Tibetan
ཛམྦྷ་ལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཛམྦྷ་ལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཛམྦྷ་ལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཉི་ལ་ཧཱུཾ་ལས་ཛམྦྷ་ལ་ནག་པོ་མིའུ་ཐུང་གི་གཟུགས་རིགས་ངན་གྱི་ཆ་བྱད་རྣ་བ་མ་ཕུག་པ། གཅེར་བུ་ཕྱག་གཡས་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། གཡོན་ནེའུ་ལེ་ནོར་བུ་སྐྱུག་པ་འཛིན་ཞིང་བརླ་ལ་བརྟེན་པ། རྟགས་གྱེན་དུ་ལངས་པ། ཞབས་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་བས་ནོར་བདག་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་སྐྱུག་པ་མནན་པ། ལྷག་མ་ཁྲོ་བོའི་ཆ་བྱད་རྫོགས་ཤིང་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་རྒྱབ་བརྟེན་པ། རིགས་བདག་ནི་མི་བསྐྱོད་པ། སྔགས་ནི་གོང་བཞིན་ནམ་ཨོཾ་སྭཱཧཱ། བསྟོད་པ་ཡང་གོང་བཞིན་ནམ། མགོན་པོ་ནམ་མཁའི་རང་བཞིན་སོགས་སོ།། །། ཛམྦྷ་ལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
黑赞巴拉的修法。 黑赞巴拉的修法。 黑赞巴拉的修法是：从莲花日轮上的吽（ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）中生出黑赞巴拉，矮小的身形，凶恶的相貌，未穿耳环。赤裸，右手持颅血于胸前，以蛇装饰。左手持吐宝鼬，倚靠于腿上，性器竖立。右脚蜷起，左脚伸展，踩踏着吐出珍宝谷穗的黄色财神。其余圆满忿怒相，背靠太阳轮。部主是不动佛。咒语如前，或者 嗡 梭哈（ཨོཾ་སྭཱཧཱ，梵文天城体：ओṃ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 梭哈）。赞颂也如前，或者 怙主虚空自性等等。 黑赞巴拉的修法。
English
The Sadhana of Black Jambhala. The Sadhana of Black Jambhala. The Sadhana of Black Jambhala is: From the Hūṃ (ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，literal meaning: seed syllable) on the lotus sun disc arises Black Jambhala, a short figure, with a fierce appearance, without earrings. Naked, the right hand holds a skull cup of blood at the heart, adorned with snakes. The left hand holds a mongoose vomiting jewels, leaning on the thigh, the genitals erect. The right leg is bent, the left leg extended, trampling on the yellow wealth deity vomiting precious grain ears. The rest is complete with a wrathful appearance, leaning against the sun disc. The family lord is Akshobhya. The mantra is as before, or Oṃ Svāhā (ཨོཾ་སྭཱཧཱ，梵文天城体：ओṃ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ svāhā，literal meaning: Om Svaha). The praise is also as before, or Protector, the nature of space, etc. The Sadhana of Black Jambhala.