Tibetan
ལ་རྣམས་སེམས་དཔའ་བརྒྱད༔ སེམས་མ་ལ་སོགས་ཡེ་ནས་གྲུབ༔ མུ་བཞི་གནས་དག་སྒོ་བ་བཞི༔ ཚད་མེད་བཞི་ལྡན་སྒོ་མ་བཞི༔ ཉོན་དྲུག་གནས་དག་ཐུབ་པ་དྲུག༔ ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་རང་ལ་རྫོགས༔ ལྟ་བྱེད་རྟོག་པ་རང་སར་གྲོལ༔ སྣང་གྲགས་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ལ༔ བཟའ་བཏུང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་བསམ༔ རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ཚུལ་བཞིན་བྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ རྒྱུད་ནས་འབྲེལ་ཞིང་ལུང་དུ་བསྡེབས༔ དེ་དག་མན་ངག་གིས་བཀྲལ་ནས༔ སྒྲུབ་པའི་ཐབས་སུ་ཞིབ་པར་བཀོད༔ འཁྲུགས་པ་བློ་གྲོས་ལྡན་པས་དཔྱད༔ ཡང་ཟབ་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་འདི༔ ཨན་ཆུང་གནམ་རྫོང་བྲག་ལ་བྲིས༔ ཟངས་ཡག་ཟླ་གམ་འདྲ་བའི་འོག༔ མཚན་མ་འདྲ་བའི་བྲག་ཕུག་ཏུ༔ ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་སྟེ་གཏེར་དུ་སྦས༔ ལོ་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་ལོན་པ་ན༔ ལས་ཅན་ཞིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ འཕྲད་ནས་འབྲེལ་ཚད་གྲོལ་བ་དང་༔ བདག་གི་དགོངས་པ་རྫོགས་པར་ཤོག༔ མནྟྲ་གུ་ཧྱ༔ ཁོ་བོ་མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་ཀརྨའི་དམ་ཅན་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག། །།
Chinese
啦啦啦，八大菩萨。 本初成就之觉母等。 四门四处皆清净。 四无量具足之四门母。 六烦恼清净之六能仁。 一切本自圆满于自身。 能见之分别念自解脱。 显现声响于智慧轮中。 饮食观想为会供轮。 如法行持恒常瑜伽。 萨玛雅！（Samaya，誓言） 嘉嘉嘉！（Gya Gya Gya，封印，封印，封印） 如我莲花生。 从续部相连并汇集于口诀。 彼等以口诀而开显。 详细阐述为修持之方便。 错谬之处智者请辨析。 此甚深心髓明点。 书写于安琼南宗岩石上。 于似铜色新月之下。 于具吉祥征兆之岩洞中。 以手印封印而埋藏为伏藏。 待一千三百年后。 愿与具缘者相遇。 相遇后，愿结缘者得解脱。 愿我之密意得圆满。 曼陀罗 咕哈亚！（Mantra Guhya，咒语 秘密） 我，秋吉林巴，从噶玛的誓言岩中取出此伏藏。愿此法兴盛、广大、长久住世！
English
Lala, eight Bodhisattvas. The awakened mothers and others are primordially accomplished. The four doors and four places are all pure. The four door mothers are complete with four immeasurables. The six sages purify the six afflictions. Everything is primordially complete within oneself. The perceiving thoughts are self-liberated. Appearances and sounds are in the wheel of wisdom. Food and drink are visualized as the feast wheel. Practice the continuous yoga properly. Samaya! (Samaya, Vow) Gya Gya Gya! (Gya Gya Gya, Sealed, Sealed, Sealed) Like me, Padmasambhava. Connected from the tantra and compiled into instructions. These are revealed through oral instructions. Elaborated in detail as a means of practice. May the wise discern any errors. This very profound essence of the heart. Is written on the rock of Anchung Namdzong. Below the copper-colored crescent moon. In a cave with auspicious signs. Sealed with handprints and buried as treasure. After thirteen hundred years. May it meet with a fortunate one. After meeting, may those connected be liberated. May my intention be fulfilled. Mantra Guhya! (Mantra Guhya, Mantra Secret) I, Chokgyur Lingpa, extracted this treasure from the Karma's Vow Rock. May this Dharma flourish, expand, and remain for a long time! --------------------------------------------------------------------------------