Tibetan
སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་བྷྲཱུཾ་ལས། སྟོང་ཆེན་རབ་འཇོམས་དཀར་མོ་ཞལ་གཅིག་སྤྱན་གསུམ་མ། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་ན་རལ་གྲི། མདའ། མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་ན་ཞགས་པ། གཞུ༌། དགྲ་སྟ་འཛིན་པ། རོལ་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ། རིགས་བདག་ནི་རྣམ་སྣང་ངོ༌། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཡང་ན། ཨོཾ་ཨཱཿམཧཱ་ས་ཧཱ་སྲ་པྲ་མརྡ་ནི་ཡེ་སྭཱཧཱ།། །། སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
大摧破法的修法。 大摧破法的修法。 大摧破法的修法是：从莲花月轮上的（བྷྲཱུཾ，bhruṃ，भ्रूं，种子字）生出。大摧破母，白色，一面三眼，六手，右边手持剑、箭、胜施印，左边手持绢索、弓、钺斧，以嬉戏姿态安住。部主是毗卢遮那佛。咒语是：（ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་སྭཱཧཱ།，om bhruṃ svāhā，ॐ भ्रूं स्वाहा，嗡，部隆，梭哈。）或者：（ཨོཾ་ཨཱཿམཧཱ་ས་ཧཱ་སྲ་པྲ་མརྡ་ནི་ཡེ་སྭཱཧཱ།，om āḥ mahā sahāsra pramardanī ye svāhā，ॐ आः महासहास्र प्रमर्दनि ये स्वाहा，嗡，啊，大，千，摧破，耶，梭哈。） 大摧破法的修法。
English
The Sadhana of the Great Subduer. The Sadhana of the Great Subduer. The Sadhana of the Great Subduer is: From BHRUM (བྷྲཱུཾ，bhruṃ，भ्रूं，seed syllable) on a lotus moon disc arises the Great Subduer, white, with one face and three eyes, six arms. In the right hands, she holds a sword, an arrow, and the boon-granting mudra. In the left hands, she holds a lasso, a bow, and an axe. She sits in a playful posture. The family lord is Vairochana. The mantra is: OM BHRUM SVAHA (ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་སྭཱཧཱ།，om bhruṃ svāhā，ॐ भ्रूं स्वाहा，Om, Bhrum, Svaha). Or: OM AH MAHA SAHASRA PRAMARDANI YE SVAHA (ཨོཾ་ཨཱཿམཧཱ་ས་ཧཱ་སྲ་པྲ་མརྡ་ནི་ཡེ་སྭཱཧཱ།，om āḥ mahā sahāsra pramardanī ye svāhā，ॐ आः महासहास्र प्रमर्दनि ये स्वाहा，Om, Ah, Great, Thousand, Subduer, Ye, Svaha). The Sadhana of the Great Subduer.