Tibetan
བློ་སྦྱོངས་དོན་བདུན་མའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། བློ་སྦྱོངས་དོན་བདུན་མའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས། དབོན་གཉིས་དང་ཡོན་ཏན་དཔལ། །བདེ་བ་དཔལ་དང་བཀའ་བཞི་གྲགས་གཞོན་དང༌། །བསོད་ནམས་གྲགས་དང་རྒྱལ་སྲས་བཟང་པོ་དཔལ། ། ཤཱཀྱ་བསོད་ནམས་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་དང༌། །པཎ་ཆེན་ཆོས་རྗེ་ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་དང༌། །རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་ལུང་རིག་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས། །སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་རྩ་བའི་བླ་མ་སྟེ། །བློ་སྦྱོང་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་འབྱོངས་ཤིང༌། །བློས་བཏང་ཟློག་སྒོམ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྭ་སྒྲེང་བ་ཤཱཀ་བསོད་ནམས་ཀྱི་དོན་དུ། དགྲ་བཅོམ་ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས་བཅུག་ན་ཡོང་ཞེས་མཁན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང། ཡང་ན་མང་འཁར་ལ་ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ། གཞོན་ནུ་རྒྱལ མཆོག །མུས་པ་དཀོན་རྒྱལ། རྭ་སྟོན་ཡོན་ཏན་དཔལ་བཟང༌། ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་པ་བྱས་ཀྱང་ཆོག་ལགས། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སོ།། །། བློ་སྦྱོངས་དོན་བདུན་མའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས།
Chinese
修心七要法门上师传承祈请文。 修心七要法门上师传承祈请文。 翁尼与功德吉祥,德瓦吉祥与噶西札雍,索南札与嘉色桑波吉祥,夏加索南雍努洛哲,班禅法王衮噶秋竹,杰尊卓秋隆热嘉措之足。皈依处总集根本上师,祈请修心传承诸上师,慈悲菩提心生起,舍弃转念祈加持。惹珍巴夏加索南之义,若入阿罗汉功德智慧,堪钦仁波切如是说。又或曼喀楚臣华,雍努嘉秋,穆巴衮嘉,惹敦功德华桑,衮噶秋竹亦可。多罗那他造。 修心七要法门上师传承祈请文。
English
The Prayer to the Lineage of the Seven Points of Mind Training. The Prayer to the Lineage of the Seven Points of Mind Training. Wön Nyi and Yönten Pal, Dewa Pal and Ka Zhi Drak Zhön, Sönam Drak and Gyalsé Zangpo Pal, Shakya Sönam Zhönnu Lodrö, Panchen Chöjé Kunga Chokdrub, Jetsün Drolchok Lungrik Gyatsö's feet. Root Guru, the embodiment of all refuges, I pray to all the Mind Training Lineage holders. May loving-kindness and compassion, the mind of enlightenment, arise, and may I be blessed to have the ability to abandon and transform thoughts. For the sake of Ra Drengpa Shakya Sönam, if the qualities of an Arhat are included, it will come, said Khenchen Rinpoche. Alternatively, Tsultrim Pal for Mangkar, Zhönnu Gyalchok, Müpa Kön Gyal, Ra Tön Yönten Pal Zang, Kunga Chokdrub can also be done. By Tāranātha. The Prayer to the Lineage of the Seven Points of Mind Training.