Tibetan
རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླའི་གདན་ལ་མཾ་ལས་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་སྐུ་མདོག་ལྗང་ཁུ། ལྗང་ནག་དཀར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་གཡས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྨ་བྱའི་མཇུག་སྒྲཽ། མདའ། མཆོད་སྦྱིན། གཡོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྔ་ཡབ། གཞུ། མཉམ་བཞག་གི་སྟེང་དུ་བུམ་པ་འཛིན་ཞིང༌། སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པས་བཞུགས་པ་་པད་ཟླའི་རྒྱབ་ཡོལ་ཅན། དབུ་རྒྱན་ནི་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་མཧཱ་མཱ་ཡུ་རི་བིདྱ་རཱ་ཛྙཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།། །། རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
大孔雀明王修法。 大孔雀明王修法。 大孔雀明王的修法是：于莲花月轮座上，从mAM（མཾ）字生出大孔雀明王，身色绿色，具有绿、黑、白三面，右手中的持有孔雀的尾羽、箭、施予印，左手中的持有拂尘、弓、于等持印上方持有宝瓶，以半跏趺坐姿安住，具有莲花月轮的背光，头饰为不空成就佛。 咒语是：嗡 玛哈 玛尤利 维迪亚 惹吉尼 吽 吽 啪 啪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མཧཱ་མཱ་ཡུ་རི་བིདྱ་རཱ་ཛྙཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahāmāyūrī vidyārājñī hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，大，孔雀，明王，吽，吽，啪，啪，梭哈。） 大孔雀明王修法。
English
The Sadhana of the Great Peacock. The Sadhana of the Great Peacock. The Sadhana of the Great Peacock is as follows: On a lotus and moon seat, from mAM arises the Great Peacock, with a green body, and three faces of green, black, and white. The right hands hold the peacock's tail feathers, an arrow, and the gesture of generosity. The left hands hold a whisk, a bow, and a vase on top of the meditative gesture. Seated in the half-lotus posture, with a lotus and moon backdrop, the crown ornament is Amoghasiddhi. The mantra is: Om Mahamayuri Vidyarajni Hum Hum Phat Phat Svaha. (藏文：ཨོཾ་མཧཱ་མཱ་ཡུ་རི་བིདྱ་རཱ་ཛྙཱི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahāmāyūrī vidyārājñī hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om, Great, Peacock, Vidyarajni, Hum, Hum, Phat, Phat, Svaha.) The Sadhana of the Great Peacock.