Tibetan
གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས། གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོཾ་སྭཱ་སྟི། །བླ་མ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀར། །ཡང་ཡང་གུས་པས་རབ་བཏུད་ནས། །གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་ཡི། །སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་མདོ་ཙམ་བཤད། །མཎྜལ་གྲུ་བཞི་ཕྱི་རྡོ་རྭ་མེ་རིས་བསྐོར་བ་ནང་དུ་ཟླུམ་སྐོར་གྱི་དབུས་སུ་གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་འབར་བ། འཁྱམས་ཟླ་གམ་ལ་དུར་ཁྲོད་དང༌། གྲུ་བཅད་བཞི་ཕྱོགས་མདོག །དབུས་སུ་ཕུར་བ་ཕུར་གདན་དང་བཅས་པ་བཀོད། ཕྱོགས་བཞི་བྷནྡྷ་དམ་རྫས་ཀྱིས་གང་བ་དང༌། གྲི་གུག་དང༌། གཏོར་མ་དང༌། འཕྲེང་བ་ འདོར་ལེན་དང་རྒྱས་བསྡུས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བྱས་པས། ལྷ་བཅུ་གཉིས་མ། ལྷ་བརྒྱད་དང་མགོན་པོ་ལོ་རྐྱང་སོགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ཀྱང་ཤེས་པར་འགྱུར་ཞིང༌། འདི་ལྷ་བརྒྱད་ཀྱི་རྗེས་གནང་དཀྱུས་རྒྱས་ཤོས་དེ་ལྕམ་དྲལ་ལ་སྦྱར་བ་ཡིན་ལ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཕྱག་མཚན་སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་འདོགས་དང་བཅས་པ་ནི། དམ་པ་ཀུན་དགའ་གྲགས་ཀྱི་ཡི་གེ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །མགོན་པོ་ཀུན༵་གྱི་རྩ་བར་གྲགས། །ཕྱོགས་འདིར་བསྟན་པ་བསྲུང་བ་ལ། །དག༵འ་བར་བསྔགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི། །སྙིང༵་པོ༵་རྗེས་གནང་བཅས་པ་བཀོད། །དཔལ་གུར་གྱི་མགོན་པོ་ལྕམ་དྲལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པའི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།དར་རྒྱས་འཕེལ། ། གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
古汝衮(藏文:གུར་མགོན་)命刃之修法。 古汝衮(藏文:གུར་མགོན་)命刃之修法。 嗡 斯瓦斯谛。(藏文:ཨོཾ་སྭཱ་སྟི།,梵文天城体:ओṃ स्वस्ति,梵文罗马拟音:oṃ svasti,汉语字面意思:嗡,吉祥!)。于上师大吉祥黑汝嘎(藏文:བླ་མ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀར།)!再三恭敬地顶礼后。古汝衮(藏文:གུར་མགོན་)命刃之修法,略述加持。 坛城四方形,外围以石墙火焰围绕,内有圆形,中央为三角形深蓝色燃烧状。外圈半月形为尸陀林,四方为方格,代表四方颜色。中央安置金刚橛,附带橛座。四方放置装满誓言物的颅器(藏文:བྷནྡྷ་),弯刀,朵玛,念珠。 通过取舍、繁简的区分,十二尊神,八尊神和单尊怙主等的随许也能了解。这是八尊神的随许中最广的一种,与兄妹一同修持。而不共的,如手印布施等附加内容,应从丹巴衮噶扎(藏文:དམ་པ་ཀུན་དགའ་གྲགས་)的文书中了解。怙主(藏文:མགོན་པོ་ཀུན༵)之根本而著称。于此方守护教法。欢(藏文:དག༵འ་)喜赞叹的修法之。心(藏文:སྙིང༵)要(藏文:པོ༵)随许一同陈设。吉祥帐怙主兄妹的修法随许之章节完毕。吉祥增盛。 古汝衮(藏文:གུར་མགོན་)命刃之修法。
English
The Sadhana of Gur Gon Life's Razor. The Sadhana of Gur Gon Life's Razor. Oṃ Svasti. To the Lama Great Glorious Heruka! Again and again, with reverence, I prostrate. The Sadhana of Gur Gon Life's Razor, I will briefly explain the blessings. A square mandala surrounded by an outer stone wall of flames, with a circle inside, and in the center a triangular dark blue burning shape. The outer crescent shape is a charnel ground, and the four squares represent the colors of the four directions. In the center, place a phurba with its phurba seat. In the four directions, place bhandha filled with samaya substances, a curved knife, a torma, and a mala. By distinguishing between taking and discarding, expanding and contracting, one can also understand the subsequent permissions of the twelve deities, the eight deities, and the solitary Protector, etc. This is the most extensive of the subsequent permissions of the eight deities, which is applied to the brother and sister. The uncommon additions, such as the hand gesture of giving, etc., should be understood from the writings of Dampa Kunga Drak. Known as the root of the Protector Kun. In this direction, to protect the teachings. The essence of the Sadhana that is praised with joy is arranged with subsequent permission. The chapter on the Sadhana and subsequent permission of the Glorious Tent Protector Brother and Sister is complete. May prosperity increase. The Sadhana of Gur Gon Life's Razor.