Tibetan
་མ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་རིག་པས་འཕྲུལ་ལོ༔ ཞེས་པའང་ལུགས་བཞིན་གབ་སྦས་འདུག་པར་ཤེས་ནས། རང་བཟོའི་དྲི་མ་སྤངས་ཏེ་གཏེར་སློབ་མཁན་པོ་རཏྣས་བཀོད་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་སློབ་ཆུང་པདྨ་བཛྲས་བགྱིས་པ་རྒྱལ་བསྟན་སྙིང་པོའི་རིང་ལུགས་ཕྱོགས་མཐར་ཁྱབ་ཅིང་བརྟན་པ་དང་། རང་གཞན་མཐའ་དག་ཆོས་དབྱིངས་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་སངས་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །།
Chinese
通过上师们的加持力而觉悟！要知道，这句话也如法地隐藏着。舍弃自造的污垢，由掘藏师堪布ratna（宝）所著，学徒padma vajra（莲花金刚）所书写的文字，愿佛法精髓的宗义遍布十方且稳固，愿自他一切众生在法界光明大虚空中成佛。吉祥！
English
May (we) awaken through the blessings of the Lamas! Know that this statement is also hidden in accordance with the system. Abandoning the defilement of self-fabrication, may the essence of the doctrine of the Victorious Ones, written by the Tertön Khenpo Ratna (Jewel) and scribed by the student Padma Vajra (Lotus Vajra), spread in all directions and be stable, and may all beings, self and others, become Buddhas in the expanse of the great clear light of the Dharmadhatu. Auspicious! --------------------------------------------------------------------------------