Tibetan
ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཉི་ལ་ཧཱུཾ་ལས་རང་ཉིད་ཕྱིར་བཟློག་མ་ཆེན་མོ་སྐུ་མདོག་ནག་མོ། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་གསུམ་རལ་གྲི། ལྕགས་ཀྱུ། མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་གསུམ་པདྨ་དམར་པོ། མདུང་རྩེ་གསུམ། ཞགས་པ་དང་བཅས་པའི་སྡིགས་མཛུབ་སྙིང་གར་གཏོད་པ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ལྷག་མ་ཁྲོ་མོའི་ཆ་བྱད་དོ། །ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པའོ། །རིགས་བདག་ནི་མི་བསྐྱོད་པའོ། །སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
遣除大母修法。 遣除大母修法。 遣除大母的修法是：从莲花日轮上的吽（ཧཱུཾ， हूं，hūṃ，种子字）字生起，自身成为遣除大母，身色黑色。六只手中，右三持剑、铁钩、胜施印。左三持红色莲花、三尖矛、以及带索的忿怒指指向心间。以丝绸和珍宝的饰品庄严，余者为忿怒母的装束。左足伸展的姿势而坐。部主是不动佛。咒语是：嗡（ཨོཾ， ॐ，oṃ，嗡）啊（ཨཱཿ， आः，āḥ，啊）吽（ཧཱུཾ， हूं，hūṃ，种子字）梭哈（སྭཱཧཱ， स्वाहा，svāhā，梭哈）。 遣除大母修法。
English
The practice of the Great Repelling Mother. The practice of the Great Repelling Mother. The practice of the Great Repelling Mother is as follows: From the syllable Hūṃ (ཧཱུཾ， हूं，hūṃ，seed syllable) on a lotus sun disc, one arises as the Great Repelling Mother, with a black-colored body. Of her six hands, the three right ones hold a sword, an iron hook, and the gesture of supreme generosity. The three left ones hold a red lotus, a trident, and a threatening finger pointing towards the heart, complete with a lasso. She is adorned with silk and jewel ornaments, and the rest is the appearance of a wrathful mother. She sits with her left leg extended. The Lord of the Family is Akshobhya. The mantra is: Om (ཨོཾ， ॐ，oṃ，嗡) Āḥ (ཨཱཿ， आः，āḥ，啊) Hūṃ (ཧཱུཾ， हूं，hūṃ，seed syllable) Svāhā (སྭཱཧཱ， स्वाहा，svāhā，svāhā). The practice of the Great Repelling Mother.