Tibetan
རྡོ་རྗེ་གུར་ལས་གསུངས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་གུར་ལས་གསུངས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། རྡོ་རྗེ་གུར་ལས་གསུངས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་ཧཾ་ལས་མདའ་གཞུ་ཧཾ་གིས་མཚན་པ་ལས། རང་ཉིད་ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་མདེའུ་ཅན་གྱིས་མདའ་དང༌། མེ་ཏོག་དམར་པོའི་གཞུ་རྣ་བའི་བར་དུ་འགེངས་པར་མཛད་པ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང་མེ་ལོང༌། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོའི་སྡོང་པོ་དང་མྱ་ངན་མེད་དམར་པོའི་ཤིང་གི་ཡལ་ག་མེ་ཏོག་དང་བཅས་པ་བསྣམས་པ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་ཤིང༌། རལ་བའི་ཅོད་པན་ཅན། ལོ་བཅུ་དྲུག་ལོན་པ་ལྟ་བུའི་ན་ཚོད་དོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་མཉྫུ་གྷོ་ག་ཧྲཱིཿཛཿ ཞེས་པའོ། །ཡང་ན་འདི་ཕྱག་བཞི་པ་བསྒོམ་སྟེ། མེ་ལོང་དང་། མྱ་ངན་མེད་པའི་ཡལ་ག་འཛིན་པའི་ཕྱག་སྤངས་པའོ།། །། རྡོ་རྗེ་གུར་ལས་གསུངས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡན་ལག་མེད་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
金刚帐中所说无支文殊金刚之修法。 金刚帐中所说无支文殊金刚之修法。 金刚帐中所说无支文殊金刚之修法是：于莲月上，从“吽”（ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，字面意思：吽）字生出箭弓，以“吽”（ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，字面意思：吽）字标帜。自身观为无支金刚，身色黄色，一面六臂，前两手以持红色乌 উৎপལ་花之箭，将红色花弓拉至耳际。其余右手两手持剑和镜，左手两手持蓝色乌 উৎপལ་花之茎和无忧红色树之枝条与花。左足伸展之姿而坐。具发髻，如十六岁之年龄。咒语是：嗡 曼殊 郭嘎 赫利 匝（ཨོཾ་མཉྫུ་གྷོ་ག་ཧྲཱིཿཛཿ）。或者观此为四臂，舍弃持镜和无忧树枝之手。 金刚帐中所说无支文殊金刚之修法。
English
The Vajra Tent tradition's practice of the Limb-less Manjushri Vajra. The Vajra Tent tradition's practice of the Limb-less Manjushri Vajra. The Vajra Tent tradition's practice of the Limb-less Manjushri Vajra is as follows: From the syllable "Hum" (ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，literal meaning: Hum) on a lotus moon, a bow and arrow arise, marked with "Hum" (ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，literal meaning: Hum). Visualize oneself as the Limb-less Vajra, body color yellow, one face and six arms. The first two hands hold a red utpala flower arrow, drawing a red flower bow to the ear. The remaining two right hands hold a sword and a mirror, the two left hands hold the stem of a blue utpala flower and a branch with flowers of the red Ashoka tree. Seated with the left leg extended. Having a hair knot, of the age of sixteen. The mantra is: Om Manju Ghoka Hrih Dzah (ཨོཾ་མཉྫུ་གྷོ་ག་ཧྲཱིཿཛཿ). Alternatively, meditate on this as four-armed, abandoning the hands holding the mirror and the Ashoka branch. The Vajra Tent tradition's practice of the Limb-less Manjushri Vajra.