Tibetan
ཡང་རྟོག་པ་ལས་འབྱུང་བའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཞན། ཡང་རྟོག་པ་ལས་འབྱུང་བའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཞན། ཡང་རྟོག་པ་ལས་འབྱུང་བའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཞན་ནི། ཕལ་ཆེར་དེ་དང་འདྲ་བ་ལས། ཕྱག་མདུན་མ་གཉིས་ཀྱིས་མདའ་གཞུ། རྒྱབ་མ་གཉིས་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང༌། གཡོན་ཨུཏྤལ་འཛིན་པ། སྒྲ་གཅན་དང་བདུད་ཕོ་མོའི་གདན་སྤངས་པ། སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཧྲཱིཿསྭཱཧཱ། ཞེས་པའོ། །འདི་དང་གོང་མ་གཉིས་བསྲེས་ནས། གཅིག་ཏུ་བྱེད་པ་མི་ལེགས་སོ། །ཀུ་རུ་ཀུལླེ་གསུམ་པོ་དེ་ནི་ལྷ་མོ་ཞི་བ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ།། །། ཡང་རྟོག་པ་ལས་འབྱུང་བའི་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་སྒྲུབ་ཐབས་གཞན།
Chinese
又，由分别产生的作明佛母之修法其他。 又，由分别产生的作明佛母之修法其他。 又，由分别产生的作明佛母之修法其他是： 大部分与彼相同，只是前面两手持弓箭，后面两手，右手施胜印，左手持乌 উৎপལ་花（梵文：utpala），舍弃罗睺星和男女魔的座垫。 咒语是：嗡 咕汝 咕列 舍利 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཧྲཱིཿསྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ कुरु कुल्ले ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kuru kulle hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，咕汝，咕列，舍利，梭哈）。 这样。 此与前面二者混合，合为一个是不好的。 这三个作明佛母仅仅是寂静天女。
English
Again, another method of accomplishment of Kurukulle arising from conceptualization. Again, another method of accomplishment of Kurukulle arising from conceptualization. Again, another method of accomplishment of Kurukulle arising from conceptualization is: Mostly similar to that, except that the two front hands hold a bow and arrow, the two back hands, the right hand gives the supreme boon, and the left hand holds an উৎপལ་ flower (Sanskrit: utpala), abandoning the seat of Rahu and male and female demons. The mantra is: Om Kurukulle Hrih Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཧྲཱིཿསྭཱཧཱ།, Devanagari: ॐ कुरु कुल्ले ह्रीः स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ kuru kulle hrīḥ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Kuru, Kulle, Hrih, Svaha). Thus it is. Mixing this with the previous two and making them one is not good. These three Kurukulle are only peaceful goddesses. Again, another method of accomplishment of Kurukulle arising from conceptualization.