾ༔ previous དུང་ཡིག་ཅན་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོང་
Chinese
守护释迦牟尼佛的殊胜教法！核心要义有三种：忿怒时辰的口诀，以月亮来分辨的阴暗想法的口诀，以及通过三梨木来实现的卵食、毒食、箭食六种口诀。时辰方面，春季等月份的初四、初八和初六，十四、十九依次类推。食物和交合方面，在仲春月的初四、二十二和初五，初七和天空空虚依次类推。春季等小月，初四、初八和初九，十一等依次类推。想法方面，头盖骨和血的材料，咒语 班杂 叮叮，睡觉的姿势面向北方等。六种食物，每一个都分开揉成一个，从那个心里面取出主要的食物，念诵十个咒语：萨玛玛匝匝。玛玛 仲 炯等，念诵十个仲，通过仲来成就。一百一十一章的经文的量全部完成了。像这样喜欢详细阐述的，就是续部的意义。分为七种，为了守护、弘扬和保护教法，为了这个目的而宣讲。最殊胜的实修要点有三个，归纳起来，对于一个人来说，就是为了各种条件而宣讲。因为提取了所有续部的精华，就像最初一样，心血口诀在法界和智慧中产生。用具备三个要点的嘴唇来吮吸，体验到前所未有的体验和味道，品尝味道就像箭射中心脏一样，不会再向外退转。如果不了解这个无上的秘密要义，内外秘密都随意公开，就像穷人的宝藏里没有东西却装作有一样，就像堵住了儿子的门一样。因此，这个要刺入心脏。因为所有续部的精华都提取到这里了，续部的词句又有什么用呢？请实修这个！阿底！提取所有续部的核心精华，也称为用白色海螺写成的海螺图。名为明灯，在尸陀林巴辛中，由智慧本尊授记，为了金刚空行母们的利益，由智者无垢友所造。就像瞎子带路一样，完成了。这个从宝藏中诞生的宝藏，请用咒语的护法来守护！相信这个在其他赡部洲是没有的。愿与有缘者相遇！伊底！嘉嘉嘉！嘉嘉嘉！嘉嘉嘉！吉祥！
English
Protect the sacred teachings of Shakyamuni Buddha! There are three kinds of core instructions: the instruction on the wrathful timing, the instruction on the dark thoughts distinguished by the moon, and the six instructions on egg food, poison food, and arrow food accomplished through Samali wood. Regarding the timing, the fourth, eighth, and sixth days of spring months, etc., the fourteenth and nineteenth in order. Regarding food and union, on the fourth, twenty-second, and fifth days of the middle spring month, the seventh and empty sky in order. In the small spring months, etc., the fourth, eighth, and ninth, and eleventh, etc., in order. Regarding thoughts, skull and blood materials, mantra Vajra Ting Ting, sleeping posture facing north, etc. Each of the six foods is separated and kneaded into one, and the main food is taken out from that heart, reciting ten mantras: Sama Mama Tsa Tsa. Mama Khrom Bhyo, etc., reciting ten Khrom, accomplished through Bhyo. The amount of one hundred and eleven chapters of scripture is completely finished. Those who like to elaborate in this way, that is the meaning of the tantra. Divided into seven types, for the sake of protecting, propagating, and preserving the Dharma, for this purpose it is taught. The most supreme practice points are three, summarized, for a person, it is taught for various conditions. Because the essence of all tantras is extracted, just like the beginning, the heart blood instruction arises in the Dharmadhatu and wisdom. Sucking with lips possessing three key points, experiencing unprecedented experiences and tastes, tasting the taste is like an arrow hitting the heart, and will not retreat outwards. If you do not understand this supreme secret essence, and freely reveal inner and outer secrets, it is like a poor person's treasure having nothing but pretending to have something, like blocking the son's door. Therefore, this should pierce the heart. Because the essence of all tantras is extracted here, what is the use of the words of the tantras? Please practice this! Ati! Extracting the core essence of all tantras, also called the conch drawing written with white conch. Called the Illuminating Lamp, in the charnel ground Bhasim, prophesied by the wisdom deity, created by the wise Vimalamitra for the benefit of the Vajra Dakinis. Like a blind person leading the way, it is completed. This treasure born from treasure, please protect it with the mantra protectors! Believe that this does not exist in other Jambudvipa. May it meet with a fortunate one! Iti! Gya Gya Gya! Gya Gya Gya! Gya Gya Gya! Shubham!
Tibetan
【处理错误】 [ { "chinese_translation": "意义总集明灯", "english_translation": "Compendium of Meanings, The Illuminating Lamp" } ] ============================================================