Tibetan
པའི། །འབྲས་བུ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་འགྲུབ་པར་ཤོག །མདོར་ན་བདག་གི་སྒོ་གསུམ་བྱ་བ་ཀུན། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་ཕན་བདེའི་གཞིར་གྱུར་ནས། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་མྱུར་ལམ་ལས། །ཀུན་བཟང་གདོད་མའི་ཞིང་དུ་འགོད་པར་ཤོག །དབང་ལུང་གི་བརྒྱུད་པའི་རྣམ་གྲངས་གཞན་ཡང་ཡོད་མོད། དབང་ཁྲིད་ལུང་གསུམ་ཀའི་བརྒྱུད་ལུགས་གཙོ་ཆེ་བ་ནི་དེ་ཙམ་མོ། །ཞེས་པའང་ཁྲིད་ཡིག་ཟབ་ལམ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེས་བརྗོད་པའོ།། །།
Chinese
愿此圆满之果，于此生即得成就！ 总而言之，愿我身语意三门所作一切， 皆成教法与众生利益安乐之基。 愿我等经由光明大圆满之速道， 安置于普贤王如来（Kuntuzangpo，梵文：Samantabhadra，一切贤善）原始之净土！ 虽然还有其他灌顶传承的类别，但灌顶、口传、引导三者传承的体系最为重要，以上所述即是。 此乃不变金刚（名字）所说，作为引导文深刻道路之显明助缘。
English
May the fruit of this perfection be accomplished in this very life! In short, may all the actions of my three doors (body, speech, and mind), Become the basis for the benefit and happiness of the teachings and sentient beings. May we, through the swift path of the Great Perfection of Clear Light, Be placed in the primordial pure land of Kuntuzangpo (梵文：Samantabhadra, meaning 'All Good'). Although there are other categories of empowerment lineages, the system of the three—empowerment, transmission, and instruction—is the most important. So much for that. This was spoken by Changeless Vajra (name), as a condition for clarifying the profound path of the instruction manual. --------------------------------------------------------------------------------