Tibetan
སྒྱུ་དྲྭ་ལས་གསུངས་པ་འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྒྱུ་དྲྭ་ལས་གསུངས་པ་འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྒྱུ་དྲྭ་ལས་གསུངས་པ་འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་མཻཾ་ལས་རང་ཉིད་མགོན་པོ་བྱམས་པ་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན། ཞལ་གསུམ་ཆར་སེར་བའམ། སེར་དཀར་སྔོ་བའི་ཞལ་གསུམ་གང་རིགས་བྱ། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཆོས་འཆད། གཡས་འོག་མ་མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་འོག་མས་ཀླུ་ཤིང་གི་ཡལ་ག་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་འཛིན་པ། རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། རིགས་བདག་ནི་རྣམ་སྣང་ངོ༌། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་མཻཾ་མེ་ཏྲྀ་ཡེ་སྭཱཧཱ། བསྟོད་པ་ནི། བྱམས་ཆེན་མེ་ཡི་སོགས་སོ།། །། སྒྱུ་དྲྭ་ལས་གསུངས་པ་འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
幻网所说圣慈氏之修法。 幻网所说圣慈氏之修法。 幻网所说圣慈氏之修法是：于莲月上，从མཻཾ་（藏文，मैत्रेय，Maitreya，慈氏）中，自身化为怙主慈氏，金色。三面皆为黄色，或可为黄白蓝三面。最初两手说法印，右下施予印，左下持龙树之枝，带花。以金刚跏趺坐姿安住。部主为毗卢遮那佛。 咒语是： ཨོཾ་མཻཾ་མེ་ཏྲྀ་ཡེ་སྭཱཧཱ།（藏文，ॐ मैत्रेय स्वाहा，Om Maitreya Svaha，嗡 慈氏 梭哈） 赞颂是：大慈之火等。 完。 幻网所说圣慈氏之修法。
English
The Sadhana of Noble Maitreya Spoken from the Illusion Net. The Sadhana of Noble Maitreya Spoken from the Illusion Net. The Sadhana of Noble Maitreya Spoken from the Illusion Net is: From the letter མཻཾ་ (Tibetan, मैत्रेय, Maitreya, Loving-kindness) on a lotus and moon, oneself transforms into the Protector Maitreya, golden in color. The three faces are all yellow, or can be yellow, white, and blue. The first two hands teach the Dharma. The lower right hand is in the gesture of bestowing. The lower left hand holds a branch of the Naga tree, complete with flowers. Seated in the vajra posture. The Lord of the Family is Vairochana. The mantra is: ཨོཾ་མཻཾ་མེ་ཏྲྀ་ཡེ་སྭཱཧཱ། (Tibetan, ॐ मैत्रेय स्वाहा, Om Maitreya Svaha, Om Maitreya Svaha) The praise is: Great loving-kindness fire, etc. Finished. The Sadhana of Noble Maitreya Spoken from the Illusion Net.