Chinese
即使已经完全完成了所有的事情，但在没有安住于平等之前，没有体验到佛的意境，这真是太稀奇了！善逝真是太稀奇了！ 如此祈请之后，薄伽梵金刚藏菩萨说道：诸位善男子，凡是想要自然成就如来之身的人，对于佛的一切法都要从一切方面完全圆满，你们已经完全圆满了应该做的事情，守护也已经完全清净了，但是还没有完全通达智慧。因此，从一开始就要完全通达圣者们的真如，就像完全通达那样，就会体验到圣者们的意境。 如此说道之后，善男子们祈请道：唉玛吙！薄伽梵！薄伽梵您对我们说出了非常稀奇和奇妙、难以衡量、产生疑惑、寻求犹豫的话语，请您解说完全通达智慧的圣者们的真如是什么？请善逝解说！ 如此祈请之后，一切佛的薄伽梵密咒的自性真如说道：诸位善男子，这个真如方便广大，门路宽阔，费力小而意义大，距离近却难以测度，危险大却难以守护，因此我很难为你彻底地、毫无颠倒地展示它。 如此说道之后，那些善男子们如伤口破裂般地痛哭起来。极度痛哭之后，秘密之门开启，从而完全了知了八种密咒的实体。 一切佛意集大经中，宣说清净续部的生起之续的章节，第十一。
English
Even though all things have been completely accomplished, it is wondrous that the Buddha's intention has not been experienced until one abides in equality! The Sugata is wondrous! After praying thus, the Bhagavan Vajragarbha Bodhisattva said: O noble sons, those who wish to spontaneously accomplish the body of the Tathagata must completely perfect all the Buddha's dharmas in every way. You have completely perfected what should be done, and your protection has been completely purified, but you have not yet fully understood wisdom. Therefore, from the very beginning, fully understand the suchness of the noble ones, and as you fully understand it, you will experience the intention of the noble ones. After he spoke thus, the noble sons prayed: Emaho! Bhagavan! Bhagavan, you have spoken to us of things that are very wondrous and marvelous, immeasurable, causing doubt, and seeking hesitation. Please explain what is meant by the suchness of the noble ones who fully understand wisdom! Please explain, Sugata! After they prayed thus, the Bhagavan, the essence of the secret mantra of all Buddhas, the suchness itself, said: O noble sons, this suchness is vast in means and wide in scope, small in effort and great in meaning, near in distance but difficult to fathom, great in danger but difficult to protect. Therefore, it is very difficult for me to show it to you completely and without inversion. After he spoke thus, those noble sons wept bitterly as if their wounds had burst open. After weeping exceedingly, the secret door was opened, and they fully understood the eight entities of the secret mantra. From the Great Sutra of the Gathering of the Intentions of All Buddhas, the eleventh chapter, which explains the lineage of the arising of the pure tantra. previous The eleventh chapter, which explains the lineage of the arising of the pure tantra. next