Tibetan
རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་ཧཱུཾ་ལས་ལྕགས་སྒྲོག་མ་ལྗང་ཁུ་ལྗང་ནག་དཀར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་དང༌། ལྕགས་སྒྲོག་དང༌། མདའ་གསོར་བ། གཡོན་གསུམ་གྱིས་སྡིགས་མཛུབ་དང༌། ཞགས་པ་དང༌། གཞུ་བརྡུང་བའོ། །ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་ཁྲོ་མོའི་ཆ་བྱད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ལས་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པའོ། རིགས་བདག་ནི་མི་བསྐྱོད་པ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲིཾ་ཁ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།། །། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
金刚锁链母之修法。 金刚锁链母之修法。 金刚锁链母之修法是：莲月上由吽字化现锁链母，具绿、绿黑、白三面。六手中，右三手持金刚杵、铁锁链、持箭；左三手持期克印、绢索、拉弓。左足伸展，圆满忿怒母之装束，以珍宝严饰。部主是不动佛。咒语是：嗡 班杂 希林 卡列 吽 啪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲིཾ་ཁ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र श्रृंखले हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra śṛṃkhale hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，锁链，吽，啪，梭哈。） 金刚锁链母之修法。
English
The Sadhana of Vajra Shringkhala (Vajra Chain Woman). The Sadhana of Vajra Shringkhala. The Sadhana of Vajra Shringkhala is: From Hūṃ on a lotus and moon disc arises Shringkhala, with three faces of green, green-black, and white. Of her six hands, the three right hands hold a vajra, an iron chain, and an arrow; the three left hands hold a threatening mudra, a noose, and a bow being drawn. Her left leg is extended, complete with the attire of a wrathful mother, adorned with jewels. Her family lord is Akshobhya. The mantra is: Oṃ Vajra Shringkhale Hūṃ Phaṭ Svāhā. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲིཾ་ཁ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र श्रृंखले हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra śṛṃkhale hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra, Chain, Hum, Phat, Svaha.) The Sadhana of Vajra Shringkhala.