Tibetan
རྟོག་པ་ལས་འབྱུང་བ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྟོག་པ་ལས་འབྱུང་བ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྟོག་པ་ལས་འབྱུང་བ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་མཾ་ལས། རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དཀར་མོ་རྩ་ཞལ་དཀར་བ། གཡས་ནག་པ། གཡོན་ཕག་གདོང་དམར་བ། རྒྱབ་ཞལ་ལྗང་ཁུ། སྟེང་ཞལ་སེར་པོ། ཕྱག་གཡས་ལྔ་ན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ། མདའ། ལྕགས་ཀྱུ་དང༌། ཁབ་རྣམས་སོ། །གཡོན་པ་ལྔ་ན་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། གཞུ། མྱ་ངན་མེད་པ། ཞགས་པ་འཛིན་པའི་སྡིགས་མཛུབ། སྐུད་པའོ། །དར་དཀར་པོའི་སྟོད་གཡོགས་དང༌། ཤ་འགག་སྦུ་གུ་ཅན་གསོལ་བ། ཞབས་བཞི་བརྐྱང་བསྐུམ་ དང༌། གར་སྟབས་ཀྱིས་ཁྱབ་འཇུག་བརྒྱ་བྱིན་ཚངས་པ་རྣམས་མནན་པ། གཞན་སེར་མོ་ཕྱག་བརྒྱད་ཀྱི་སྐབས་དང་འདྲ་བ་ལ། གཟའ་ཆེན་པོ་དགུ་དང་ནད་ཀྱི་བདག་པོ་ཐམས་ཅད་མིའི་གཟུགས་ཅན་དུ་གནས་པ་རྣམས་བརྗི་ཞིང་ཐ་བར་བྱེད་པའི་ཕག་བདུན་གྱིས་དྲངས་པའི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་ཤིང༌། མཆོད་རྟེན་གྱི་བུམ་པའི་ཁོངས་སུ་རྒྱུ་བ། གཙོ་མོའི་མདུན་དུ་ཕོ་ཉ་མོ་ནག་མོ་ཆུ་སྲིན་ལ་ཞོན་པ། གཡས་རྡོ་རྗེ། གཡོན་སྡིགས་མཛུབ། གཡས་སུ་ཕོ་ཉ་དམར་མོ་ཕྱག་བཞི། ལྕགས་ཀྱུ། ཁབ་དང་ཞགས་པ། སྐུད་པ་འཛིན་པ། གཡོན་དུ་ཕོ་ཉ་དམར་མོ་ཕྱག་བཞི། མདའ་གཞུ་བཀར་ཞིང་རྡོ་རྗེ་དང༌། མྱ་ངན་མེད་པ་འཛིན་པ། ཕོ་ཉ་གསུམ་ཀར་ཡང་ཕག་གི་གདོང་ཅན་གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ། རིགས་བདག་སྔར་དང་འདྲ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་མཱ་རི་ཙྱཻ་མཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།། །། རྟོག་པ་ལས་འབྱུང་བ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
由分别念产生的具光母白尊之修法。 由分别念产生的具光母白尊之修法。 由分别念产生的具光母白尊之修法是：从莲花月轮上的མཾ་（藏文，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒）字生起。自身观想为薄伽梵母白尊，根本面容白色，右侧黑色，左侧猪面红色，后面绿色面容，上面黄色面容。右边五手拿着太阳轮，蓝色金刚杵，箭，铁钩和针。左边五手拿着月亮轮，弓，无忧树，持套索的期克印，绳索。身穿白色绸缎上衣，食用有孔眼的生肉，四足伸屈，以舞姿压伏遍入天、帝释天、梵天等。其他与黄色八臂时相同。九大行星和所有疾病之主都以人形安住，观想他们被七头猪拉的战车所驱赶，并在佛塔的宝瓶中游走。主尊面前，黑色女信使骑着摩羯鱼，右手金刚杵，左手期克印。右边红色女信使四手，拿着铁钩，针和套索，绳索。左边红色女信使四手，拿着拉满的弓箭，金刚杵和无忧树。三个信使都是猪面，以左伸展姿势安坐。部主如前。咒语是：嗡 玛热匝耶 芒 吽 吽 啪 啪 梭哈。 由分别念产生的具光母白尊之修法。
English
The Sadhana of White Marichi Arising from Conceptualization. The Sadhana of White Marichi Arising from Conceptualization. The Sadhana of White Marichi Arichi Arising from Conceptualization is: From the maṃ (藏文，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：seed syllable) on the lotus moon disc arises oneself as the Bhagavati White Marichi, the root face white, the right side black, the left side pig-faced red, the back face green, the upper face yellow. The five right hands hold a sun disc, a blue vajra, an arrow, an iron hook, and needles. The five left hands hold a moon disc, a bow, an Ashoka tree, a threatening gesture holding a lasso, and a rope. Wearing a white silk upper garment, consuming raw meat with holes, with four legs extended and contracted, pressing down Vishnu, Indra, Brahma, etc. with a dancing posture. Otherwise, it is the same as the yellow eight-armed form. The nine great planets and all the lords of disease dwell in human form, visualizing them being driven by a chariot drawn by seven pigs, and wandering in the vase of the stupa. In front of the main deity, a black female messenger rides a makara, right hand vajra, left hand threatening gesture. On the right, a red female messenger with four hands, holding an iron hook, needles, a lasso, and a rope. On the left, a red female messenger with four hands, holding a drawn bow and arrow, a vajra, and an Ashoka tree. All three messengers are pig-faced, seated in a left-extended posture. The family lord is the same as before. The mantra is: Om Marichyai Mam Hum Hum Phat Phat Svaha. The Sadhana of White Marichi Arising from Conceptualization.