Back to the library

TNT15 0312.The Sadhana of Padmanarteshvara..g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཟླ་བ་ལ་ཧྲཱིཿལས་རང་ཉིད་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་པདྨ་གར་དབང་སྐུ་མདོག་དམར་པོ། ཕྱག་ གཡོན་པས་སྐུའི་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་གནས་པའི་ཡུམ་གོས་དཀར་མོ་ལ་འཁྱུད་པའི་ཚུལ་གྱིས་པདྨ་དམར་པོའི་སྡོང་བུ་འཛིན་ཞིང༌། གཡས་པ་ཁབ་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་ཐུགས་ཀར་པདྨ་ཁ་འབྱེད་པར་མཛད་པ། ཞབས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན། འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཤར་དུ་རྣམ་གཟིགས་མ་དཀར་མོ་པད་དམར་འཛིན་པ། ལྷོར་སྒྲོལ་མ་ལྗང་ཁུ་པད་ལྗང་འཛིན་པ། ནུབ་ཏུ་དབང་ཕྱུག་མ་སེར་མོ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་འཛིན་པ། བྱང་དུ་ཁྲོ་གཉེར་མ་དཀར་མོ་པད་སེར་འཛིན་པ། ཤར་ལྷོར་པདྨ་ལ་གནས་པ་མོ་སེར་མོ་པད་དམར་འཛིན་པ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་པདྨའི་དབང་ཕྱུག་མ་སྔོ་སངས་པད་དཀར་འཛིན་པ། ནུབ་བྱང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དཀར་མོ་པདྨ་ནག་པོ་འཛིན་པ། བྱང་ཤར་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་མ་ཁྲ་མོ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འཛིན་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱག་གཡོན་པ་གདན་ལ་བརྟེན་པའམ། ཡང་ན་གཙོ་བོ་དང་མཚུངས་པའོ། །རིགས་བདག་ནི་འོད་དཔག་མེད་དོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ན་ར་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧཱུཾ།། །། པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས།

Chinese

莲花舞自在的修法。 莲花舞自在的修法。 莲花舞自在的修法是:在各种莲花八瓣的中央的月轮上,从啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:啥)字生起自己为世间怙主莲花舞自在,身色红色。左手以拥抱位于身左侧的白色明妃的方式,持红色莲花的茎;右手作针的印相和舞蹈的姿势,在心间作莲花开放的姿态。双足以菩萨跏趺坐姿安住。具有极其贪恋的姿态。在八瓣莲花上,东方是白色观自在母,持红色莲花;南方是绿色度母,持绿色莲花;西方是黄色自在母,持蓝色乌巴拉花;北方是白色忿怒母,持黄色莲花;东南方是安住于莲花的黄色女子,持红色莲花;西南方是青蓝色莲花自在母,持白色莲花;西北方是白色杂色莲花母,持黑色莲花;东北方是杂色金刚母,持杂色莲花。所有这些也都以菩萨跏趺坐姿,左手依靠于座垫,或者与主尊相同。部主是无量光佛。咒语是:嗡 啥 莲花 纳ra 德 效ra 吽(藏文:ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ན་ར་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧཱུཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)。 莲花舞自在的修法。

English

The Sadhana of Padmanarteshvara. The Sadhana of Padmanarteshvara. The Sadhana of Padmanarteshvara is as follows: In the center of a variegated lotus with eight petals, upon a moon disc, from Hrih (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrih) arises oneself as the Lord of the World, Padmanarteshvara, with a red-colored body. The left hand embraces the white consort situated on the left side of the body, holding the stem of a red lotus; the right hand makes the needle mudra and a dancing gesture, displaying a lotus opening at the heart. Seated in the vajra posture. Possessing an extremely amorous demeanor. On the eight petals, in the east is white Lokanatha, holding a red lotus; in the south is green Tara, holding a green lotus; in the west is yellow Ishvari, holding a blue utpala; in the north is white Bhrikuti, holding a yellow lotus; in the southeast is a yellow woman residing on a lotus, holding a red lotus; in the southwest is blue-radiant Padmeshvari, holding a white lotus; in the northwest is white variegated Padma, holding a black lotus; in the northeast is variegated Vajri, holding a variegated lotus. All of them are also in the bodhisattva posture, with the left hand resting on the seat, or the same as the main deity. The family lord is Amitabha. The mantra is: Om Hrih Padma Nara Te Shvara Hum (藏文:ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ན་ར་ཏེ་ཤྭ་ར་ཧཱུཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:). The Sadhana of Padmanarteshvara.

Page 1 of 1