Tibetan
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ། ༈ རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པཉྩ་བིངྴ་ཏི་ས་ཧཱ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ། བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང༌། འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང༌། རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། པྲཛྙཱེ་པྲཛྙཱེ། མ་ཧཱ་པྲཛྙཱེ། སརྦ་ཀརྨ། ཀར་ཐཱ། ཐཱ་ཀར་བྷི་ཐཱ། མ་ནི་བུ་པྲ་ཏི་མ་ན་བྷ་ག་ཝ་ཏི། སརྦ་ཛྙཱ་ན་སུ་དྷ་རི། བ་སི་ཧྲི་ད་ཡེ། མ་ཧཱ་སཾ་གི་རི་སིདྡྷི་སིདྡྷི། བྷུ་རུ་བྷུ་རུ། ཀཾ་སཱ་ཡ། ས་ལ་ས་ལ། ཝ་ཀ་ཛཱ་ཡ་མ་དྷི་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ་ལས་ཕྱོགས་བཅུ་མཐའ་ཡས་མུ་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང༌། འདས་པ་དང༌། མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟར་གྱི་ཉན་ཐོས་དང༌། རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཉིས་ཁྲི་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་བསྒྲགས་ན་ཉིས་ཁྲི་བསྒྲགས་པ་དང་བསོད་ནམས་མཉམ་མོ།། །།ཤུ་བྷ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།། །། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ།", "chinese_translation": "般若波罗蜜多二万五千颂", "english_translation": "The Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines" }, { "original_tibetan": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ།", "chinese_translation": "般若波罗蜜多二万五千颂", "english_translation": "The Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines" }, { "original_tibetan": "༈ རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པཉྩ་བིངྴ་ཏི་ས་ཧཱ་སྲི་ཀ་པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏ། བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང༌། འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང༌། རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏདྱ་ཐཱ། པྲཛྙཱེ་པྲཛྙཱེ། མ་ཧཱ་པྲཛྙཱེ། སརྦ་ཀརྨ། ཀར་ཐཱ། ཐཱ་ཀར་བྷི་ཐཱ། མ་ནི་བུ་པྲ་ཏི་མ་ན་བྷ་ག་ཝ་ཏི། སརྦ་ཛྙཱ་ན་སུ་དྷ་རི། བ་སི་ཧྲི་ད་ཡེ། མ་ཧཱ་སཾ་གི་རི་སིདྡྷི་སིདྡྷི། བྷུ་རུ་བྷུ་རུ། ཀཾ་སཱ་ཡ། ས་ལ་ས་ལ། ཝ་ཀ་ཛཱ་ཡ་མ་དྷི་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ་ལས་ཕྱོགས་བཅུ་མཐའ་ཡས་མུ་མེད་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང༌། འདས་པ་དང༌། མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟར་གྱི་ཉན་ཐོས་དང༌། རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཉིས་ཁྲི་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། །འདི་བསྒྲགས་ན་ཉིས་ཁྲི་བསྒྲགས་པ་དང་བསོད་ནམས་མཉམ་མོ།། །།ཤུ་བྷ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།། །།", "chinese_translation": "印度语：般若波罗蜜多二万五千颂。\n藏语：般若波罗蜜多二万五千颂。\n向诸佛和菩萨，以及圣声闻僧团，和所有独觉佛顶礼。\n咒曰：嗡 般若 般若 玛哈般若 萨瓦嘎玛 嘎尔塔 塔嘎尔贝塔 玛尼布 普拉提玛纳 巴嘎瓦帝 萨瓦嘉那苏达日 巴斯日达耶 玛哈桑给日 悉地悉地 布汝布汝 康萨亚 萨拉萨拉 瓦嘎匝雅玛迪拉 梭哈。\n般若波罗蜜多二万五千颂中，十方无边无际世界之佛与菩萨，以及过去、未来和现在的声闻和独觉佛之母，世尊所说二万颂集已圆满。若宣说此，则与宣说二万颂之福德相等。吉祥普降一切世间！", "english_translation": "In Sanskrit: Pañcaviṃśatisāhasrikā Prajñāpāramitā.\nIn Tibetan: The Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines.\nHomage to all the Buddhas and Bodhisattvas, and the noble Śrāvaka Saṃgha, and all the Pratyekabuddhas.\nTadyathā: Prajñe prajñe mahāprajñe sarvakarma kartha thākarbhitā manibu pratimanabhagavati sarvajñānasudhari basihṛdaye mahāsaṃgiri siddhisiddhi bhurubhurukamsāya salasala vakajāyamadhila svāhā.\nThe collection of twenty thousand verses spoken by the Blessed One, called the Mother of the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions, infinite and limitless realms of the world, and the Śrāvakas and Pratyekabuddhas of the past, future and present, from The Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines is complete. If this is proclaimed, the merit is equal to proclaiming twenty thousand verses. May auspiciousness be upon all the world!" }, { "original_tibetan": "ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ།", "chinese_translation": "般若波罗蜜多二万五千颂", "english_translation": "The Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines" } ] ============================================================