Tibetan
མ་དྲིན་ཅན་གྱི་བཀའ་ལྟར་བཀོད་པ། མ་དྲིན་ཅན་གྱི་བཀའ་ལྟར་བཀོད་པ། དཔལ་ལྡན་ཆོས་ཀུན་དགའ་བའི་རྩེར་སོན་ཏེ། །སྐུ་གསུམ་མངོན་གྱུར་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །གནས་གསུམ་དཔལ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་མགོན་པོ་གང་། །རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཞབས་པད་བརྟན་པར་ཤོག །ཚེ་རིང་ནད་མེད་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་དང་། །འཇིག་རྟེན་བདེ་ཞིང་ཕུན་ཚོགས་འཕེལ་བ་དང་། མྱུར་དུ་སངས་རྒྱས་ཐོག་ཀྱང་བླ་མ་དང་། ནམ་ཡང་འབྲལ་བ་མེད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཅེས་པའང་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་མ་དྲིན་ཅན་གྱི་བཀའ་ལྟར་བཀོད་པའོ། རྟག་བརྟན་སྦར་མ་ལས་བཤུས། མངྒ་ལཾ། ། མ་དྲིན་ཅན་གྱི་བཀའ་ལྟར་བཀོད་པ།
Chinese
依仗慈母的教言而著。 依仗慈母的教言而著。 吉祥法一切喜乐至顶峰,三身现前上师仁波切,三处具德勇士空行之怙主,至尊上师莲足永固祈愿成。长寿无病具足安乐与幸福,世间安乐兴盛圆满增长,迅速成佛亦与上师,永不分离祈请加持。此乃多罗那他依仗慈母的教言而著。从恒常稳固之手稿抄录。吉祥圆满! 依仗慈母的教言而著。
English
Composed according to the instructions of the kind mother. Composed according to the instructions of the kind mother. Glorious Dharma, the pinnacle of all joy, May the precious Lama, who embodies the three kayas, The Lord of the three places, the hero and protector of the dakinis, May the lotus feet of the venerable Lama remain firm. May we have long life, freedom from illness, and be endowed with happiness and well-being, May the world be peaceful and prosperity increase, And even if we quickly attain Buddhahood, may we never be separated from the Lama, please grant your blessings. This was also composed by Tāranātha according to the instructions of the kind mother. Copied from the perpetually stable manuscript. May there be auspiciousness! Composed according to the instructions of the kind mother.