Tibetan
། འཐིབས་ཆེ་ན་ཡུལ་ལྷ་བཅོས། སྔ་དྲོ་ཐམས་ཅད་ལ་གཏོར་མ་བཏང། སྐབས་ལ་ལར་ལྷ་སྒོམས་ལ་ནན་ཏན་བྱ། སྐབས་ལ་ལར་སྔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྒོམ། སྐབས་ལ་ལར་མཆིལ་མ་གདབ། སྐབས་ལ་ལར་མདོས་དང་བཅོས་ཁ་བྱ། ཞེས་གསུངས སོ།། ལེའུ་དགུ་པའོ།།།། དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གསང་བ་དོན་འདུས་ནས། བལ་པོ་བ་སུ་དྷཱ་ར་དང། གུ་རུ་པདྨས་དགོངས་པའི་དོན་བཏུས་ནས་ལས་རྒྱུད་དུ་བྱས་པའོ།། དོན་ལ་མན་ངག་ཡིན་པས་ཡིག་སྣར བྱས་པ་ཡིན་ཏེ།ནད་པ་སྲོལ་བའི་མན་ངག་གོ། ཨྠི+ྀ། ས་མ་ཡ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།།།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ།
Chinese
如果昏沉严重，就祭祀地方神。每天早晨都供养朵玛。有时要精进修习本尊。有时修习以前的等持。有时吐口水。有时制作替身偶和禳解。如是说。第九品完毕。从吉祥金刚手秘密义集（中），尼泊尔人瓦苏达拉和莲花生大师汇集了意旨，作为事业续。因为是意义上的口诀，所以记录下来，是治疗疾病的口诀。ཨྠི+ྀ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）萨玛雅。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）印度语中。
English
If there is great dullness, propitiate the local deities. Offer torma every morning. Sometimes, diligently meditate on the deity. Sometimes, meditate on the previous samadhi. Sometimes, spit. Sometimes, make ransom effigies and perform remedial rituals. Thus it is said. The ninth chapter is complete. From the Glorious Vajrapani Secret Meaning Collection, the Nepalese Vasudhara and Guru Padmasambhava gathered the meaning and made it a Karma Tantra. Because it is a pith instruction in meaning, it is written down, it is a pith instruction for curing diseases. ཨྠི+ྀ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）Samaya. （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）In the Indian language.