English
Marked by... The golden-colored powerful one abiding on the elephant, holding knowledge in his hands. Marked by vajra, fire spear, vajra bell, and bow. The Yaksha, yellow in color, abiding in the multi-storied building drawn by a wheel. Four hands holding jewel, arrow, mongoose, and lotus. Thus, the ten directional guardians protect and govern within the third enclosure. Again, in the heart of oneself, upon the solar mandala. Transformed into masses of stacked, self-natured letters. Rahu and Time-Fire, green and blue, arising from ga ga (Tibetan, Devanagari: ग, Romanized Sanskrit: ga, Literal Chinese: ga), emanate from the left and right ears of the main deity, residing above the outer side of the third enclosure in the mandala of space, and below in the mandala of wisdom. The two black suns and moons arising from ja ja (Tibetan, Devanagari: ज, Romanized Sanskrit: ja, Literal Chinese: zi) emanate from the left and right nostrils, residing in the east and fire directions. The two red Mars and Auspicious stars arising from... emanate from the left and right eyes, residing in the south and the realm of non-truth. The two white Venus and Jupiter arising from ba ba (Tibetan, Devanagari: ब, Romanized Sanskrit: ba, Literal Chinese: bu) emanate from the tongue and water passage, residing in the north and the realm of power. The two yellow Saturn and Comet arising from... emanate from the anus and crown of the head, residing in the west and the wind direction. These also, Rahu and Time-Fire hold the sun and moon in their two hands, The seven-horsed sun disc, cool rays, and crescent moon. Mars holds arrow and bow, red eyes, water knife, and human head. White Guru holds rosary and vase, while Comet holds Sword, snake lasso, Saturn relies on staff and fist. All of them also reside in their respective elemental mandalas, protecting and governing outside the third enclosure. The planets and directional guardians, fire and wind, protect the realm of speech by proper union. Again, in the heart of oneself, upon the solar mandala. Transformed into masses of stacked, self-natured letters. The two Victors and Supreme Victors, green and blue, arising from kha kha (Tibetan, Devanagari: ख, Romanized Sanskrit: kha, Literal Chinese: ka), emanate from the left and right ears of the main deity, residing above the inner side of the fifth enclosure in the mandala of space, and below in the mandala of wisdom. The two Causes of Power and black lotuses arising from ca ca (Tibetan, Devanagari: च, Romanized Sanskrit: ca, Literal Chinese: ci) emanate from the left and right nostrils.
Chinese
又，于东方和火方安住，从（种子字：ལ，梵文天城体：la，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉）生出的财续母和海螺守护红色二者，从左和右的眼睛处发出，于南方和无实处安住，从（种子字：ཕུ，梵文天城体：phu，梵文罗马拟音：phu，汉语字面意思：普）生出的无边和具种白色二者，从舌和水道处发出，于北方和具力处安住，从（种子字：ལ，梵文天城体：la，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉）生出的自在母和莲花大母黄色二者，从粪道和顶髻处发出，于西方和风方安住，所有这些都于各自的生处之坛城上以金刚座安住，以珍宝严饰，一面三眼，四手中右二持甘露瓶和金刚杵，左二持莲花和珍宝，于五护轮之内守护和护卫。再次，于自身的心间，在日轮之上，化为堆积之自性文字团。从（种子字：ཀ་，梵文天城体：ka，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：卡）生出的僵尸和陶罐绿色和蓝色二者，从面之主尊的左和右的耳朵处发出，于五护轮之外的上方，安住于虚空之坛城，下方安住于智慧之坛城。从（种子字：ཙི，梵文天城体：ci，梵文罗马拟音：ci，汉语字面意思：次）生出的非人狗面者和人非人乌鸦面者黑色二者，从左和右的鼻孔处发出，于东方和火方安住，从（种子字：ལ，梵文天城体：la，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉）生出的乾闼婆猪面者和生者鹫鸟面者红色二者，从左和右的眼睛处发出，于南方和无实处安住，从（种子字：པུ，梵文天城体：pu，梵文罗马拟音：pu，汉语字面意思：布）生出的罗刹虎面者和饿鬼猫头鹰面者白色二者，从舌和水道处发出，于北方和具力处安住，从（种子字：ལ，梵文天城体：la，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉）生出的遗忘母狼面者和虚空鹏鸟黄色二者，从粪道和顶髻处发出，于西方和风方安住，所有这些都于各自的生处之坛城上以圆姿安住，赤裸以五印严饰，头颅鬘于颈间垂荡，一面三眼，二手右持弯刀，左持颅碗，于五护轮之外守护和护卫，龙和生者水和土也完全结合，从而守护身体之界。
English
Furthermore, residing in the east and fire directions, the two red Norgyunma and Dungkyong, born from (seed syllable: ལ，Devanagari: la, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La), emanate from the left and right eyes, residing in the south and the direction of non-truth. The two white infinite and lineage-possessing ones, born from (seed syllable: ཕུ，Devanagari: phu, Romanized Sanskrit: phu, Literal Chinese meaning: Phu), emanate from the tongue and water passage, residing in the north and the direction of power. The two yellow Jokpo and Great Lotus, born from (seed syllable: ལ，Devanagari: la, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La), emanate from the anus and crown of the head, residing in the west and the wind direction. All of these reside on their respective elemental mandalas in the vajra posture, adorned with jewels, with one face and three eyes. The two right hands hold a vase of nectar and a vajra, and the two left hands hold a lotus and a jewel. They protect and guard within the fivefold fence. Again, at the heart of oneself, on top of the solar mandala, transform into a mass of stacked, self-existing letters. The two green and blue corpses and clay pots, born from (seed syllable: ཀ་，Devanagari: ka, Romanized Sanskrit: ka, Literal Chinese meaning: Ka), emanate from the left and right ears of the main deity's face, residing above the outer edge of the fivefold fence, in the mandala of space, and below, in the mandala of wisdom. The two black Kinnara with dog faces and human-like beings with crow faces, born from (seed syllable: ཙི，Devanagari: ci, Romanized Sanskrit: ci, Literal Chinese meaning: Tsi), emanate from the left and right nostrils, residing in the east and fire directions. The two red Gandharvas with pig faces and Bhutas with vulture faces, born from (seed syllable: ལ，Devanagari: la, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La), emanate from the left and right eyes, residing in the south and the direction of non-truth. The two white Rakshasas with tiger faces and Pretas with owl faces, born from (seed syllable: པུ，Devanagari: pu, Romanized Sanskrit: pu, Literal Chinese meaning: Pu), emanate from the tongue and water passage, residing in the north and the direction of power. The two yellow forgetful mothers with wolf faces and Garuda birds, born from (seed syllable: ལ，Devanagari: la, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La), emanate from the anus and crown of the head, residing in the west and the wind direction. All of these reside on their respective elemental mandalas in a rounded posture, naked and adorned with the five seals, with a garland of heads hanging around their necks, one face, three eyes, the two hands holding a curved knife in the right and a skull cup in the left. They protect and guard outside the fivefold fence, uniting the nagas and bhutas, water and earth, thereby protecting the elements of the body.
Chinese
这个，巴陵（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 供养，格利合南图（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 请接受，卡丹图（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 请享用，贝万图（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 请饮用。 扎 吽 班 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：是勾摄、禁锢、束缚、喜悦的种子）。 桑 德里达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：完全喜悦者）。 萨瓦 萨埵 南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：一切众生的）。 香定（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：寂静）。 布什定（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：增长）。 惹叉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：守护）。 阿瓦惹纳（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：保护）。 古普当（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：隐藏）。 衮班图（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：请做）。 吽 吽 啪。 瓦吉拉 达拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：金刚持）。 阿嘉巴 雅地 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：如教奉行）。 金刚手印，嗡 阿 吽 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：金刚四种子的）。 乌什尼沙（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：顶髻）。 桑巴尼 桑巴（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：损害者，必定损害者）。 维格纳 安达卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：障碍终结者）。 尼拉 丹达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：蓝色手杖）。 帕吉那 安达卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：智慧终结者）。 扎吉 惹匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：欲望之王）。 帕玛 安达卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：莲花终结者）。 阿匝拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：不动者）。 亚玛 安达卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：阎罗终结者）。 玛哈 巴列 比亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：大力量者们）。 钩刀手印，嗡 阿 吽 霍。 阿卡夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：虚空）。 瓦玉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：风）。 德匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：火）。 乌达卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：水）。 帕里提威（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：地）。 萨 阿迪 德比亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：成就者们）。 宝剑手印，嗡 阿 吽 霍。 帕拉玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：梵天）。 维施努（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：遍入天）。奈利提亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：无真实）。 瓦玉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：风）。 亚玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：阎罗）。 阿格尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：火）。 萨姆札（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：海）。 伊西瓦拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：自在天）。 因扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：帝释天）。 亚克谢 比亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：夜叉们）。 珍宝手印，嗡 阿 吽 霍。 啦呼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：罗睺）。 卡拉 阿格尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：时火）。 禅札（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：月亮）。 苏雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：太阳）。 布达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：水星）。 芒嘎拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：吉祥）。 舒卡拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：金星）。 伯里哈斯帕提（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：木星）。 凯都（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：计都）。 萨尼 比亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：土星们）。 莲花手印等，嗡 阿 吽 霍。 匝亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：胜利）。 维匝亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：彻底胜利）。 帕玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：莲花）。 卡尔科达卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：力量之源）。 瓦苏吉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：财增长）。 桑卡帕拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：海螺守护者）。 库里卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：具种姓者）。 阿南达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：无边）。 塔卡卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：安置者）。 玛哈帕玛 比亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：大莲花者们）。 轮宝手印，嗡 阿 吽 霍。 贝达达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：起尸）。 维克里达 穆卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：变化之面者，即颅器）。 许瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：狗）。 卡卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：乌鸦）。 苏卡拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：猪）。 格里达拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：鹫）。 亚格拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：虎）。 乌鲁卡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：猫头鹰）。