Tibetan
འཕྲིན་ལས་མྱུར་སྒྲུབ་དབང་གི་ལྷ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕྲིན་ལས་མྱུར་སྒྲུབ་དབང་གི་ལྷ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོཾ་སྭཱ་སྟི། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཐུགས་རྗེ་ལས། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་སྤྲུལ། །འཕྲིན་ལས་མྱུར་སྒྲུབ་དབང་གིས་ལས། །མཆོག་སྩོལ་མ་ལ་གུས་པས་འདུད། །ཡིག་དྲུག་གི་བསྙེན་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ཞིག་གིས་སྐྱབས་སེམས་ཚད་མེད་བཞི་སྤྱི་དང་མཐུན་པའི་རྗེས་སུ། རང་གི་སྙིང་གར་ཧྲཱིཿདམར་པོ། དེའི་འོད་ཀྱིས་ལུས་ཁར། འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་རང་ཉིད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི། ཞབས་གཉིས་གར་སྟབས་ཀྱིས་པདྨ་ལ་བཞུགས་པ། ཁྲོ་ཆགས་འདྲེས་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་དང་པོ་གྲི་གུག འོག་མ་རལ་གྲི། གཡོན་དང་པོ་ཐོད་ཁྲག འོག་མ་རྩེ་གསུམ་གྱིས་མཚན་པའི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པ། གཅེར་བུ་སྐྲ་གྲོལ་མགོ་འཕྲེང་དང་རུས་རྒྱན་ཅན། མཁའ་འགྲོ་རིགས་བཞིས་གདན་གྱི་ཕྱོགས་བཞི་ནས་འདེགས་པ། ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་པ། ཐུགས་ཀར་སྤྱན་རས་གཟིགས་དམར་པོ་མུ་ཏིག་གི་འཕྲེང་བ་དང་པདྨ་འཛིན་པ་ཟླ་གདན་ལ་བཞུགས་པའོ། །ཐུགས་ཀར་ས་བོན་དང་སྔགས་འཕྲེང་གསལ་བཏབ་ལ། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་དྷུ་མ་གྷ་ཡཻ་ན་མ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲི་ཡ། ཞེས་ཅི་འགྲུབ་བཟླ། གཏོར་མ་བསངས་སྦྱངས། འབྲུ་གསུམ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། རང་གི་མདུན་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཞུགས་པར་གྱུར། སྔགས་ཀྱི་མཐར་ཨི་དཾ་བཱ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་པ་བཏགས་པ་ལན་ལྔས་བདག་མདུན་གྱི་ལྷ་གཉིས་ཆར་ལ་ཕུལ། ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། རྡོ་རྗེ་མི་འཆི་འདོད་ཆགས་ཆེ། །མི་རྟོག་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །འདོད་ཆགས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་བརྙེས། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐུགས་རྗཻ་ཆེན་པོའི་སྐུ་སྤྲུལ་པ། །ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ནི། །མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་ལ་བསྟོད། །མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ་སོགས་འདོད་དོན་གསོལ་བ་བཏབ། མདུན་བསྐྱེད་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ། རང་ཉིད་མི་དམིགས་པར་བྱས་ལ། དགེ་བ་བསྔོ། འདི་ལ་དབང་རྗེས་གནང་སོགས་མི་དགོས། སྒོམ་ལུང་ཕོག་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཆོག་གོ །ཀུན༵་ནས་ཟབ་པ་པདྨའི་གསུང༌། །འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ལས་ཚོགས་རྣམས། ། དག༵འ་བས་བསྒྲུབས་ནས་མྱུར་འགྲུབ་སྟེ། །སྙིང༵་པོ༵འི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཙམ་ཡིན། །འདི་ནི་བསྙེན་པ་ཙམ་སྟེ། མེ་མཆོད་ལ་སོགས་པ་ལས་ཚོགས
Chinese
事业速成怀爱天女修法。 事业速成怀爱天女修法。 嗡 斯瓦斯德！观世音自在慈悲中，化现空行秘密智慧，以事业速成怀爱之业，至尊赐予者前恭敬礼拜。以曾先行六字真言念诵者，于共同之皈依、发心、四无量后，于自心间红色啥 (ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ， 意为：种子字) 。其光芒照触身体，融入光中，自身即成秘密智慧空行母，身红色，一面四臂，双足以舞姿安住莲花上，具忿怒与贪欲交织之相。右第一手持弯刀，下方持宝剑。 左第一手持颅碗，下方持饰有三尖的卡杖嘎。赤裸，散发，具头鬘与骨饰。四种姓空行母从座垫四方抬起。摄伏天、魔、人三者。心间观世音红色，持摩尼宝珠念珠与莲花，安住于月垫上。于心间明观种子字与咒鬘，念诵：嗡 嘛呢 贝美 吽。嗡 杜玛嘎耶 纳嘛 梭哈。嗡 哈日尼 萨ra 匝 舍日雅。尽力念诵。 очистить并净化朵玛，以三字加持。刹那间，于自前，秘密智慧空行母携眷众安住。于咒语末尾加上 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。念诵五遍，供养自前之二尊。以饮水至乐器供养。金刚不坏大贪欲，不思虚空金刚持，证得贪欲波罗蜜多，莲花空行母我顶礼。大悲尊之化身，摄伏天魔人三者，秘密智慧空行母，与空行眷众一同赞颂。祈请享用此供施朵玛等，祈祷所愿。前生融入自心间。自身不作意，回向善根。此法无需灌顶、随许等，仅得口传即可。一切至极深奥莲师之语，依此而行诸事业， 欢喜成办速成就，心要修法仅此尔。此仅为念诵，火供等事业。
English
Practice of the Dakini of Swift Accomplishment and Power. Practice of the Dakini of Swift Accomplishment and Power. Om Swasti! From the compassion of Avalokiteshvara, may there arise the Secret Wisdom Dakini. Through the activity of swift accomplishment and power, I respectfully bow to the supreme bestowing mother. After having previously completed the recitation of the six-syllable mantra, followed by the common refuge, bodhicitta, and four immeasurables, visualize a red HRIH (ཧྲཱིཿ，Devanagari: ह्रीः，IAST: hrīḥ，meaning: seed syllable) in your own heart. Its light touches the body, dissolving into light, and you yourself become the Secret Wisdom Dakini, with a red-colored body, one face, and four arms. Two legs stand in a dancing posture on a lotus. She has an expression that mixes wrath and desire. The first right hand holds a curved knife, and the lower one holds a sword. The first left hand holds a skull cup filled with blood, and the lower one holds a khatvanga marked with three points. Naked, with loose hair, adorned with a garland of heads and bone ornaments. The four classes of dakinis lift the seat from the four directions. She subdues the three realms of gods, demons, and humans. In her heart is red Avalokiteshvara, holding a string of pearls and a lotus, seated on a moon cushion. Clearly visualize the seed syllable and mantra garland in your heart, and recite: Om Mani Padme Hum. Om Dhuma Ghaye Nama Svaha. Om Hari Ni Sa Ra Tsa Hri Ya. Recite as much as possible. Cleanse and purify the torma, and bless it with the three syllables. In an instant, in front of you, the Secret Wisdom Dakini, together with her retinue, is present. At the end of the mantra, add Idam Balingta Kha Kha Khahi Khahi. Recite this five times, offering it to both deities in front of you and yourself. Make offerings from argham to shapta. Vajra indestructible, great desire, non-conceptual vajra holder of space, attained the perfection of desire, lotus dakini, I prostrate. An emanation of great compassion, subduing the three realms of gods, demons, and humans, Secret Wisdom Dakini, praised together with the assembly of dakinis. Please accept this offering torma and so on, and pray for your wishes. The front generation dissolves into your own heart. Make yourself non-objective, and dedicate the merit. This does not require empowerment or subsequent permission, just receiving the reading transmission is sufficient. All the most profound words of Padmasambhava, relying on this, all activities, Accomplish with joy and swift achievement, this is the essence practice. This is just recitation, activities such as fire offerings.
Tibetan
་མང་དུ་ཡོད་དོ། །མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།སྒྲུབ་ཐབས་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ལས། དབང་སྡུད་ཀྱི་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པའི་སྐབས་ཏེ་བཅུ་བཞི་པའོ། །དར་རྒྱས་འཕེལ། ། འཕྲིན་ལས་མྱུར་སྒྲུབ་དབང་གི་ལྷ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
甚多。空行秘密智慧之修法品。修法宝生部中，讲述勾招天神修法之时，第十四品。兴盛增上。速疾成办事业自在天女之修法。
English
There are many. This is the section on the practice of the Dakini's Secret Wisdom. From the Sadhana Ratnasambhava, the fourteenth chapter, which explains the practice of the deity of subjugation. May it flourish and increase! A Sadhana of the Goddess of Power for Swift Accomplishment of Activities.