Back to the library

0715.Secret Supreme Lamp Ninefold Instructions.g2.0f

Page 13 of 13

Chinese

因为本体未成立,因为觉性本体未成立,没有罪过,所以显示连堕罪的微尘也没有。因此说,如果度化众生,就会与自显现的本初佛母相遇。觉性是三时之要诀,所以口诀珍贵。如果精通三时之要诀,就能在千劫成佛,所以称为老觉性。在修持觉性的时候,如果认识,安住于仪轨,就与未来千佛同等。因此,觉性未成立为善恶的本体,也未成为任何的本体,所以无论如何做善恶,都不会被阻止,不停止,不会停止。能见到三千佛,三时要诀的口诀,并获得灌顶。因此,佛也说觉性是金刚链之前就出现的。自觉安住之方式称为三本体性,觉性是任何都不成立的本体,显现为光和明点等各种各样的自性,以及微细的智慧,无为的大悲。这样,任何都不成立的本体是基础广大,本来清净。显现为各种各样的自性是周遍广大,无为的大悲是成就广大。如果与个人的相续相结合,本体不会迷惑,自性中不会存在迷惑。因此,因为基础广大,所以在此处证悟的口诀中不会存在迷惑。因此,大悲中不会有迷惑。还有,因为自性没有迷惑过,所以明白之后,无论身语做什么,都不会有迷惑。因为不会迷惑,所以明白之后,身语不会在三界中倒退。对三时没有变化,因为周遍广大,所以将法界觉性,收摄于边际和中心,因为成就广大,所以通过修持,所做之业不会白费。觉性总摄灯,是大智者贝玛拉莫扎所著,大圆满无上秘密窍诀圆满。愿与有缘者相遇。རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 还有,本体是身,所以不变。自性是光,所以没有颜色种类。大悲是智慧,所以知晓的部分不会停止,所以各自明了。没有作为和行动。因此,知晓的部分是基础之地的三种智慧。

English

Because the essence is not established, because the essence of awareness is not established, there is no fault, so it is shown that there is not even a speck of the dust of transgression. Therefore, it is said that if you liberate sentient beings, you will meet the self-appearing Mother. Awareness is precious because it is the key to the three times. If you are skilled in the key to the three times, you will become a Buddha in a thousand kalpas, so it is called old awareness. When practicing awareness, if you recognize it, you will abide in the ritual, and you will be equal to a thousand future Buddhas. Therefore, that awareness is not established as the essence of good and evil, nor has it become the essence of anything. Therefore, no matter how you do good or evil, it will not be blocked, it will not stop, it will not stop. You will see the face of three thousand Buddhas, the key instructions of the three times, and receive empowerment. Therefore, even the Buddhas have shown that awareness arose before the Vajra Chain. The way self-awareness abides is called the nature of the three bodies: the essence of awareness, which is not established as anything; the nature of appearing in various forms such as light and bindus; and the subtle wisdom, the uncreated compassion. Thus, the essence of not being established as anything is the great basis, primordial purity. The nature of appearing in various forms is the great pervasiveness, and the uncreated compassion is the great accomplishment. When applied to the individual's continuum, the essence has never been deluded, and delusion does not abide in the nature. Therefore, because the basis is great, delusion does not abide in the instructions for realizing this very thing. Therefore, there is no possibility of delusion in compassion. Also, because the nature has never been deluded, after understanding, no matter what the body and speech do, there will be no delusion. Because there is no delusion, after understanding, the body and speech will not regress in the three realms. There is no change in the three times, and because it is greatly pervasive, the Dharmadhatu awareness is gathered into the edge and center. Because it is greatly accomplished, through practice, the actions done will not be in vain. The Lamp of Condensed Awareness, written by the great scholar Vimalamitra, is the completion of the Great Perfection, the unsurpassed secret instructions. May it meet with those who have karma. རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ Furthermore, the essence is the body, so it does not change. The nature is light, so there are no colors or types. Compassion is wisdom, so the aspect of knowing does not cease, so it is clear to each. There is no action or activity. Therefore, the aspect of knowing is the three wisdoms of the ground.

Chinese

而安住。 如果沒有智慧的顯現,也會變成無情物;或者會變成斷滅空,因此,智慧的覺性顯現是不間斷地明晰。 並且,本質是空性,自性是光明,以慈悲遍及一切而安住。 三昧耶!印印印!ཨཐྎ!(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)是銅字。吉祥! ཚ)自性要訣降伏和ཛ)有貪著之風的引導,如果找到這兩個範例,再放回這裡。

English

And abides. If there is no manifestation of wisdom, it will also become an inanimate object; or it will become a nihilistic emptiness, therefore, the manifestation of the wisdom awareness is clear without interruption. And also, the essence is emptiness, the nature is luminosity, abiding with compassion pervading all. Samaya! Seal! Seal! Seal! ཨཐྎ! (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) It is a copper letter. Auspicious! ཚ) The essential point of nature is subdued, and ཛ) the guidance of the wind with attachment, if these two examples are found, put them back here.

Page 13 of 13