Tibetan
རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པདྨ་དང་ཨཾ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧྲཱིཿལས་རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐུ་མདོག་དམར་པོ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མཉམ་བཞག་གི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པའི་སྟེང་ན། པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་པ་འཛིན་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་རྡོ་རྗེ་སེང་གེའི་ཁྲི་དང་པད་ཟླ་ལ་བཞུགས་པ། དེའི་ཐུགས་ཀར་པད་ཟླ་ལ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། ཧཱུཾ་ཡིག་དེ་སངས་རྒྱས་ལྔའི་ངོ་བོའོ། །ལྕེ་རྡོ་རྗེ་དམར་སྐྱ་རྩེ་མོའི་ཆ་ལ་ཧྲཱིཿས་མཚན་པ། རིགས་བདག་ནི་འོད་དཔག་མེད་དོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿསྭཱཧཱ། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་བློ་བཟང་སྙིང་པོའི་མན་ངག་འགྲོ་བཟང་སྙིང་པོས་མཛད་པའོ།། །། རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
金刚法之修法。 金刚法之修法。 金刚法之修法是：从莲花和ཨཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中，于月轮之上，由ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）化生自身为金刚法身，身色红色。一面二臂，结禅定印。其上，持一红色十六瓣莲花。双足结金刚跏趺坐，安住于金刚狮子座和莲月之上。其心间，于莲月之上，由ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）化生金刚，以ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字标帜。此ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字是五方佛的体性。舌为红色金刚杵，顶端以ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字标帜。部主为无量光佛。咒语是：ཨོཾ་ཧྲཱིཿསྭཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）此修法是洛桑宁波的口诀，由卓桑宁波所作。 金刚法之修法。
English
Vajra Dharma Sadhana. Vajra Dharma Sadhana. The Vajra Dharma Sadhana is: From a lotus and Aṃ, on top of a moon disc, from Hrīḥ, one's self arises as Vajra Dharmakaya, red in color. One face, two arms, making the mudra of meditative equipoise. Above that, holding a red sixteen-petaled lotus. Feet in vajra posture, seated on a vajra lion throne and a lotus moon. At its heart, on a lotus moon, from Hūṃ, a vajra marked with Hūṃ. That Hūṃ syllable is the essence of the five Buddhas. The tongue is a reddish vajra, the tip marked with Hrīḥ. The family lord is Amitabha. The mantra is: Oṃ Hrīḥ Svāhā. This sadhana is the oral instruction of Lobsang Nyingpo, made by Drosang Nyingpo. Vajra Dharma Sadhana.