Tibetan
འཇམ་དཔལ་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇམ་དཔལ་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇམ་དཔལ་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླའི་སྟེང་དུ། མཾ་ལས་རང་ཉིད་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་མཐིལ་པུས་མོ་གཡས་ལ་བཀབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་འགྱིང་བག་དང་བཅས་པ། གཡོན་པ་གདན་ལ་བརྟེན་པས་ཨུཏྤ་ལའི་སྡོང་པོ་སྙན་གྱི་ཐད་ཀར་ཁ་ཕྱེ་བ་འཛིན་པ། དབུ་སྐྲ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་དང་ལྡན་པ། ཞབས་གཉིས་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྟབས་ལས། གཡས་རོལ་གྱིས་བཞུགས་པ། རིགས་བདག་ནི་རྣམ་སྣང་ངོ༌། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཝ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾཿ ། ། འཇམ་དཔལ་རྒྱལ་པོ་རོལ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
文殊国王嬉戏之修法。 文殊国王嬉戏之修法。 文殊国王嬉戏之修法是：于莲月之上，从 མཾ་（藏文，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒）中，自身化为圣文殊，身色白色，一面二臂，右手的掌心以覆盖于右膝之姿，带有舒坦之态，左手依靠于座垫，持着乌巴拉花的茎，于耳边绽放。头有五髻。双足以国王嬉戏之姿，右腿伸展而坐。部主为毗卢遮那佛。咒语是： ཨོཾ་ཝ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾཿ（藏文，梵文天城体：ओ वागीश्वरि मु，梵文罗马拟音：oṃ vāgīśvari muṃ，汉语字面意思：嗡，语自在，芒）。 文殊国王嬉戏之修法。
English
The Sadhana of Manjushri, King of Play. The Sadhana of Manjushri, King of Play. The Sadhana of Manjushri, King of Play, is as follows: On a lotus and moon seat, from Maṃ (藏文，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：Maṃ), oneself transforms into Noble Manjushri, with a white-colored body, one face and two arms. The palm of the right hand covers the right knee in a relaxed manner, with a graceful posture. The left hand rests on the seat, holding the stem of an Utpala flower, blooming near the ear. The head has five tufts of hair. The two feet are in the posture of a king at play, with the right leg extended while seated. The Lord of the Family is Vairochana. The mantra is: Oṃ Vāgīśvari Muṃ (藏文，梵文天城体：ओ वागीश्वरि मु，梵文罗马拟音：oṃ vāgīśvari muṃ，汉语字面意思：Om, Lord of Speech, Mum). The Sadhana of Manjushri, King of Play.