Tibetan
འཕགས་པ་ཛམྦྷ་ལ་སེར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་ཛམྦྷ་ལ་སེར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་པ་ཛམྦྷ་ལ་སེར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་ཛཾ་ཡིག་ལས་འཕགས་པ་ཛམྦྷ་ལ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཤ་ཉམས་རྒྱས་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གདངས་པ། གཡས་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་མཐིལ་ན་ཤིང་ཐོག་བི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ་འཛིན་པ། གཡོན་པས་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བའི་ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པ་བསྣམས་པས་ནོར་བུའི་ཆར་འབེབས་པ། ཞབས་གཉིས་གཡས་བརྐྱང་བའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་རོལ་པས་དུང་གི་ཚོགས་དང་པདྨའི་ཚོགས་ལ་སོགས་པའི་གཏེར་མནན་པ། ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་དོ་ཤལ་ཅན། གཞན་ཞི་བ་སྤྱི་དང་མཚུངས་པ་རིགས་བདག་ནི་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ནོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེན་དྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ། བསྟོད་པ་ནི། ནོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་སོགས་སོ།། །། འཕགས་པ་ཛམྦྷ་ལ་སེར་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
圣者黄赞巴拉的修法。 圣者黄赞巴拉的修法。 圣者黄赞巴拉的修法是：从莲花月轮上的藏文种子字“ཛཾ”（藏文：ཛཾ，梵文天城体：जं，梵文罗马拟音：jaṃ，汉语字面意思：赞）字生出圣者赞巴拉，身色黄色，身形丰满。一面二臂，双眼睁开。右手施予胜施印，手心拿着水果毕匝布拉嘎。左手拿着装满各种珍宝的鼬鼠袋子，降下珍宝之雨。双足以右伸展的半跏趺坐姿势，踩在海螺堆和莲花堆等宝藏上。佩戴蓝色乌 উৎপལ་花项链。其他与寂静本尊相同，部主是宝生佛。咒语是：嗡 赞巴拉 札楞札耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེན་དྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ，梵文天城体：ॐ जम्भल जलेंद्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ jambhala jalendrāya svāhā，汉语字面意思：嗡，赞巴拉，水天，梭哈。）赞颂是：财富自在等。 圣者黄赞巴拉的修法。
English
The Sadhana of Noble Yellow Jambhala. The Sadhana of Noble Yellow Jambhala. The Sadhana of Noble Yellow Jambhala is as follows: From the syllable "ཛཾ" (Tibetan: ཛཾ, Sanskrit Devanagari: जं, Sanskrit Romanization: jaṃ, Literal Chinese meaning: Dzam) on a lotus and moon disc arises Noble Jambhala, with a yellow body color and a full, robust form. One face, two arms, with eyes wide open. The right hand is in the gesture of supreme generosity, holding the fruit bija-puraka in the palm. The left hand holds a mongoose bag filled with various jewels, raining down a shower of gems. The two feet are in a half-lotus posture with the right leg extended, pressing down on treasures such as piles of conches and piles of lotuses. Adorned with a necklace of blue utpala flowers. Otherwise, he is similar to peaceful deities in general, and the family lord is Ratnasambhava. The mantra is: Om Jambhala Jalandhraye Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེན་དྲ་ཡེ་སྭཱཧཱ, Sanskrit Devanagari: ॐ जम्भल जलेंद्राय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ jambhala jalendrāya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Jambhala, Water Lord, Svaha.) The praise is: Lord of wealth, and so on. The Sadhana of Noble Yellow Jambhala.