Chinese
以拳势伸出中指和食指，右手放在心口，左手放在腰间，这是罗刹。嗡 瓦鲁纳雅 梭哈。两个拳头的拇指和食指像绳索的眼睛一样相合，放在心口，这是水神。嗡 瓦雅 威 梭哈。像之前的火神手印一样，左手放在心口，右手放在腰间，这是风神（ཁ）。嗡 俱毗罗雅 梭哈。金刚内缚印，小指并排伸出，放入伸出罗刹手的手指尖中，这是夜叉。嗡 伊萨达雅 梭哈。金刚内缚印，伸出两个中指，两个中指的指甲接触两个食指，两个拇指分别与各自方向的中指相合，这是自在。嗡 苏雅雅 梭哈。嗡 月官雅 梭哈。太阳和月亮与梵天（ཀ）相似。嗡 普里提维 毗耶 梭哈。嗡 纳给 毗耶 梭哈。嗡 阿苏热 毗耶 梭哈。眼睛斜视，两手掌心合拢成空心状，两个拇指放入掌内，掌尖斜向上，这是地神、龙和非天三者的手印。供养八大天神。嗡 提婆 桑 桑 雅 梭哈。掌心合拢成空心状，中指并拢交叉。弯曲食指，拇指放在食指上，以此手印供养。供养八大龙王。嗡 热热 纳提 纳 纳嘎 哩让 普达 达日 孜耶 梭哈。两手掌心向外，像举起头一样，以此手印供养。供养八大行星。嗡 格拉嘿 匝日 雅 普拉瓦当 佐德 玛日 耶 梭哈。两手合在一起，两个拇指并排伸直，以此手印供养。供养二十八星宿。嗡 纳叉札 达尼 惹札达尼 耶 梭哈。与行星的手印相同，只是中指和拇指反向相合，以此供养。供养九怖畏。嗡 雅谢 札拉雅 梭哈。左手掌心朝向肚脐方向放置，食指弯曲，右手的中指伸直朝向它，以此哈斯蒂手印供养。 上一页 封印束缚的方式。 下一页
English
With fists, extend the two middle and index fingers, placing the right hand at the heart and the left at the waist, this is a Rakshasa. Oṃ varuṇāya svāhā. The thumbs and index fingers of the two fists are joined like the eyes of a rope, placed at the heart, this is the water deity. Oṃ vāyave svāhā. Like the previous fire deity mudra, but with the left hand at the heart and the right at the waist, this is the wind deity (ཁ). Oṃ kuberāya svāhā. Vajra inner binding, with the little fingers aligned and extended, placed inside the extended Rakshasa hand with the tips joined, this is a Yaksha. Oṃ īsāṭāya svāhā. Vajra inner binding, with the two middle fingers extended, the nails of the two middle fingers touching the two index fingers, and the two thumbs joined to the middle fingers in their respective directions, this is the powerful one. Oṃ sūryāya svāhā. Oṃ candrāya svāhā. The sun and moon are similar to Brahma (ཀ). Oṃ pṛthivī bhyaḥ svāhā. Oṃ nāge bhyaḥ svāhā. Oṃ asure bhyaḥ svāhā. Looking askance, with the two hands joined in a hollow palm, the two thumbs placed inside, and the tips of the palms pointing askance, this is the mudra of the earth lords, nagas, and asuras. Offering to the eight great deities. Oṃ deva svaṃ svaṃ ya svāhā. With hollow palms, the middle fingers aligned and crossed. Bending the index fingers, placing the thumbs on top of the index fingers, offer with this mudra. Offering to the eight great nagas. Oṃ rere natī na nāga li raṃ phuta ta tari ciye svāhā. With the palms of the two hands facing outwards, held like a raised head, offer with this mudra. Offering to the eight great planets. Oṃ grahe cariya prabadaṃ jote mariye svāhā. Joining the two hands together, with the two thumbs aligned and raised, offer with this mudra. Offering to the twenty-eight constellations. Oṃ nakṣatra dani ratna dani ye svāhā. The same as the planet mudra, but with the middle fingers and thumbs reversed and joined, offer with this. Offering to the nine terrors. Oṃ yakṣe prarāya svāhā. With the left palm facing towards the navel, the index finger bent, and the middle finger of the right hand extended towards it, offer with this hasti mudra. previous Sealing Binding Method. next