Back to the library

TNT15 0360.The Sadhana of the Wrathful Great Power..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པདྨ་དཀར་པོ་དང་ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ་ལས་སྟོབས་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ། དབུ་སྐྲ་ཁམ་པ་གྱེན་དུ་བཅིངས་པ་ལ་སྦྲུལ་གྱིས་མཛེས་པ། ཕྱག་བཞིའི་གཡས་ཀྱི་དང་པོ་ན་དབྱུག་པ་དཀར་པོ། གཉིས་པ་ན་རྔ་ཡབ་དཀར་པོ། གཡོན་གྱི་དང་པོས་ཕྱག་འཚལ་བའི་ཚུལ། གཉིས་པས་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་ཞགས་པ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་བ། ཁྲོ་བོའི་ཆ་བྱད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། རིགས་བདག་ནི་ཁ་ཅིག་འོད་དཔག་མེད་དུ་འདོད་ཀྱང་མི་བསྐྱོད་པར་ཀ་འཐད། སྔགས་ནི། ཨོཾ་མཧཱ་བ་ལ་སྭཱཧཱ།། །། ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེའི་སྒྲུབ་ཐབས།

Chinese

忿怒尊大力修法。 忿怒尊大力修法。 忿怒尊大力之修法:于白莲花和日轮上,从吽字(ཧཱུཾ,hūṃ,hūṃ,种子字)生出大力尊,身红色,发色黄褐向上束起,以蛇装饰。四手中,右边第一手持白色手杖,第二手持白色拂尘,左边第一手作礼拜之势,第二手持带恐吓指的索套。左足伸展,忿怒尊的装束全部圆满。部主有些认为是无量光佛,但不动佛更为合理。 咒语是:嗡 嘛哈 巴拉 梭哈(ཨོཾ་མཧཱ་བ་ལ་སྭཱཧཱ།,oṃ mahābala svāhā,oṃ mahābala svāhā,嗡,大力,梭哈)。 忿怒尊大力修法。

English

The Sadhana of the Wrathful Great Power. The Sadhana of the Wrathful Great Power. The Sadhana of the Wrathful Great Power: From the Hūṃ (ཧཱུཾ,hūṃ,hūṃ,seed syllable) on a white lotus and sun disc arises the Great Power, with a red-colored body, yellowish-brown hair tied upwards, adorned with snakes. Of the four hands, the first on the right holds a white staff, the second holds a white yak-tail fan. The first on the left makes the gesture of paying homage, the second holds a lasso with a threatening finger. The left leg is extended, and the attire of the wrathful one is completely perfect. Some consider the family lord to be Amitābha, but Akṣobhya is more appropriate. The mantra is: Oṃ Mahābala Svāhā (ཨོཾ་མཧཱ་བ་ལ་སྭཱཧཱ།,oṃ mahābala svāhā,oṃ mahābala svāhā,Om, Great Power, Svāhā). The Sadhana of the Wrathful Great Power.

Page 1 of 1