Tibetan
ཀུན་རྫོབ་བྱང་སེམས་ལ་བརྟེན་པ། ཀུན་རྫོབ་བྱང་སེམས་ལ་བརྟེན་པ། དང་པོ་ནི། ལེ་ལན་ཐམས་ཅད་གཅིག་ལ་གདའ། །ཀུན་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བར་བསྒོམ། །ཞེས་པས་རང་ལ་གཞན་གྱིས་གནོད་པ་བྱེད་པ་དང༌། ལུས་ལ་ན་ཚ་སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ། རང་ཕྱོགས་གྱི་སྡེ་གྲོང་ཞིག་ཉམས། གྲོགས་ཀྱིས་བསླུས་པ་མི་འདོད་པ་ཅི་བྱུང་ན་ཡང། འདི་ལྟར་གནོད་པ་བྱས་སྙམ་པའི་འཁོན་འཛིན་དང༌། གཞན་ལ་འདིས་ལན་ཞེས་མི་བསམ་པར། རང་ལ་བསམ་སྟེ། བདག་གཅེས་འཛིན་འདིས་ལས་ངན་བསགས་པས་ལན་པ་ཡིན། རང་སྡུག་རང་གིས་ཉོས་པ་ཡིན། ང་བདག་གཅེས་འཛིན་འདི་ཅི་རླག་ལ་གཏོང༌། གནོད་བྱེད་འདི་རྣམས་བདག་གི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་མཁན་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་སྙམ་དུ་ཡང་ཡང་བསྒོམ། ཀུན་རྫོབ་བྱང་སེམས་ལ་བརྟེན་པ།
Chinese
依于世俗菩提心。 依于世俗菩提心。 第一，一切罪过皆在于我。 应当修习对一切众生心怀大恩。 意思是说，当他人对自己造成伤害，身体生病，内心痛苦，自己一方的村庄衰败，被朋友欺骗，或者发生任何不悦之事时，不要心怀怨恨，认为这是他人造成的伤害，也不要想着以此报复他人，而应当反思自己。 是因为我执造作恶业所致。 是自己买来的痛苦。 我要将这个我执置于何地？ 这些加害者是净化我罪障的，因此应当反复修习对他们心怀极大的感恩。 依于世俗菩提心。
English
Relying on relative Bodhicitta. Relying on relative Bodhicitta. First, all faults lie with me. One should meditate on being greatly indebted to all beings. This means that when others harm you, your body is sick, your mind is suffering, your own village is ruined, you are deceived by friends, or anything unpleasant happens, do not harbor resentment, thinking that this was caused by others, nor think of retaliating against others, but reflect on yourself. It is because of the self-cherishing that evil deeds have been accumulated. It is suffering bought by oneself. Where shall I put this self-cherishing? These harm-doers are the ones who purify my sins and obscurations, so one should repeatedly meditate on being extremely grateful to them. Relying on relative Bodhicitta.