Tibetan
ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ལྔ་སོགས་བཤད་པའི་སྐོར། ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ལྔ་སོགས་བཤད་པའི་སྐོར། ལམ་ལྔ་ནི། དམྱལ་བ་གདུང་བའི་ལམ། ཡི་དྭགས་འགོག་པའི་ལམ། བྱོལ་སོང་མུན་པའི་ལམ། མི་འདམ་པའི་ལམ། ལྷ་གཡེང་བའི་ལམ་མོ། །ད་ལྟ་དང་ཕྱིས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་ཏུ་བགྲོད་ཅིང་ཕྱིན་པར་བྱེད་པས་ལམ། རིགས་མི་འདྲ་བ་ལྔ་ཡོད་པས་ན་ལྔའོ། །མི་མིན་ནི་འདོད་ལྷར་བསྡུས་པའོ། །སྙན་བརྒྱུད་རྒྱབ་ཆོས་ལས་སོ། ། ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ལྔ་སོགས་བཤད་པའི་སྐོར།
Chinese
关于遍行五道等的解说。 关于遍行五道等的解说。 五道是:地狱煎熬之道,饿鬼阻碍之道,旁生黑暗之道,人选择之道,天散乱之道。现在和未来的安乐痛苦所行及所去之处,故为道。有五种不同类别,故为五。非人则归摄于欲天。出自口耳传承后法。 关于遍行五道等的解说。
English
Concerning the explanation of the five paths of universal going, etc. Concerning the explanation of the five paths of universal going, etc. The five paths are: the path of suffering in hell, the path of obstruction for pretas, the path of darkness for animals, the path of choice for humans, and the path of distraction for gods. Because it is the place where one travels and goes in happiness and suffering in the present and future, it is called a path. Because there are five different types, it is called five. Non-humans are included as desire gods. It is from the whispered transmission and supporting Dharma. Concerning the explanation of the five paths of universal going, etc.