Tibetan
རླག །རྒྱུ་དང་ཡི་གེར་བྲིས་པ་འདི། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་སྣང་བར་གྱིས། །ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཤིན་ཏུ་ཡི་རངས་ཏེ་བསྟོད་དོ།། །།འཇམ་དཔལ་མ་རུ་ཙེའི་སྔགས་རྒྱུད་ལས་ཕྱི་མའི་ཕྱི་མ་རྫོགས་སོ།། །།
Chinese
惹拉！此因和文字所写之物，愿于具缘者显现。如是说后，大自在天甚为欢喜而赞叹。 འཇམ་དཔལ་མ་རུ་ཙེའི་སྔགས་རྒྱུད་（妙吉祥玛茹则续）之外续之续圆满。
English
Ra la! May this, written with cause and letters, appear to the fortunate ones. Having spoken thus, the Great Lord was exceedingly pleased and praised. The outer of outer tantra of Manjushri Marutse's Tantra is completed.