Tibetan
ཨོ་རྒྱན་རིམ་པའི་འོད་ཟེར་ཅན་མ་རྡོར་དབྱིངས་དབང་ཕྱུག་མའམ་རོ་ལངས་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོ་རྒྱན་རིམ་པའི་འོད་ཟེར་ཅན་མ་རྡོར་དབྱིངས་དབང་ཕྱུག་མའམ་རོ་ལངས་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོ་རྒྱན་རིམ་པའི་འོད་ཟེར་ཅན་མ་རྡོར་དབྱིངས་དབང་ཕྱུག་མའམ། རོ་ལངས་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། ཧཱུཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། བསྲུང་འཁོར་དུ་གྱུར་པའི་ནང་དུ། མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོས་བསྐོར་བའི་དབུས། ཨོ་ཌི་ཡ་ནའི་གནས་གྲུ་གསུམ་དཀར་ལ་དམར་བའི་གནས་ཀྱི་གཞལ་མེད་ཁང་པའི་ནང་དུ། ཉི་མ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ་དེ་ལས་འོད་ཟེར་ཅན་མ་དམར་མོ་ཆེར་ཁྲོས་པ། རྩལ་ཞལ་དམར་བ། གཡས་གཉིས་དཀར་པོ་དང་ནག་པོ། གཡོན་གཉིས་སེར་པོ་དང་ནག་པོ། སྟེང་ཕག་ཞལ་ནག་པོ། ཕྱག་གཡས་དྲུག་ན་རལ་གྲི། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ། ཀ་ཎ་ཡ། དགྲ་སྟ། མདའ། གཏུན་ཤིང༌། གཡོན་དྲུག་ཁབ་དང་བཅས་པའི་སྡིགས་མཛུབ། རྩེ་གསུམ། ཨ་ཤོ་ཀ །གཞུ། ཞགས་པ། ཚངས་མགོའོ། །ཞབས་བཞི་གཡོན་བརྐྱང་བས་བདུད་བཞི་མནན་པ། རུས་པའི་རྒྱན་ལྔ་དང༌། ཡན་ལག་ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་ལ་མི་མགོ་རློན་པའི་འཕྲེང་བས་མཛེས་པ། ཁྲོ་མོའི་ཆ་བྱད་རྫོགས་པ། རིགས་བདག་ནི་རྣམ་སྣང་ངོ༌། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་དྷ་ཏྲི་ཤྭ་རཱི་སརྦ་དུཥྟན་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧ་ད་ཧ་ད་ཧ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཨོཾ་མཱ་རི་ཙྱཻ་མཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།། །། ཨོ་རྒྱན་རིམ་པའི་འོད་ཟེར་ཅན་མ་རྡོར་དབྱིངས་དབང་ཕྱུག་མའམ་རོ་ལངས་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
邬金次第光明母金刚界自在母或僵尸光明母的修法。 邬金次第光明母金刚界自在母或僵尸光明母的修法。 邬金次第光明母金刚界自在母，或僵尸光明母的修法是：从吽字化为各种金刚，在化为防护轮的内部，在一切特征圆满的广大尸林所围绕的中央，在邬仗那处三角形白色泛红的处所的宫殿中，从太阳上以金刚吽字标记者化为光明母，红色极忿怒，容颜赤红，右二白和黑，左二黄和黑。 上方猪面黑色。右六手持剑、各种金刚、卡杖嘎、敌箭、箭、杵木。左六手持带针的期克印、三尖、阿输迦树、弓、索、梵天首。四足左伸踩踏四魔。以五种骨饰和一切支分小支分上以人头湿鬘庄严，忿怒母的装束圆满。部主是毗卢遮那佛。咒语是：嗡 班杂 达智 希瓦热 萨瓦 杜斯当 哈纳 哈纳 哈达 哈达 哈 帕匝 帕匝 嗡 玛热匝耶 芒 吽 吽 啪 啪 梭哈。 邬金次第光明母金刚界自在母或僵尸光明母的修法。
English
The Sadhana of Oḍḍiyāna Lineage's Radiant Mother, Vajradhātu-īśvarī or Corpse-arising Radiant Mother. The Sadhana of Oḍḍiyāna Lineage's Radiant Mother, Vajradhātu-īśvarī or Corpse-arising Radiant Mother. The Sadhana of Oḍḍiyāna Lineage's Radiant Mother, Vajradhātu-īśvarī, or Corpse-arising Radiant Mother is: From Hūṃ arises a multitude of vajras, within what has transformed into a protective circle, in the center surrounded by a great charnel ground complete with all characteristics, within the palace of the triangular white and reddish place of Oḍḍiyāna, from the sun marked with the vajra Hūṃ arises Radiant Mother, red, greatly wrathful, face red, the two right ones white and black, the two left ones yellow and black. Above, a black pig face. The six right hands hold a sword, various vajras, khaṭvāṅga, enemy arrow, arrow, pestle. The six left hands hold a threatening gesture with a needle, trident, Aśoka tree, bow, lasso, Brahma head. The four feet extended to the left, pressing down the four māras. Adorned with the five bone ornaments and all limbs and minor limbs with garlands of fresh human heads, complete with the attire of a wrathful woman. The Lord of the Family is Vairocana. The mantra is: Oṃ Vajradhātrīśvarī Sarvadustān Hana Hana Hada Hada Hapa Paca Paca Oṃ Mārīcye Maṃ Hūṃ Hūṃ Phat Phat Svāhā. The Sadhana of Oḍḍiyāna Lineage's Radiant Mother, Vajradhātu-īśvarī or Corpse-arising Radiant Mother.