Back to the library

TNT15 0214.The Sadhana of Captivating Vasudhara.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཡིད་འཕྲོག་ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཡིད་འཕྲོག་ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོཾ་སྭཱ་སྟི། དབང་བྱེད་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ། །ཕོ་ཉའི་ལས་བྱེད་གནོད་སྦྱིན་མོ། །དེ་ལ་བརྟེན་ནས་དེའི་སྒྲུབ་ཐབས། །ཅུང་ཟད་ཙམ་ཞིག་བྲི་བར་བྱ། །སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་ཉིད་ནོར་རྒྱུན་མ་དམར་མོ་དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། འོད་དང་བཀྲག་མདངས་འབར་བ། ལྕགས་ཀྱུ་དང་ནེའུ་ལེ་བསྣམས་པ། རོལ་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པའོ། ཨོཾ་མ་ནོ་ཧ་ར་ཧ་ར། ཨོཾ་ཨངྐུ་ཤ ཨངྐུ་ཤ ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཞེས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླས། མདུན་བསྐྱེད་དང༌། མཆོད་བསྟོད་བྱེད་ཚུལ་དང༌། སློབ་མ་ལ་ལུང་འབོགས་ཚུལ་རྣམས་བ་ལང་རྫིའི་ནོར་རྒྱུན་མའི་སྐབས་དང་འདྲའོ། །འདི་ཡང་ཀུན༵་དུ་ཟབ་པོ་ཞེས། །བསྔགས་ཤིང་རབ་དག༵འ་ལས་ཚོགས་ཅན། །སྙིང༵་ནས་སྒྲུབ་པར་འདོད་ན་ནི། །ཡིག་རྙིང་རྣམས་ལ་ཏེ་པོ༵ར་གཟིགས། །ཡིད་འཕྲོག་ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།དགེའོ།། །། ཡིད་འཕྲོག་ནོར་རྒྱུན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།

Chinese

勾摄财续母之修法 勾摄财续母之修法 嗡 斯瓦斯德! 掌权莲花空行母,使者行事夜叉女,依此而作其修法,略微书写一点。 皈依发心先行,从空性中自身化为红色财续母,以绸缎和一切珍宝严饰,光芒万丈,手持铁钩和鼬鼠,以嬉戏之姿安住。 嗡 玛诺哈ra哈ra,嗡 央古夏 央古夏 舍日舍日舍日, 吽 吽 吽 啪 梭哈。(藏文:ཨོཾ་མ་ནོ་ཧ་ར་ཧ་ར།,梵文天城体:ॐ मनोहरा हर हर,梵文罗马拟音:oṃ manoharā hara hara,汉语字面意思:嗡,迷人,夺取,夺取),(藏文:ཨོཾ་ཨངྐུ་ཤ ཨངྐུ་ཤ,梵文天城体:ॐ अङ्कुश अङ्कुश,梵文罗马拟音:oṃ aṅkuśa aṅkuśa,汉语字面意思:嗡,钩,钩),(藏文:ཧྲི་ཧྲི་ཧྲི།,梵文天城体:ह्रीः ह्रीः ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ hrīḥ hrīḥ,汉语字面意思:赫利 赫利 赫利),(藏文:ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:हुं हुं हुं फट् स्वाहा,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā,汉语字面意思:吽 吽 吽 啪 梭哈)如力念诵。 前面生起,供养赞颂之方式,以及向弟子传授之方式等,与牧牛女财续母之时相同。 此亦一切皆深奥,赞叹且极喜乐,具事业。 若欲从心修持,则于旧籍之中,于“德波”处查阅。 勾摄财续母之修法章节终。 善哉! 勾摄财续母之修法

English

The Sadhana of Captivating Vasudhara The Sadhana of Captivating Vasudhara Om Svasti! Empowering Lotus Dakini, Messenger Acting Yakshini, Based on that, the Sadhana of that, I will write a little bit. With refuge and bodhicitta going first, from emptiness, transform oneself into red Vasudhara, adorned with silk and all precious jewels, blazing with light and radiance, holding an iron hook and a mongoose, residing in a playful posture. Om Manohara Hara Hara, Om Ankusha Ankusha Hri Hri Hri, Hum Hum Hum Phat Svaha. Recite as much as possible. The method of generating the front, making offerings and praises, and bestowing empowerments to disciples are the same as in the case of the Cowherd Girl Vasudhara. This is also said to be profound in every way, praised and very joyful, possessing activities. If you want to practice from the heart, then in the old books, look at the "Tepo". The chapter on the Sadhana of Captivating Vasudhara is finished. Good! The Sadhana of Captivating Vasudhara

Page 1 of 1