Tibetan
གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བ་ཧེ་རུ་ཀ་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བ་ཧེ་རུ་ཀ་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བ་ཧེ་རུ་ཀ་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱི་དབུས་སུ་པད་ཉི་ལ་ཧཱུཾ་ལས། རང་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྐུ་མདོག་ སྔོན་པོ། ཕྱག་གཡས་འབར་བའི་རྡོ་རྗེ་གསོར་ཞིང༌། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། མཆན་ཁུང་དུ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བ་དན་དང་བཅས་པ། རོལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་སྤྱན་གསུམ་དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བ། མཆེ་བའི་མྱུ་གུ་གཙིགས་པ། རུས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་ཐལ་བས་བརྒྱན་པ། མི་ལྤགས་ཀྱི་ན་བཟའ་དང་ཐོད་པ་སྐམ་རློན་གྱི་དབུ་རྒྱན་དོ་ཤལ་ཅན། གཡོན་བརྐྱང་པའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་གར་སྟབས་ཀྱིས་མི་རོ་མནན་ཞིང་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་ན་འགྱིང་བའོ། །གཞུང་ན་མི་གསལ་ཡང༌། སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་དགོས་པར་མངོན། རིགས་བདག་ནི་མི་བསྐྱོད་པའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། བསྟོད་པ་ནི། མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་འཇིགས་པ་ཆེ། །སྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བས་བརྒྱན། །ཤ་ཆེན་རབ་ཏུ་གསོལ་མཛད་པའི། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།། །། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བ་ཧེ་རུ་ཀ་ཕྱག་གཉིས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
从阎魔敌黑尊续部所出的二臂黑鲁嘎修法。 从阎魔敌黑尊续部所出的二臂黑鲁嘎修法。 从阎魔敌黑尊续部所出的二臂黑鲁嘎修法是：于八大尸林中央，由莲花日轮上生出吽字(ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。自身化为吉祥黑鲁嘎，身色 蓝色。右手上举燃烧的金刚杵，左手持颅血于心间。腋下夹着卡章嘎法杖。嬉戏的大忿怒尊，三眼，发色褐黑向上竖立。咬紧牙关，以五种骨饰和骨灰庄严。身穿人皮衣，头戴干湿头颅鬘。以左腿伸展的半跏趺坐姿，踩踏尸体，于熊熊燃烧的火焰中傲立。虽然正文中未明确说明，但似乎需要虎皮裙。其部主是不动佛。咒语是：嗡 吽 啪 梭哈(ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 吽 啪 梭哈)。赞颂文是：咬紧牙关极可怖，以咒语鲜花鬘庄严，大啖血肉极欢喜，黑鲁嘎尊我顶礼。 从阎魔敌黑尊续部所出的二臂黑鲁嘎修法。
English
A Sadhana of the Two-Armed Heruka Arising from the Yamari Black Destroyer Tantra. A Sadhana of the Two-Armed Heruka Arising from the Yamari Black Destroyer Tantra. A Sadhana of the Two-Armed Heruka Arising from the Yamari Black Destroyer Tantra: In the center of the eight great charnel grounds, from a HUM (ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，literal meaning: HUM) on a lotus and sun disc, one transforms into glorious Heruka, body color blue. The right hand holds aloft a blazing vajra, the left hand holds a skull cup of blood at the heart. Under the arm is a khatvanga banner. A playful great wrathful one, with three eyes, hair reddish-black and swirling upwards. Gnashing the teeth, adorned with five bone ornaments and ashes. Wearing a garment of human skin and a garland of dry and wet skulls. Standing in a dancing posture with the left leg extended in a half-lotus position, trampling a corpse, and standing proudly in the midst of blazing flames. Although not explicitly stated in the text, a tiger skin loincloth seems necessary. The Lord of the Family is Akshobhya. The mantra is: OM HUM PHAT SVAHA (ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ phaṭ svāhā，literal meaning: OM HUM PHAT SVAHA). The praise is: Gnashing teeth, greatly terrifying, adorned with a garland of mantra flowers, greatly enjoying the offering of flesh, Heruka, glorious one, I prostrate and praise. A Sadhana of the Two-Armed Heruka Arising from the Yamari Black Destroyer Tantra.