Chinese
那六方的十方无边，无数的世间明灯显现，从无始无终的轮回中，在不可言说的界域里，于无始无终不可言说的时刻，恒常地在相续的轮转中生起，以明灯的事业遣除天人世间的黑暗，使心之坛城得以明亮。如日月之轮没落般完全寂灭，从一切到一切都完全著名且显现。诸佛意趣汇集之大经中，共同仪轨之品，第一品完毕。 上一页\t如来一切意密智慧义精华金刚庄严续，瑜伽成就之教言，总集明咒之经，大乘现观法之品类庄严经根本续。 下一页
English
Those infinite ten directions of the six places, and the infinite hundreds of thousands of world lamps that appear, from beginningless and endless samsara, in an unspeakable realm, at an unspeakable time without beginning or end, constantly arise in a continuous cycle, and through the activity of the lamps, dispel the darkness of the world of gods and humans, illuminating the mandala of the mind. It is completely extinguished like the setting of the sun and moon, and is completely renowned and manifest in everything. The first chapter, the chapter on common practices, from the Great Sutra that gathers the intentions of all Buddhas, is complete. previous\tThe root tantra called "The Great Vehicle, the Sutra of Manifest Realization, the Arrangement of the Categories of Dharma," which is the tantra of the Vajra Arrangement, the Essence of the Meaning of the Secret Wisdom of the Minds of All Thus-Gone Ones, the collection of all the teachings of the accomplishment of yoga, and the Sutra of the All-Gathering Mantra of Awareness. next