Back to the library

003.355.034.018智慧大库法界续.g2.0f

Page 2 of 2

Chinese

啊,真实究竟之精华! 于大悲自生抉择时, 此乃证悟者之行境, 愚昧之人则生恐惧。 如瓶中之明灯一般, 具缘者当秘密守护。 愚笨之人不解徒增迷惑, 未证悟究竟之大义。 满怀口头之分别念者, 略知词句之浅薄者, 诋毁他人之正法, 纵是胜者之教亦难救。 犹如坠入大海之巨石, 然大悲之索无尽救度。 噫玛!当依究竟之义!

English

Ah, the essence of true reality! At the time of choosing self-arisen compassion, This is the realm of activity for realized ones, But the ignorant will be frightened. Like a lamp inside a vase, Those with good fortune should keep it secret. Fools do not understand, only increase confusion, Without realizing the great meaning of certainty. Those full of verbal discrimination, Superficial ones who know only a few words, They slander the Dharma of others, Even the command of the Victorious One cannot save them. Like a large rock falling into the ocean, Yet the rope of compassion endlessly saves. Ema! Rely on the definitive meaning!

Page 2 of 2