Tibetan
ྱུར་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད་དོ༔ གཏི་མུག་ལམ་ཁྱེར་གྱི་གདམས་པ་འདི་ལམ་མྱུར༔ མགྱོགས༔ མ་བསྒོམ་པར་སངས་རྒྱས༔ ངོ་ཤེས་པ་དང་གྲོལ་བ་དུས་མཉམ་པ་གདམས་པའི་ཁྱད་པར༔ གཞན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ གཏི་མུག་རྡོ་རྗེའི་ཤོག་དྲིལ་ཞེས་བྱ་བ་ལགས་སོ༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ལམ་ཁྱེར་ནས་ཤོག་དྲིལ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་པའོ༔ ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོས་དུར་ཁྲོད་སོ་སའི་གླིང་དུ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་གནང་༔ མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་སྒྲགས་ཡང་རྫོང་ཤེལ་གྱི་འོད་གསལ་ཕུག་ཏུ་གཏེར་དུ་སྦས་སོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ བཀའ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་ 55-7-3b རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ དེ་ནས་སློབ་དཔོན་མ་ཀུན་དགའ་འབུམ་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་པ། མངའ་བདག་ཉང་གི་སྤྲུལ་པ་དུང་མཚོ་རས་པ་ལ་གནང་། དེས་བྱ་བཏང་ཉི་མ་རང་གྲོལ་ལ་གནང་ཞིང་། ཤོག་སེར་ལས་ཀྱང་ཕབ་པའོ། །མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། ཤོག་སེར་གྱི་ཡང་ཚ་ལས་ཞལ་བཤུས་པའོ།། །།
Chinese
没有丝毫错谬。 愚痴道用的诀窍是快速的道路, 迅速,无需修持即可成佛, 认识和解脱同时,是诀窍的特点, 是其他法门所不具备的特点。 这被称为‘愚痴金刚纸卷’。 这是从空行母秘密道用中提取的纸卷。 由 雍仲帕姆(藏:ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།,Vajravarahi,金刚亥母)在各个尸陀林的洲赠与 益西措嘉(藏:ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།,Yeshe Tsogyal,智慧海王)。 措嘉将其作为伏藏埋藏在 扎扬宗(藏:སྒྲགས་ཡང་རྫོང་།)水晶光明洞中。 愿它与具缘有缘之人相遇! 封印! 交付印! 伏藏印! 隐藏印! 遮盖印! 深奥印! 萨玛雅! 印!印!印! 结束! 之后,由 喇嘛 衮噶崩(藏:སློབ་དཔོན་མ་ཀུན་དགའ་འབུམ་།,Kunga Bum,庆喜十万)从伏藏中取出。 给予 娘本尊(藏:མངའ་བདག་ཉང་།,Nyangben,娘本)的化身 董措惹巴(藏:དུང་མཚོ་རས་པ་།,Dungtso Repa,海螺湖衣尊者)。 他将其给予 嘉丹 尼玛让卓(藏:བྱ་བཏང་ཉི་མ་རང་གྲོལ།,Nyima Rangdrol,太阳自解脱),并抄写在黄纸上。 祈请空行母众宽恕。 这是从黄纸的副本上誊写的。
English
There is not even a single mistake. The instruction on taking ignorance as the path is a swift path, Quick, Buddhahood without meditation, Recognition and liberation at the same time, is the special feature of the instruction, A characteristic not found in others. This is called ‘The Vajra Scroll of Ignorance’. This is a scroll extracted from the Secret Path of the Dakinis. Given by Yum Dorje Phagmo (藏:ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།,Vajravarahi,金刚亥母) in the charnel ground of each continent to Yeshe Tsogyal (藏:ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ།,Yeshe Tsogyal,Wisdom Lake Queen). Tsogyal hid it as a treasure in the Crystal Cave of Clear Light in Drag Yang Dzong (藏:སྒྲགས་ཡང་རྫོང་།). May it meet with a fortunate and karmically destined one! Seal! Entrusted Seal! Treasure Seal! Hidden Seal! Concealed Seal! Profound Seal! Samaya! Seal! Seal! Seal! Khatam! Then, it was extracted from the treasure by Lama Kunga Bum (藏:སློབ་དཔོན་མ་ཀུན་དགའ་འབུམ་།). Given to Dungtso Repa (藏:དུང་མཚོ་རས་པ་།), the incarnation of Nyang Ben (藏:མངའ་བདག་ཉང་།). He gave it to Jatang Nyima Rangdrol (藏:བྱ་བཏང་ཉི་མ་རང་གྲོལ།), and also copied it from the yellow paper. Please forgive the assembly of dakinis. This is a transcription from a copy of the yellow paper. --------------------------------------------------------------------------------