English
Dhana Paramitaye Namah: I prostrate to the Paramita of Generosity. Om Bala Paramitaye Namah: I prostrate to the Paramita of Strength. Om Jnana Paramitaye Namah: I prostrate to the Paramita of Wisdom. Om Jaya Ghatebhyo Namah: I prostrate to the victorious vases. Om Vijaya Ghatebhyo Namah: I prostrate to the completely victorious vases. Om Sarva Cihanebhyo Namah: I prostrate to all the signs. Om Sarva Mudrabhyo Namah: I prostrate to all the mudras. Om Cintamanaye Namah: I prostrate to the wish-fulfilling jewel. Om Dharma Gandyai Namah: I prostrate to the Dharma bell. Om Dharma Shankhaya Namah: I prostrate to the Dharma conch. Om Kalpa Vrikshaya Namah: I prostrate to the wish-fulfilling tree. Om Akshobhyaya Namah: I prostrate to Akshobhya. Om Amoghasiddhaye Namah: I prostrate to Amoghasiddhi. Om Ratnasambhavaya Namah: I prostrate to Ratnasambhava. Om Amitabhaya Namah: I prostrate to Amitabha. Om Vairocana Namah: I prostrate to Vairocana. Om Locanaye Namah: I prostrate to Locana. Om Mamakyai Namah: I prostrate to Mamaki. Om Pandaraye Namah: I prostrate to Pandara. Om Taraye Namah: I prostrate to Tara. Om Vajradhatvishvaraye Namah: I prostrate to Vajradhatvishvari. Om Vajrapanaye Namah: I prostrate to Vajrapani. Om Khagarbhaya Namah: I prostrate to Khagarbha. Om Kshitigarbhaya Namah: I prostrate to Kshitigarbha. Om Lokeshvaraya Namah: I prostrate to Lokeshvara. Om Sarva Nivaranavishkambhinaye Namah: I prostrate to Sarva Nivaranavishkambhi. Om Samantabhadraya Namah: I prostrate to Samantabhadra. Om Gandha Vajrayai Namah: I prostrate to Gandha Vajra. Om Rupa Vajrayai Namah: I prostrate to Rupa Vajra. Om Rasa Vajrayai Namah: I prostrate to Rasa Vajra. Om Sparsha Vajrayai Namah: I prostrate to Sparsha Vajra. Om Shabda Vajrayai Namah: I prostrate to Shabda Vajra. Om Dharmadhatu Vajrayai Namah: I prostrate to Dharmadhatu Vajra.
Chinese
嗡 乌湿尼沙亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，顶髻，礼敬）<顶髻者敬礼！> 嗡 毗伽那 安达嘎亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，障碍，终结者，礼敬）<障碍终结者敬礼！> 嗡 钵罗枳娘 安达嘎亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，智慧，终结者，礼敬）<智慧终结者敬礼！> 嗡 钵德玛 安达嘎亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，莲花，终结者，礼敬）<莲花终结者敬礼！> 嗡 亚玛 安达嘎亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，阎摩，终结者，礼敬）<阎摩终结者敬礼！> 嗡 斯丹毗尼耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，僵硬者，礼敬）<僵硬母敬礼！> 嗡 玛尼尼耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，骄慢者，礼敬）<骄慢母敬礼！> 嗡 斯多毗尼耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，昏沉者，礼敬）<昏沉母敬礼！> 嗡 阿底 维尔亚耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，极，精进，礼敬）<极精进母敬礼！> 嗡 阿底 尼拉耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，极，蓝色，礼敬）<极蓝母敬礼！> 嗡 萨尔瓦 达日尼 毗耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，一切，持，众，礼敬）<一切总持母众敬礼！> 嗡 萨当嘎亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，六肢，礼敬）<六肢敬礼！><于心间坛城。> 嗡 瓦吉拉 匝则嘎耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，炽燃，礼敬）<金刚炽燃母敬礼！> 嗡 瓦吉拉 瓦啦嘿耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，猪，礼敬）<金刚亥母敬礼！> 嗡 瓦吉拉 玛哈诶西瓦热耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，大自在，礼敬）<金刚大自在母敬礼！> 嗡 瓦吉拉 因德里耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚， इंद्र，礼敬）<金刚 इंद्र母敬礼！> 嗡 瓦吉拉 钵罗诃玛尼耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，梵天，礼敬）<金刚梵天母敬礼！> 嗡 瓦吉拉 玛哈啦克沙米耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，大吉祥天女，礼敬）<金刚大吉祥天女敬礼！> 嗡 瓦吉拉 考玛热耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，童女，礼敬）<金刚童女母敬礼！> 嗡 瓦吉拉 维施努比耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，毗湿奴，礼敬）<金刚毗湿奴母敬礼！> 嗡 阿斯塔 阿斯塔 凯那 匝都斯 萨斯提 瓦吉拉 约给尼 毗耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，八，八，以，四，六十，金刚，瑜伽母，众，礼敬）<八个八的四和六十金刚瑜伽母众敬礼！> 嗡 萨特 特林萨 萨德 伊匝 毗耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，六，三十， इच्छा，众，礼敬）<三十六 इच्छा母众敬礼！> <于语坛城。> 嗡 瓦吉拉 维施努 贝 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，毗湿奴，礼敬）<金刚毗湿奴敬礼！> 嗡 瓦吉拉 内日提亚亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚， निर्ऋति，礼敬）<金刚 निर्ऋति敬礼！> 嗡 瓦吉拉 阿格那耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚， अग्नि，礼敬）<金刚 अग्नि神敬礼！> 嗡 瓦吉拉 乌达耶 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，水，礼敬）<金刚海敬礼！> 嗡 瓦吉拉 因达亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚， इंद्र，礼敬）<金刚 इंद्र敬礼！> 嗡 瓦吉拉 诶西瓦拉亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚， ईश्वरा，礼敬）<金刚 ईश्वरा敬礼！> 嗡 瓦吉拉 钵罗诃玛内 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚， ब्रह्मा，礼敬）<金刚 ब्रह्मा敬礼！> 嗡 瓦吉拉 维那亚嘎亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚， विनायक，礼敬）<金刚 विनायक敬礼！> 嗡 瓦吉拉 嘎尔提凯亚亚 纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，金刚，कार्तिकेय，礼敬）<金刚 कार्तिकेय，即六面者敬礼！> 嗡 瓦吉拉
English
Om Usnisaya namah <Homage to the one with the crown!> Om Vighnantakaya namah <Homage to the one who ends obstacles!> Om Prajnantakaya namah <Homage to the one who ends wisdom!> Om Padmantakaya namah <Homage to the one who ends the lotus!> Om Yamantakaya namah <Homage to the one who ends Yama!> Om Stambhinye namah <Homage to the paralyzing mother!> Om Maninye namah <Homage to the prideful mother!> Om Stobhinye namah <Homage to the stupefying mother!> Om Ativiryayai namah <Homage to the extremely diligent mother!> Om Atinilayai namah <Homage to the extremely blue one!> Om Sarva Dharinibhyo namah <Homage to all the mantra-holding mothers!> Om Sadangaya namah <Homage to the six limbs!> <In the heart mandala.> Om Vajra Carcikayai namah <Homage to Vajra Carcika!> Om Vajra Varahyai namah <Homage to Vajra Varahi!> Om Vajra Mahaisvaryai namah <Homage to Vajra Mahaisvari!> Om Vajra Indriyai namah <Homage to Vajra Indri!> Om Vajra Brahmanyai namah <Homage to Vajra Brahmani!> Om Vajra Mahalaksmyai namah <Homage to Vajra Mahalaksmi!> Om Vajra Kaumaryai namah <Homage to Vajra Kumari!> Om Vajra Vaisnavyai namah <Homage to Vajra Vaisnavi!> Om Asta Astakena Catusasti Vajra Yoginibhyo namah <Homage to the sixty-four Vajra Yoginis of eight eights!> Om Sat Trimsat Iccabhyo namah <Homage to the thirty-six Icca mothers!> <In the speech mandala.> Om Vajra Visnave namah <Homage to Vajra Visnu!> Om Vajra Nairityaya namah <Homage to Vajra Nairiti!> Om Vajra Agnaye namah <Homage to Vajra Agni!> Om Vajra Udaye namah <Homage to Vajra Ocean!> Om Vajra Indraya namah <Homage to Vajra Indra!> Om Vajra Isvaraya namah <Homage to Vajra Isvara!> Om Vajra Brahmane namah <Homage to Vajra Brahma!> Om Vajra Vinayakaya namah <Homage to Vajra Vinayaka!> Om Vajra Kartikeyaya namah <Homage to Vajra Kartikeya, the six-faced one!> Om Vajra
Chinese
嗡 哇呀贝 纳玛。<敬献于金刚风神。> 嗡 班杂 亚玛呀 纳玛。<敬献于金刚阎摩。> 嗡 班杂 雅克舍 贝哟 纳玛。<敬献于金刚夜叉众。> 嗡 哇汝尼耶 玛哈。<敬献于水天女。> 嗡 哇呀贝 纳玛。<敬献于风天女。> 嗡 亚弥尼耶 纳玛。<敬献于阎摩女。> 嗡 雅克希尼耶 纳玛。<敬献于夜叉女。> 嗡 玛哈 巴拉呀 纳玛。<敬献于大力者。> 嗡 阿杂拉呀 纳玛。<敬献于不动者。> 嗡 扎吉 惹杂呀 纳玛。<敬献于欲王。> 嗡 尼拉 丹达呀 纳玛。<敬献于青杖。> 嗡 桑巴 惹杂呀 纳玛。<敬献于善美王。> 嗡 柔扎 阿克谢 纳玛。<敬献于忿怒眼母。> 嗡 班杂 希林卡拉耶 纳玛。<敬献于金刚锁母。> 嗡 怎达耶 纳玛。<敬献于催促母。> 嗡 贝库吉耶 纳玛。<敬献于颦眉母。> 嗡 玛瑞吉耶 纳玛。<敬献于光芒母。> 嗡 扎吉耶 嘎玛 萨贝 德那。<各自个别月份的区分，> 希希吉 乌达拉 哲。<六十有余，> 夏达 班杂 迪提 德威 贝哟 纳玛。<三百金刚法之天女众，敬献于汝等。> 嗡 霞吉 哲辛 夏 扎吉查 贝哟 纳玛。<敬献于三十六不悦意母众。> 嗡 班杂 扎呀呀 纳玛。<敬献于金刚胜者。> 嗡 班杂 嘎格达 嘎呀呀 纳玛。<敬献于金刚力之因。> 嗡 班杂 哇苏嘎耶 纳玛。<敬献于金刚财增。> 嗡 班杂 阿难达呀 纳玛。<敬献于金刚无边。> 嗡 班杂 达卡嘎呀 纳玛。<敬献于金刚持者。> 嗡 班杂 玛哈 巴玛呀 纳玛。<敬献于金刚大莲花。> 嗡 班杂 固里嘎呀 纳玛。<敬献于金刚种姓者。> 嗡 班杂 桑嘎巴拉呀 纳玛。<敬献于金刚海螺守护者。> 嗡 班杂 巴玛呀 纳玛。<敬献于金刚莲花。> 嗡 班杂 威扎呀呀 纳玛。<敬献于金刚遍胜者。> <于身坛城。> 嗡 哇那 亚雅 纳玛。<敬献于犬面母。> 嗡 苏嘎拉 亚雅 纳玛。<敬献于猪面母。> 嗡 亚格拉 亚雅 纳玛。<敬献于虎面母。> 嗡 赞布嘎 亚雅。
English
Om Vaya Bena Namah. <Homage to the Vajra Wind God.> Om Vajra Yamaya Namah. <Homage to the Vajra Yama.> Om Vajra Yaksha Bhyo Namah. <Homage to the Vajra Yakshas.> Om Varunyai Namah. <Homage to the Water Goddess.> Om Vaya Bai Namah. <Homage to the Wind Goddess.> Om Yaminyai Namah. <Homage to the Yama Goddess.> Om Yakshinyai Namah. <Homage to the Yaksha Goddess.> Om Maha Balaya Namah. <Homage to the Greatly Powerful One.> Om Acalaya Namah. <Homage to the Immovable One.> Om Takki Rajaya Namah. <Homage to the Desire King.> Om Nila Dandaya Namah. <Homage to the Blue Staff.> Om Sumba Rajaya Namah. <Homage to the Beautiful King.> Om Raudra Akshe Namah. <Homage to the Fierce-Eyed Mother.> Om Vajra Shrinkhalayai Namah. <Homage to the Vajra Chain Mother.> Om Cindayai Namah. <Homage to the Urging Mother.> Om Bhrikutyai Namah. <Homage to the Frowning Mother.> Om Maricyai Namah. <Homage to the Radiant Mother.> Om Pratye Kama Masa Bhede Na <By the distinctions of each individual month,> Shishti Uttara Tri <Sixty plus> Shata Vajra Tithi Devi Bhyo Namah. <Three hundred Vajra Dharma Goddesses, homage to you all.> Om Shatatrimshat Praticha Bhyo Namah. <Homage to the thirty-six displeasing mothers.> Om Vajra Jayaya Namah. <Homage to the Vajra Victorious One.> Om Vajra Karkotakaya Namah. <Homage to the Vajra Cause of Strength.> Om Vajra Vasukaye Namah. <Homage to the Vajra Wealth Increaser.> Om Vajra Anantaya Namah. <Homage to the Vajra Infinite One.> Om Vajra Takshakaya Namah. <Homage to the Vajra Holder.> Om Vajra Maha Padmaya Namah. <Homage to the Vajra Great Lotus.> Om Vajra Kulikaya Namah. <Homage to the Vajra Possessor of Lineage.> Om Vajra Shankhapalaya Namah. <Homage to the Vajra Conch Shell Guardian.> Om Vajra Padmaya Namah. <Homage to the Vajra Lotus.> Om Vajra Vijayaya Namah. <Homage to the Vajra Completely Victorious One.> <To the Body Mandala.> Om Shvanaasyai Namah. <Homage to the Dog-Faced Mother.> Om Sukaraasyai Namah. <Homage to the Pig-Faced Mother.> Om Vyaghraasyai Namah. <Homage to the Tiger-Faced Mother.> Om Jambukaasyai.
Chinese
ཡཻ་ན་མཿ（藏文，，，）<供养于豺狼面者。> ཨོཾ་ག་རུ་ཌཱ་སྱཱ་ཡཻ་ན་མཿ（藏文，गरुडायै नमः，garuḍāyai namaḥ，供养于金翅鸟面者。> ཨོཾ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་སྱཱ་ཡཻ་ན་མཿ（藏文，उलूकायै नमः，ulūkāyai namaḥ，供养于猫头鹰面者。> ཨོཾ་གྲྀ་དྷཱ་སྱཱ་ཡཻ་ན་མཿ（藏文，गृधायै नमः，gṛdhāyai namaḥ，供养于鹫面者。> ཨོཾ་ཀཱ་ཀཱ་སྱཱ་ཡཻ་ན་མཿ（藏文，काकायै नमः，kākāyai namaḥ，供养于乌鸦面者。> ཨོཾ་སརྦ་བྷཱུ་ཏེ་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于一切 भूत。> <供养于安住尸林者。> ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྡྲ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚月。 ཨོཾ་བཛྲ་སཱུརྱཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚日。 ཨོཾ་བཛྲ་མངྒ་ལཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚吉祥。 ཨོཾ་བཛྲ་བུ་དྷཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚火星。 ཨོཾ་བཛྲ་པྲྀ་ཧསྤ་ཏ་ཡེ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚木星。 ཨོཾ་བཛྲ་ཤུ་ཀྲཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚金星。 ཨོཾ་བཛྲ་ཤ་ནཻཥྩ་རཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚土星。 ཨོཾ་བཛྲ་ཀེ་ཏ་བེ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚计都星。 ཨོཾ་བཛྲ་རཱ་ཧ་བེ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚罗睺星。 ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ལཱགྣ་ཡཻ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚时火。 ཨོཾ་བཛྲ་དྷྲུ་བེ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚坚固。 ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་གསྟྱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚毕宿五。 ཨོཾ་སརྦ་ནཀྵ་ཏྲེ་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于一切星宿。 ཨོཾ་དྭཱ་ད་ཤ་རཱ་སི་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于十二宫。 ཨོཾ་ཥོ་ཊ་ཤ་ཀ་ལཱ་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于十六分。 ཨོཾ་ད་ཤ་དིཀ་པཱ་ལེ་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于十二方护。 ཨོཾ་བཛྲ་ནནྡི་ཀེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚欢喜自在。 ཨོཾ་བཛྲ་མཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚大黑。 ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜཱ་ཀརྞཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚铃耳。 ཨོཾ་བཛྲ་བྷྲྀཾ་གི་ཎེ་ན་མཿ（藏文，，，供养于金刚蜂声。 ཨོཾ་སརྦ་ཀྵེ་ཏྲ་པཱ་ལེ་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于一切护田。 ཨོཾ་སརྦ་དཱུ་ཏཱི་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于一切女使。 ཨོཾ་ཧཱ་རི་ཏྱཻ་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于掠夺者。 ཨོཾ་སརྦ་སིདྡྷི་བྷྱོ་ན་མཿ（藏文，，，供养于一切成就。 <供养于世间者。> ཨོཾ་དྷརྨ་ཙཀྲཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于法轮。 ཨོཾ་བྷ་དྲ་གྷ་ཌཱ་ཡ་ན་མཿ（藏文，，，供养于贤瓶
English
Yena namaḥ <Homage to the jackal-faced one.> Om Garudasyai namaḥ <Homage to the Garuda-faced one.> Om Ulukasyai namaḥ <Homage to the owl-faced one.> Om Gridhasyai namaḥ <Homage to the vulture-faced one.> Om Kakasyai namaḥ <Homage to the crow-faced one.> Om Sarva Bhutebhyo namaḥ <Homage to all the bhutas.> <To the one who dwells in the charnel ground.> Om Vajra Chandra ya namaḥ <Homage to Vajra Moon.> Om Vajra Surya ya namaḥ <Homage to Vajra Sun.> Om Vajra Mangala ya namaḥ <Homage to Vajra Auspiciousness.> Om Vajra Budha ya namaḥ <Homage to Vajra Mars.> Om Vajra Brihaspataye namaḥ <Homage to Vajra Jupiter.> Om Vajra Shukra ya namaḥ <Homage to Vajra Venus.> Om Vajra Shanaishcharaya namaḥ <Homage to Vajra Saturn.> Om Vajra Ketave namaḥ <Homage to Vajra Ketu.> Om Vajra Rahave namaḥ <Homage to Vajra Rahu.> Om Vajra Kalagnayai namaḥ <Homage to Vajra Time-Fire.> Om Vajra Dhruve namaḥ <Homage to Vajra Steadfastness.> Om Vajra Agastya ya namaḥ <Homage to Vajra Canopus.> Om Sarva Nakshatrebhyo namaḥ <Homage to all the stars.> Om Dvadasa Rasibhyo namaḥ <Homage to the twelve houses.> Om Sodasha Kalabhyo namaḥ <Homage to the sixteen parts.> Om Dasha Dikpalebhyo namaḥ <Homage to the twelve directional guardians.> Om Vajra Nandikeshvaraya namaḥ <Homage to Vajra Nandi, the Lord of Joy.> Om Vajra Mahakalaya namaḥ <Homage to Vajra Mahakala.> Om Vajra Ghanta Karnaya namaḥ <Homage to Vajra Bell-Eared.> Om Vajra Bhringine namaḥ <Homage to Vajra Bhringi.> Om Sarva Kshetrapalebhyo namaḥ <Homage to all the field protectors.> Om Sarva Dutibhyo namaḥ <Homage to all the female messengers.> Om Harityai bhyo namaḥ <Homage to the plunderers.> Om Sarva Siddhibhyo namaḥ <Homage to all the accomplishments.> <To the worldly ones.> Om Dharma Chakraya namaḥ <Homage to the Dharma Wheel.> Om Bhadra Ghataya namaḥ <Homage to the Auspicious Vase.