Tibetan
ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་བཾ་ལས་ལྷ་མོ་ནོར་རྒྱུན་མ་སེར་མོ། ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང༌། གཡོན་འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མ་དང་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་ལྷན་ཅིག་འཛིན་པ། ཞབས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། འཁོར་གནོད་སྦྱིན་མཛའ་བོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའོ། །མཛའ་མོའི་སྐྱེ་ འགྲོས་བསྐོར་ཟེར་བའང་ཡོད། རིགས་བདག་ནི་རིན་འབྱུང༌། སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུ་ནི་དྷ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་སྭཱཧཱ། བསྟོད་པ་ནི། གང་སྟོན་སྦྱིན་པ་རྒྱ་མཚོ་སོགས་སོ། །འོག་ནས་འབྱུང་བའི་ཛམྦྷ་ལྷ་མང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡང་སྐབས་འདིར་བླངས་ལ་རྗེས་གནང་བྱའོ།། །། ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
财续母的修法。 财续母的修法。 财续母的修法是：莲月上，从വം（藏文，梵文天城体vam，梵文罗马拟音vam，水）字生起，天女财续母，身黄色。右持施予印，左手执稻穗和宝瓶。双足以菩萨跏趺坐姿安住。眷属为所有夜叉朋友所围绕。也有说围绕着友伴女的生 长。部主是宝生。咒语是：嗡 希利 瓦苏尼 达纳 克谢哲 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུ་ནི་དྷ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री वसुनि धन क्षेत्रे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śrī vasuni dhana kṣetre svāhā，汉语字面意思：嗡，吉祥，财富，财富，田地，梭哈）。赞颂是：如所显现的布施大海等等。下面出现的多尊增禄天神的修法，也在此处取用并给予随许。། ། 财续母的修法。
English
The Sadhana of Norgyunma. The Sadhana of Norgyunma. The Sadhana of Norgyunma is: From the syllable VAM (வம்，vam，vam，water) on a lotus moon arises the goddess Norgyunma, yellow in color. The right hand holds the gesture of bestowing, and the left hand holds a sheaf of rice and a treasure vase together. She sits in the vajra posture. She is surrounded by all the Yaksha friends. It is also said that she is surrounded by the growth of female companions. The family lord is Ratnasambhava. The mantra is: Om Shri Vasuni Dhana Kshetri Svaha. (ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུ་ནི་དྷ་ན་ཀྵེ་ཏྲེ་སྭཱཧཱ།，ॐ श्री वसुनि धन क्षेत्रे स्वाहा，oṃ śrī vasuni dhana kṣetre svāhā，Om, Auspicious, Wealth, Wealth, Field, Svaha). The praise is: Like the ocean of generosity that appears, and so on. The sadhana of the many Zambhala deities that appear below should also be taken here and permission granted. ། ། The Sadhana of Norgyunma.