Tibetan
ད་ཉན་བགྱིས་པའི་སྐབས། རྟེན་མཆོག་འགྱུར་མེད་གླིང་གི་དགེ་སློང་སྤོང་བ་པ་ངག་དབང་པདྨ་ཆོས་འབྱོར་ནས་རྟེན་བཅས་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་བཞིན་སྔགས་བཙུན་རྒན་པོ་འགྱུར་མེད་འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་བསྟན་འགྲོའི་དཔལ་དུ་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ།། །།
Chinese
听闻之时,应如是。应不丹不变金刚洲之比丘,离尘者阿旺白玛曲觉之劝请,老咒士不变光明显密金刚书写此文,愿此成为教法与众生之吉祥!萨瓦芒嘎拉姆!(藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།),吉祥圆满! 善哉!
English
At the time of listening, it should be like this. Upon the request of Ngawang Pema Chosjor, a renunciant monk from the unchanging Vajra Continent of Bhutan, the old mantra practitioner Gyurme Osel Thukchok Dorje wrote this, may it bring auspiciousness to the teachings and sentient beings! Sarva Mangalam! (藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།) May it be virtuous! --------------------------------------------------------------------------------