Tibetan
འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་གཙོ་འཁོར་ལྔ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་གཙོ་འཁོར་ལྔ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་གཙོ་འཁོར་ལྔ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པཾ་ལས་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་མ་བཞི་པའི་ལྟེ་བ་དང་འདབ་མ་རྣམས་ལ་རྨ་བྱ་ཉམས་རྩལ་རྒྱས་པ་རེ་རེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཟླ་བའི་གདན་རེ་རེ། དབུས་སུ་མཾ་ལས་རང་ཉིད་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས། རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་བ། ཤར་དུ་གཏི་མུག་གཞོན་ནུ་མ། ལྷོར་འདོད་ཆགས་གཞོན་ནུ་མ། ནུབ་ཏུ་ཕྲག་དོག་གཞོན་ནུ་མ། བྱང་དུ་རིགས་ཀྱི་གཞོན་ནུ་མ་རྣམས། གཡས་རྡོ་རྗེ་དང༌། གཡོན་རལ་གྲི་འཛིན་པས་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་བ། གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། རིགས་བདག་ནི་འོད་དཔག་མེད། སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཧྲཱིཿམཾ་ཧོ་མཾ་ཧཱུཾ།། །། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་གཙོ་འཁོར་ལྔ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
妙吉祥金刚主眷五尊之修法。 妙吉祥金刚主眷五尊之修法。 妙吉祥金刚主眷五尊之修法是：从邦（藏文：པཾ，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：邦）生出红色四瓣莲花，在莲花的中心和花瓣上，各自有孔雀充分展现美妙的姿态。在它们上面各自有月亮座垫。中央从芒（藏文：མཾ，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：mam，汉语字面意思：芒）生出自己是红色妙吉祥金刚，一面二臂，金刚杵和铃在胸前交叉。东方是愚痴少女，南方是贪欲少女，西方是嫉妒少女，北方是种姓少女们。右手持金刚杵，左手持剑，在胸前交叉。主眷全部以金刚跏趺坐姿安住。部主是无量光佛。咒语是：嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡） 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）芒（藏文：མཾ，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：mam，汉语字面意思：芒） 吼（藏文：ཧོ་，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：吼）芒（藏文：མཾ，梵文天城体：मं，梵文罗马拟音：mam，汉语字面意思：芒） 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 妙吉祥金刚主眷五尊之修法。
English
The Sadhana of Manjushri Vajra, the Main Deity and Entourage of Five. The Sadhana of Manjushri Vajra, the Main Deity and Entourage of Five. The Sadhana of Manjushri Vajra, the Main Deity and Entourage of Five is as follows: From Pam (Tibetan: པཾ, Sanskrit Devanagari: वम्, Sanskrit Romanization: vam, Chinese literal meaning: Pam) arises a red four-petaled lotus, with each of the center and petals displaying the beautiful posture of a peacock. Upon each of these is a moon seat. In the center, from Mam (Tibetan: མཾ, Sanskrit Devanagari: मं, Sanskrit Romanization: mam, Chinese literal meaning: Mam) arises oneself as red Manjushri Vajra, with one face and two arms, holding a vajra and bell crossed at the heart. In the east is the Ignorance Maiden, in the south is the Desire Maiden, in the west is the Jealousy Maiden, and in the north are the Caste Maidens. The right hand holds a vajra, and the left hand holds a sword, crossed at the heart. All of the main deity and entourage are seated in the vajra posture. The family lord is Amitabha. The mantra is: Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: om, Chinese literal meaning: Om) Hrih (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Chinese literal meaning: Hrih) Mam (Tibetan: མཾ, Sanskrit Devanagari: मं, Sanskrit Romanization: mam, Chinese literal meaning: Mam) Ho (Tibetan: ཧོ་, Sanskrit Devanagari: हो, Sanskrit Romanization: ho, Chinese literal meaning: Ho) Mam (Tibetan: མཾ, Sanskrit Devanagari: मं, Sanskrit Romanization: mam, Chinese literal meaning: Mam) Hum (Tibetan: ཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum). The Sadhana of Manjushri Vajra, the Main Deity and Entourage of Five.