Tibetan
འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ༈ རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྻ་ཥྞཱི་ཥ་ཛྭ་ལ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ནི། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ན་མ་ས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤ་ས་ནཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧཱུྃ་ཧཱུཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། པྲ་ཛྭ་ལ་པྲ་ཛྭ་ལ། ཏིཥྛཱ་ཏིཥྛཱ་ཤ་ཊི་སརྦ་དུ་ར་ནི་མི་ཏཱ་དུ་ས་སྭ་བ་ན་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་སྔགས་འདི་ནི། །གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་གྲགས་ཏེ། །ལས་རྣམས་གང་དག་སྟོང་ཕྲག་དང༌། བརྒྱ་བཅུ་དང་ནི་དགུ་ཕྲག་ལྔ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལས་རྣམས་དང༌། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྲགས་ཐམས་ཅད་བྱེད། །རྨི་ལམ་ངན་དང་མཚན་མ་ངན། །ལན་གཅིག་བཟླས་པས་སེལ་བར་བྱེད། གེགས་རྣམས་མ་ལུས་རབ་ཏུ་འཇིག །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་འཕེལ་བར་འགྱུར། མངྒ་ལཾ།། །། འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།", "chinese_translation": "圣顶髻炽燃陀罗尼", "english_translation": "The Dhāraṇī Called 'Noble Blazing Uṣṇīṣa'" }, { "original_tibetan": "འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།", "chinese_translation": "圣顶髻炽燃陀罗尼", "english_translation": "The Dhāraṇī Called 'Noble Blazing Uṣṇīṣa'" }, { "original_tibetan": "༈ རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྻ་ཥྞཱི་ཥ་ཛྭ་ལ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ནི། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ན་མ་ས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤ་ས་ནཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧཱུྃ་ཧཱུཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། པྲ་ཛྭ་ལ་པྲ་ཛྭ་ལ། ཏིཥྛཱ་ཏིཥྛཱ་ཤ་ཊི་སརྦ་དུ་ར་ནི་མི་ཏཱ་དུ་ས་སྭ་བ་ན་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་སྔགས་འདི་ནི། །གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་གྲགས་ཏེ། །ལས་རྣམས་གང་དག་སྟོང་ཕྲག་དང༌། བརྒྱ་བཅུ་དང་ནི་དགུ་ཕྲག་ལྔ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལས་རྣམས་དང༌། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྲགས་ཐམས་ཅད་བྱེད། །རྨི་ལམ་ངན་དང་མཚན་མ་ངན། །ལན་གཅིག་བཟླས་པས་སེལ་བར་བྱེད། གེགས་རྣམས་མ་ལུས་རབ་ཏུ་འཇིག །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་འཕེལ་བར་འགྱུར། མངྒ་ལཾ།། །།", "chinese_translation": "印度语：Ārya Uṣṇīṣa Jvāla Nāma Dhāraṇi。\n藏语：圣顶髻炽燃陀罗尼。\n向三宝顶礼！\n那摩萨曼达布达南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：敬礼一切诸佛），阿钵喇底哈达夏萨纳囊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：无障碍教法）。嗡 卡卡，卡嘿卡嘿，吽吽 匝拉匝拉，钵喇匝拉钵喇匝拉，底瑟咤底瑟咤 夏底 萨尔瓦 都拉尼 米达 都萨 梭巴纳 香定 咕噜 梭哈。\n此为千佛之咒。\n名为顶髻炽燃。\n能成办所有千数之业，以及百十与九十五数之业，能成办各种事业，以及一切吉祥、荣耀、名声。仅仅念诵一遍，即可消除恶梦与恶兆，彻底摧毁一切障碍，能增长寿命与福德。吉祥！吉祥！", "english_translation": "In Sanskrit: Ārya Uṣṇīṣa Jvāla Nāma Dhāraṇi.\nIn Tibetan: The Dhāraṇī Called 'Noble Blazing Uṣṇīṣa'.\nHomage to the Three Jewels!\nNama samanta buddhānām (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Literal meaning: Homage to all Buddhas), apratihata śāsanānām (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Literal meaning: unobstructed teachings). Oṃ kha kha, khāhi khāhi, hūṃ hūṃ jvala jvala, prajvala prajvala, tiṣṭha tiṣṭha śaṭi sarva durani mitā dusa svapana śāntiṃ kuru svāhā.\nThis is the mantra of a thousand Buddhas.\nIt is known as the Blazing Uṣṇīṣa.\nIt accomplishes all actions in the thousands, as well as hundreds, tens, and ninety-five. It accomplishes various actions, as well as all auspiciousness, glory, and fame. By reciting it just once, one eliminates bad dreams and bad omens, utterly destroys all obstacles, and increases lifespan and merit. Maṅgalaṃ! Maṅgalaṃ!" }, { "original_tibetan": "འཕགས་པ་གཙུག་ཏོར་འབར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།", "chinese_translation": "圣顶髻炽燃陀罗尼", "english_translation": "The Dhāraṇī Called 'Noble Blazing Uṣṇīṣa'" } ] ============================================================