Back to the library

zd001 0013.manjushri bodhisattva's vow dharani.obeisance to manjushri.child buddha.bodhisattva.great compassionate one.reciting the mantra.om araze viraze.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

༈ འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱིས་དམ་བཅས་པའི་གཟུངས། ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། ཀུ་མཱ་ར་བུདྡྷ་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་ར་ཛེ་བི་ར་ཛེ། ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ། ཤོ་དྷ་ནི་བི་ཤོ་དྷ་ནི། ཨ་མ་ལེ་བི་མ་ལེ། ཛ་ཡ་ཝ་ཧི་ནི། རུ་རུ་ཙ་ལེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།། །།

Chinese

༈ 文殊菩萨所立誓之陀罗尼。 顶礼文殊师利! 童子佛陀! 菩提萨埵! 大悲者! 即说咒曰: 嗡 阿惹泽 维惹泽! சுத்தེ་ 维 சுத்தེ་! शोध尼 维 शोध尼! 阿玛列 维玛列! 扎雅 瓦ഹി尼! 汝汝 匝列! 吽 吽 吽 啪 啪 啪 梭哈!

English

༈ The Dharani Vowed by Manjushri. Homage to Manjushri! Kumara Buddha! Bodhisattva! Great Compassionate One! As follows: Om Araje Viraje! Shuddhe Vishuddhe! Shodhani Vishodhani! Amale Vimala! Jaya Vahini! Ruru Tsale! Hum Hum Hum Phat Phat Phat Svaha!!

Page 1 of 1