Tibetan
མཚན་བརྗོད་ལས་འབྱུང་བའི་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས། མཚན་བརྗོད་ལས་འབྱུང་བའི་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས། མཚན་བརྗོད་ལས་འབྱུང་བའི་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། ཧྲཱིཿལས་པདྨ། ཨ་ལས་ཟླ་བ་ལ་ས་བོན་མུཿ དམར་སྐྱ་ལས། རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དམར་སྐྱ། རྩ་ཞལ་སྐུ་ལུས་དང་མཚུངས་ཤིང༌། གཡས་སྔོན་གཡོན་དཀར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང་པོ་ཏི། འོག་མ་གཉིས་ཀྱིས་མདའ་དང་གཞུ་འཛིན་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང༌། སྙིང་གར་སེམས་མ་རྡོ་རྗེ་མ། དཔྲལ་བར་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་མ། མགྲིན་པར་པདྨ་རྡོ་རྗེ་མ། སྤྱི་བོར་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ། རིགས་བདག་ནི་མི་བསྐྱོད་པ། སྔགས་ནི་མཚན་བརྗོད་ཀྱི་སྔགས་འོག་མ་ཡོངས་རྫོགས་སམ་བསྡུ་ན། ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧྲཱིཿབྷ་ག་ཝཱན་ཛྙཱ་ན་མུརྟི་ཝ་གཱི་ཤྭ་ར་མཧཱ་ཝཱ་ཙ། སརྦ་དྷརྨཱ། ག་ག་ན་ཨ་མ་ལ་སུ་པ་རི་ཤུདྡྷ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་གརྦྷ་ཨ།། །། མཚན་བརྗོད་ལས་འབྱུང་བའི་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
出自《名号赞》的文殊智慧勇识修法。 出自《名号赞》的文殊智慧勇识修法。 出自《名号赞》的文殊智慧勇识修法是:从舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)生莲花,从阿(藏文:ཨ་,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)生月亮,上面有种子字木(藏文:མུཿ,梵文天城体:मु,梵文罗马拟音:mu,汉语字面意思:木),从红色变为自身文殊智慧勇识,身色红白,根本面容与身躯相同,右边蓝色左边白色三面容。第一双手持宝剑和经书,下面两手持箭和弓,双足金刚跏趺坐。心间是心母金刚母,额头是珍宝金刚母,颈部是莲花金刚母,头顶是事业金刚母,部主是不动佛。咒语是《名号赞》的下方完整咒语或者简略为:嗡 吽 舍 巴嘎万 嘉纳 穆尔谛 瓦给夏瓦拉 玛哈瓦杂,萨瓦达玛,嘎嘎那 阿玛拉 苏巴瑞苏达,达玛达度嘉纳嘎巴 阿。 །། 出自《名号赞》的文殊智慧勇识修法。
English
The Sadhana of Manjushri Wisdom Hero Arising from the 'Namasangiti'. The Sadhana of Manjushri Wisdom Hero Arising from the 'Namasangiti'. The Sadhana of Manjushri Wisdom Hero Arising from the 'Namasangiti' is as follows: From Hrih (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:Hrih) arises a lotus, from A (藏文:ཨ་,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:A) arises a moon, upon which is the seed syllable Mu (藏文:མུཿ,梵文天城体:मु,梵文罗马拟音:mu,汉语字面意思:Mu). From red, one transforms into oneself as Manjushri Wisdom Hero, with a reddish-white complexion. The root face is the same as the body, with three faces, the right one blue and the left one white. The first two hands hold a sword and a book, the lower two hands hold an arrow and a bow. Seated in the vajra posture. At the heart is the heart-mother Vajra Mother, on the forehead is the Jewel Vajra Mother, on the throat is the Lotus Vajra Mother, and on the crown of the head is the Karma Vajra Mother. The family lord is Akshobhya. The mantra is the complete lower mantra of the 'Namasangiti' or abbreviated as: Om Hum Hrih Bhagavan Jñana Murti Vagishvara Mahavaca, Sarva Dharma, Gagana Amala Supariśuddha, Dharmadhatu Jñana Garbha A. // The Sadhana of Manjushri Wisdom Hero Arising from the 'Namasangiti'.